superman
“superman” يعني “سوبرمان (البطل الخارق)” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
سوبرمان (البطل الخارق)
أيضًا: رجل الفولاذ
📝 في التطبيق
De pequeño, siempre me disfrazaba de Superman para Halloween.
A2عندما كنت صغيراً، كنت أرتدي زي سوبرمان دائماً في عيد الهالوين.
La película de Superman fue un éxito de taquilla mundial.
B1كان فيلم سوبرمان نجاحاً عالمياً في شباك التذاكر.
سوبرمان
أيضًا: عامل معجزات, نجم لامع
📝 في التطبيق
No puedo creer lo rápido que arregló el coche; es un verdadero superman.
B1لا أصدق مدى سرعة إصلاحه للسيارة؛ إنه سوبرمان حقيقي.
Mi madre es una superman en la oficina, maneja tres proyectos a la vez.
B2أمي سوبرمان في المكتب، تدير ثلاثة مشاريع في وقت واحد.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: superman
السؤال 1 من 2
ما هو أفضل مرادف لوصف شخص 'سوبرمان' في عمله؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
مستعارة مباشرة من الاسم الإنجليزي 'Superman'، الذي تم إنشاؤه عام 1938. تم تعميم مفهوم 'الرجل الخارق' فلسفياً من قبل فريدريك نيتشه في 'Übermensch' (الرجل الأعلى) في القرن التاسع عشر، مشيراً إلى فرد متفوق، سيد نفسه.
أول تسجيل: Mid-20th century (in Spanish)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يجب أن أستخدم 'superman' أم 'supermán'؟
كلاهما مقبول. 'Superman' (بدون علامة النبرة) هو التهجئة الإنجليزية الأصلية وهو شائع جداً. 'Supermán' (مع علامة النبرة على 'a') هو الإصدار الذي توصي به الأكاديمية الملكية الإسبانية (RAE) لاتباع قواعد التهجئة الإسبانية، ولكنك ستسمع وترى الإصدار غير المنبر عليه في معظم الأحيان.
هل يمكن استخدام 'superman' للإشارة إلى امرأة؟
نعم، لكنه أقل شيوعاً. يمكنك استخدام 'ella es un superman' لوصف امرأة ذات قدرات عالية، لكن العديد من المتحدثين يفضلون المكافئ الإسباني 'supermujer' (بطلة خارقة) أو ببساطة يستخدمون صفات وصفية مثل 'increíble' (مذهلة) أو 'talentosa' (موهوبة).