suele

sueh-lehˈswe.le

“suele” يعني “عادةً” بالإسبانية (للتعبير عن العادة أو الروتين).

عادةً, يميل إلىأيضًا: معتاد على

فعلA2Irregular (O>UE stem-changing) er

رسم توضيحي لكتاب قصص يظهر شخصية تقوم بعمل روتيني. شخص مبتسم يمشي كلبًا صغيرًا سعيدًا على مسار ترابي مألوف ومُستخدم بكثرة في حديقة مشرقة وملونة.

infinitivesoler

gerundsoliendo

past Participlesolido

📝 في التطبيق

Mi jefe nunca está aquí a las 9. Él **suele** llegar más tarde.

رئيسي لا يكون هنا أبدًا في الساعة 9. هو عادةً يصل متأخرًا.

La lluvia **suele** provocar tráfico en la ciudad.

المطر يميل إلى التسبب في ازدحام مروري في المدينة.

En esta época del año, el viento **suele** soplar con fuerza.

في هذا الوقت من العام، الرياح عادةً ما تهب بقوة.

روابط الكلمات

مرادفات

acostumbrar a (أن يعتاد على)
tener la costumbre de (أن تكون لديه العادة)

تلازمات شائعة

soler + infinitivo – عادةً ما يفعل شيئًا

Indicative

Present

yosuelo

túsueles

él/ella/ustedsuele

nosotrossolemos

vosotrossoléis

ellos/ellas/ustedessuelen

Imperfect

yosolía

túsolías

él/ella/ustedsolía

nosotrossolíamos

vosotrossolíais

ellos/ellas/ustedessolían

Preterite

yosolí

túsoliste

él/ella/ustedsolió

nosotrossolimos

vosotrossolisteis

ellos/ellas/ustedessolieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yosuela

túsuelas

él/ella/ustedsuela

nosotrossolamos

vosotrossoláis

ellos/ellas/ustedessuelan

Imperfect Subjunctive

yosoliera/soliese

túsolieras/solieses

él/ella/ustedsoliera/soliese

nosotrossoliéramos/soliésemos

vosotrossolierais/solieseis

ellos/ellas/ustedessolieran/soliesen

عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: suele

السؤال 1 من 2

أي عبارة إنجليزية هي أفضل ترجمة لـ 'Mi perro suele dormir todo el día'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة

soler(أن يفعل عادةً) — فعل

costumbre(عادة أو تقليد) — اسم

solía(كان يفعل عادةً / كانت تفعل عادةً / كنت أفعل عادةً) —

🎵 قوافي

duele huele

📚 أصل الكلمة

تأتي مباشرة من الفعل اللاتيني *solēre*، والذي كان يعني 'أن يعتاد' أو 'أن يكون لديه عادة'. ظل المعنى والاستخدام ثابتين بشكل ملحوظ على مر القرون.

أول تسجيل: Old Spanish (around 13th century)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: solere (rare)

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل يمكنني استخدام 'suele' للحديث عن حدث فريد لمرة واحدة؟

لا. تُستخدم 'suele' فقط للأفعال أو الحالات التي تتكرر أو تعتبر روتينية. إذا أردت أن تقول 'لقد فعلها مرة واحدة'، يجب عليك استخدام فعل مختلف مثل 'hacer' (hizo).

هل 'suele' هي نفسها 'normally'؟

نعم، من الناحية الوظيفية هما متشابهتان جدًا. 'Suele' (أو المصدر 'soler') غالبًا ما تكون طريقة أكثر إيجازًا وطبيعية للتعبير عن فكرة 'عادةً' أو 'بشكل نموذجي' في الإسبانية مقارنة باستخدام الظرف 'normalmente'.