bocadillo
“bocadillo” يعني “ساندويتش” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
ساندويتش
أيضًا: وجبة خفيفة, ساندويتش طويل
📝 في التطبيق
Quiero un bocadillo de jamón y queso para almorzar.
A1أريد ساندويتش لحم خنزير وجبن للغداء.
Siempre llevo un bocadillo en la mochila cuando voy a la montaña.
A2أحمل دائمًا ساندويتش في حقيبتي عندما أذهب إلى الجبال.
El bocadillo de calamares es la comida más famosa de las plazas de Madrid.
B1ساندويتش الحبار هو أشهر طعام في ساحات مدريد.
فقاعة كلام
أيضًا: فقاعة تفكير
📝 في التطبيق
El dibujante olvidó poner el texto dentro del bocadillo.
B2نسي الرسام وضع النص داخل فقاعة الكلام.
En los cómics, los bocadillos con bordes de nubes representan pensamientos.
C1في القصص المصورة، الفقاعات ذات الحواف الشبيهة بالسحب تمثل الأفكار.
Si el bocadillo es muy pequeño, la letra no se puede leer.
B2إذا كانت فقاعة الكلام صغيرة جدًا، فلا يمكن قراءة الخط.
حلوى مربى الجوافة
أيضًا: حلوى
📝 في التطبيق
Compré unos bocadillos veleños en mi viaje a Colombia.
B1اشتريت بعض حلوى الجوافة 'فيلينيو' في رحلتي إلى كولومبيا.
El bocadillo con queso es un postre muy sencillo y rico.
A2مربى الجوافة مع الجبن هو حلوى بسيطة ولذيذة جدًا.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: bocadillo
السؤال 1 من 3
إذا كنت في مدريد وتريد ساندويتش لحم خنزير على خبز الباجيت، فماذا يجب أن تطلب؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
مشتق من الكلمة الإسبانية 'bocado' (لقمة/قضمة)، والتي تأتي من الكلمة اللاتينية 'bucca' (خد منتفخ/فم). اللاحقة '-illo' هي طريقة شائعة في الإسبانية لجعل الكلمة تبدو أصغر أو أسهل في التعامل معها.
أول تسجيل: 16th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل البوكاديو وجبة خفيفة أم وجبة رئيسية؟
يمكن أن يكون كلاهما! في إسبانيا، يعتبر البوكاديو الكبير غداءً شائعًا، بينما يمكن أن يكون الأصغر 'ميريندا' (وجبة خفيفة بعد الظهر).
ما الفرق بين البوكاديو والساندويتش؟
تستخدم البوكاديوس خبزًا ريفيًا مثل الباجيت. تستخدم الساندويتشات خبزًا طريًا مقطعًا. لا يمكن استبدالهما أبدًا في إسبانيا!
هل يستخدم الناس هذه الكلمة في المكسيك؟
نعم، ولكن عادةً ما تعني 'مقبلات' أو 'لقيمات صغيرة' في الحفلات. بالنسبة للساندويتش، يقولون دائمًا تقريبًا 'torta'.