كيف تقول "اجتماعي اقتصادي" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “اجتماعي اقتصادي” هي “socioeconómico” — B2 مستوى.
أمثلة
El nivel socioeconómico de la región ha mejorado mucho este año.
لقد تحسن المستوى الاجتماعي الاقتصادي للمنطقة كثيرًا هذا العام.
Estudiamos los factores socioeconómicos que afectan a la educación.
ندرس العوامل الاجتماعية الاقتصادية التي تؤثر على التعليم.
Las familias con un entorno socioeconómico difícil necesitan más apoyo.
تحتاج العائلات التي تعيش في بيئة اجتماعية اقتصادية صعبة إلى المزيد من الدعم.
تغيير النهاية
تتغير نهاية هذه الكلمة لتتوافق مع الشخص أو الشيء الذي تتحدث عنه. استخدم 'socioeconómica' للأشياء المؤنثة مثل 'la situación' و 'socioeconómicos' للأشياء الجمع المذكرة.
قاعدة 'التأخير'
في اللغة الإسبانية، تأتي الصفات الوصفية الكبيرة مثل هذه دائمًا بعد الاسم الذي تصفه. على سبيل المثال، قل 'nivel socioeconómico' بدلاً من 'socioeconómico nivel'.
علامة التنقيط المفقودة
خطأ: “socioeconomico”
التصحيح: socioeconómico (قم دائمًا بتضمين علامة التنقيط على حرف 'ó' لإظهار مكان التشديد عند نطقه).
فصل الكلمة
خطأ: “socio económico”
التصحيح: socioeconómico (في اللغة الإسبانية، هذه كلمة واحدة طويلة وليست كلمتين منفصلتين).
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.