Inklingo

supresión

soo-preh-SYOHNsupɾeˈsjon

supresión يعني إزالة بالإسبانية (أخذ شيء بعيدًا).

إزالة, تخلص

أيضًا: حذف, قمع, إلغاء
اسمfB2formal
صف من ثلاثة نباتات في أصص، حيث تُرفع نبتة واحدة بعيدًا بيد، تاركةً فراغًا.

📝 في التطبيق

La supresión del ruido es importante para concentrarse.

A2

إزالة الضوضاء مهمة للتركيز.

El editor sugirió la supresión de dos párrafos del artículo.

B1

اقترح المحرر حذف فقرتين من المقال.

La supresión de impuestos ayudó a las pequeñas empresas.

B2

ساعد التخلص من الضرائب الشركات الصغيرة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • eliminación (إزالة)
  • anulación (إلغاء)
  • omisión (إغفال)

متضادات

  • creación (خلق)
  • adición (إضافة)
  • mantenimiento (صيانة)

تلازمات شائعة

  • supresión de barrerasإزالة الحواجز
  • supresión de vuelosإلغاء الرحلات الجوية
  • supresión de empleoتسريح العمال / إلغاء الوظائف

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "supresión" بالإسبانية:

تخلص

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: supresión

السؤال 1 من 3

أي من هذه المعاني هو الأكثر احتمالاً لـ 'la supresión de una cuenta'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
suprimir(أن يزيل/يحذف)فعل
suprimido(مزيل/محذوف)صفة
suprimible(قابل للإزالة)صفة
🎵 قوافي
accióncancióndecisión
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'suppressio'، التي تصف فعل الضغط للأسفل أو كبح شيء ما.

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: suppressionFrench: suppressionPortuguese: supressão

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل يمكنني استخدام 'supresión' لحذف ملف على جهاز الكمبيوتر الخاص بي؟

على الرغم من أنها صحيحة تقنيًا، إلا أن معظم الناس يستخدمون الفعل 'eliminar' أو 'borrar'. 'Supresión' هو الاسم الرسمي لفعل ذلك.

هل هي نفس 'represión'؟

لا. 'Represión' تتعلق عادة باستخدام القوة للسيطرة على الناس أو كبح المشاعر النفسية العميقة. 'Supresión' تتعلق أكثر بالإزالة أو الإلغاء البسيط.

هل تعني دائمًا إزالة شيء سيء؟

ليس بالضرورة. يمكن أن تكون محايدة (إزالة فقرة) أو إيجابية (إزالة الضرائب أو الضوضاء).