soñando
“soñando” يعني “يحلم” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يحلم
أيضًا: في طور الحلم
📝 في التطبيق
El bebé está soñando profundamente en su cuna.
A2الطفل يحلم بعمق في سريره.
¿Qué estabas soñando anoche que te hizo reír?
B1بماذا كنت تحلم الليلة الماضية مما جعلك تضحك؟
يتمنى
أيضًا: يحلم أثناء اليقظة
📝 في التطبيق
Llevamos años soñando con comprar una casa más grande.
B1لقد كنا نحلم بشراء منزل أكبر لسنوات.
Están soñando con el día en que se jubilen.
B2إنهم يحلمون باليوم الذي يتقاعدون فيه.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "soñando" بالإسبانية:
يحلم→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: soñando
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'soñando' للتعبير عن رغبة قوية أو طموح؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية *somniare*، والتي ترتبط بدورها بكلمة *somnus*، بمعنى 'نوم'. ظلت الكلمة تعني فعل الحلم منذ استخدامها المبكر.
أول تسجيل: Medieval Latin
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'soñando' غير منتظم؟
لا، 'soñando' منتظم تمامًا. بينما يتغير حرف العلة في الفعل الأساسي 'soñar' (من 'o' إلى 'ue') في بعض الأزمنة، تظل صيغة '-ndo' دائمًا 'soñando'، مما يجعلها سهلة التذكر.
ما الفرق بين 'soñando' و 'sueño'؟
'Soñando' هو فعل الحلم (صيغة '-ing'). 'Sueño' هو الاسم، ويعني إما 'حلم' (القصة التي تدور في ذهنك) أو 'نعاس/تعب' (أشعر بالنعاس: 'Tengo sueño').