Inklingo

sueños

SWEN-yohsˈsweɲos

أحلام

أيضًا: كوابيس
طفل نائم يستريح بسلام على سحابة زرقاء ناعمة، مع أشكال مجردة نابضة بالحياة ونجوم تطفو بلطف من رأسه، مما يمثل القصص والصور التي تُعاش أثناء النوم.

📝 في التطبيق

Anoche tuve sueños muy extraños.

A2

الليلة الماضية كانت لدي أحلام غريبة جدًا.

A veces no recuerdo mis sueños por la mañana.

B1

أحيانًا لا أتذكر أحلامي في الصباح.

Mi hijo tiene malos sueños después de ver películas de miedo.

B1

ابني لديه أحلام سيئة بعد مشاهدة أفلام مخيفة.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • tener sueñosأن تحلم
  • dulces sueñosأحلام سعيدة
  • malos sueñosأحلام سيئة

أحلام

أيضًا: طموحات, أهداف
شخصية صغيرة تقف على تل عشبي، تتطلع بشوق إلى مفتاح ذهبي كبير لامع يطفو في السماء الساطعة، يرمز إلى أهداف وطموحات المستقبل.

📝 في التطبيق

Uno de mis grandes sueños es viajar por todo el mundo.

B1

أحد أحلامي الكبيرة هو السفر حول العالم.

Nunca dejes de luchar por tus sueños.

B2

لا تتوقف أبدًا عن النضال من أجل أحلامك.

Con mucho esfuerzo, convirtió sus sueños en realidad.

C1

بجهد كبير، حولت أحلامها إلى حقيقة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • metas (أهداف)
  • aspiraciones (طموحات)
  • anhelos (توقعات)

تلازمات شائعة

  • perseguir tus sueñosالسعي وراء أحلامك
  • cumplir tus sueñosتحقيق أحلامك
  • el hombre/la mujer de mis sueñosالرجل/المرأة أحلامي

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • vivir en un mundo de sueñosأن تكون غير واقعي أو لا تنتبه للواقع

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "sueños" بالإسبانية:

طموحات

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: sueños

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'sueños' للحديث عن الطموحات أو الأهداف؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
sueño(حلم، نعاس)اسم
soñar(أن يحلم)فعل
soñador / soñadora(حالم / حالمة)اسم / صفة
ensueño(حلم يقظة، استغراق)اسم
🎵 قوافي
dueñosleños
📚 أصل الكلمة

تأتي من الكلمة اللاتينية 'somnium'، والتي كانت تعني أيضًا 'حلم'. إنها قريبة من 'somnus'، الكلمة اللاتينية للنوم. يمكنك رؤية هذا الجذر في كلمات مثل 'insomnia'.

أول تسجيل: 10th century (as 'suenno')

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: sonhoFrench: songeItalian: sogno

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'sueño' و 'sueños'؟

'Sueños' هي ببساطة صيغة الجمع من 'sueño'. تستخدم 'sueño' لحلم واحد ('Tengo un sueño') و 'sueños' لأكثر من واحد ('Tengo muchos sueños'). كن على علم بأن الصيغة المفردة 'sueño' يمكن أن تعني أيضًا 'نعاس' أو 'نوم' بحد ذاته، كما في عبارة 'Tengo sueño' (أنا نعسان).

كيف أقول 'nightmare' بالإسبانية؟

الكلمة الأكثر تحديدًا لـ 'nightmare' هي 'pesadilla'. ومع ذلك، من الشائع جدًا وطبيعي أيضًا أن تقول ببساطة 'un mal sueño' (حلم سيء) أو 'malos sueños' (أحلام سيئة).