Inklingo

bocado

bo-KAH-doboˈkaðo

لقمة, قضمة

أيضًا: وجبة خفيفة, لقيمات
Spain
رسم توضيحي مقرب لملعقة تحمل كمية صغيرة من كعكة الشوكولاتة جاهزة للأكل.

📝 في التطبيق

Dale un bocado a la manzana.

A1

خذ قضمة من التفاحة.

No he probado bocado en todo el día.

A2

لم أتذوق أي شيء طوال اليوم.

Este postre es un bocado delicioso.

B1

هذه الحلوى لقيمات لذيذة.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • atracón (إفراط في الأكل / وجبة ضخمة)

تلازمات شائعة

  • probar bocadoلتناول قضمة (تستخدم عادة في النفي)
  • un bocado exquisitoلقمة شهية
  • de un bocadoفي قضمة واحدة

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • bocado de cardenalطعام يليق بالملوك أو لذيذ بشكل لا يصدق
  • quitarle el bocado de la bocaأن تأخذ شيئًا من شخص ما في اللحظة الأخيرة

لجام

رسم توضيحي مفصل لجزء معدني فضي يستخدم لسرج الحصان، معروض على خلفية عادية.

📝 في التطبيق

El jinete le puso el bocado al caballo.

B2

وضع الفارس اللجام في فم الحصان.

روابط الكلمات

مرادفات

  • freno (فرامل / لجام)

تلازمات شائعة

  • poner el bocadoلوضع اللجام

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "bocado" بالإسبانية:

لقيمات

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: bocado

السؤال 1 من 3

إذا كنت في مطعم فاخر والطعام لا يصدق، أي تعبير اصطلاحي ستستخدم؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'bucca' التي تعني خد (لاحقًا استخدمت للفم). تصف حرفيًا 'ما يتسع في الخد'.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: bocadoItalian: boccata

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'bocado' هي نفسها 'bocadillo'؟

ليس تمامًا! بينما تأتي كلمة 'bocadillo' من كلمة 'bocado'، فإن 'bocadillo' هي على وجه التحديد شطيرة مصنوعة من خبز مقرمش (مثل الباجيت). أما 'bocado' فهي مجرد قضمة أو لقمة واحدة من أي طعام.

هل يمكنني استخدام 'bocado' لعضة بعوضة؟

لا. لعضة حشرة أو لسعة، يجب استخدام كلمة 'picadura'. لعضة كلب أو إنسان، استخدم 'mordisco'. احتفظ بـ 'bocado' للطعام!

هل 'bocado' رسمية أم غير رسمية؟

إنها محايدة. يمكنك استخدامها مع أصدقائك في حفلة شواء أو أثناء قراءة مراجعة طعام فاخر في مجلة.