trago
“trago” يعني “بلعة” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
بلعة
أيضًا: جرعة, رشفة
📝 في التطبيق
Necesitas tomar un trago de agua antes de hablar en público.
A2تحتاج إلى أخذ بلعة ماء قبل التحدث أمام الجمهور.
Dale un trago a la pastilla para que no se te atore.
B1خذ جرعة ماء مع الحبة حتى لا تعلق.
مشروب
أيضًا: مشروب مختلط, شوت
📝 في التطبيق
Pedimos dos tragos de ron y una cerveza.
A2طلبنا مشروبين روم وكأس بيرة.
Después de un largo día, solo quiero un trago fuerte.
B1بعد يوم طويل، أريد فقط مشروبًا قويًا.
¿Quién paga los tragos de esta noche?
A2من سيدفع ثمن المشروبات الليلة؟
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: trago
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'trago' بمعنى 'مشروب كحولي'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي مباشرة من الفعل 'tragar' (يبتلع). تصف كلاً من فعل البلع والشيء المبتلع، والذي كان تاريخيًا مشروبًا كحوليًا.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'trago' هي نفسها 'bebida'؟
ليس بالضبط. 'Bebida' هو مصطلح عام لأي مشروب (ماء، صودا، عصير). 'Trago' تشير دائمًا تقريبًا إلى مشروب كحولي على وجه التحديد، خاصة في أمريكا اللاتينية وفي السياقات الاجتماعية. إذا كنت تريد الماء فقط، اطلب 'agua'، وليس 'un trago'.
كيف أعرف ما إذا كانت 'trago' تعني الفعل أم المشروب؟
السياق هو المفتاح! إذا رأيت 'tomar un trago de...' متبوعًا بالماء أو الدواء، فهذا يعني 'خذ بلعة من...'. إذا رأيت 'tomar/pedir unos tragos' في حانة، فهذا يعني 'تناول بعض المشروبات (الكحولية)'.