sorbo

SOR-boˈsoɾβo

“sorbo” يعني “رَشْفَة” بالإسبانية (كمية صغيرة من السائل).

رَشْفَة

أيضًا: لُقْمَة, جُرْعَة

اسمmA2

General

📝 في التطبيق

Dio un sorbo a su café caliente.

أخذ رشفة من قهوته الساخنة.

Bebió el agua a pequeños sorbos para no ahogarse.

شربت الماء على رشفات صغيرة حتى لا تختنق.

Solo queda un sorbo de jugo en el vaso.

لم يتبق سوى رشفة واحدة من العصير في الكوب.

روابط الكلمات

مرادفات

trago (شربة/جرعة)
buche (فم ممتلئ)

متضادات

chorro (تيار/دفقة)

تلازمات شائعة

dar un sorbo – يأخذ رشفة
a sorbos – رشفة برشفة / ببطء
de un sorbo – بجرعة واحدة

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

beberse la vida a sorbos – أن يستمتع بالحياة ببطء وبشكل كامل

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "sorbo" بالإسبانية:

جُرْعَة→لُقْمَة→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: sorbo

السؤال 1 من 3

كيف تقول 'يشرب رشفة برشفة' بالإسبانية؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

sorber(يرشف/يشرب بامتصاص) — فعل

sorbete(شفاطة (في بعض المناطق) أو آيس كريم) — اسم

absorber(يمتص) — فعل

🎵 قوافي▼

estorboabsorbo

📚 أصل الكلمة▼

من الفعل اللاتيني 'sorbere'، والذي يعني 'مص' أو 'ابتلاع'. يتشارك نفس الجذور مع الكلمة الإنجليزية 'absorb'.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: sorsoFrench: sorbet

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تعني 'sorbo' أيضًا شفاطة؟

لا، ولكن كلمة 'sorbete' ذات الصلة تُستخدم للإشارة إلى الشفاطة في بلدان مثل الإكوادور وبيرو. عادةً، تسمى الشفاطة 'pitillo' أو 'popote' أو 'pajita'.

هل يمكنني استخدام 'sorbo' للطعام؟

بشكل عام لا. إنها مخصصة للسوائل فقط. إذا أخذت قضمة صغيرة من الطعام، ستستخدم 'bocado'.

هل 'sorbo' هي نفسها 'trago'؟

إنهما متشابهتان، لكن 'sorbo' عادة ما تكون أصغر وأكثر تحكمًا، بينما يمكن أن تكون 'trago' جرعة أكبر.