suprimir
“suprimir” يعني “يقضي على” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يقضي على, يلغي
أيضًا: يلغي
📝 في التطبيق
El ayuntamiento va a suprimir el tráfico en el centro.
B1سيقوم مجلس المدينة بالقضاء على حركة المرور في المركز.
Han decidido suprimir los exámenes finales este año.
B2لقد قرروا إلغاء الامتحانات النهائية هذا العام.
Es necesario suprimir los gastos innecesarios.
C1من الضروري القضاء على النفقات غير الضرورية.
يحذف/يحذف
أيضًا: يكبت
📝 في التطبيق
Puedes suprimir esta frase sin cambiar el significado.
B2يمكنك حذف هذه الجملة دون تغيير المعنى.
Le costó suprimir una sonrisa.
C1كان من الصعب عليه كبت ابتسامة.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: suprimir
السؤال 1 من 3
إذا قررت مدينة ما 'suprimir' خط حافلات، فماذا يحدث؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'supprimere'، والتي تجمع بين 'sub-' (أسفل) و 'premere' (يضغط). كان معناها حرفيًا الضغط لأسفل أو الإبقاء تحت.
أول تسجيل: 15th Century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'suprimir' هو نفس 'borrar'؟
ليس تمامًا. 'Borrar' تستخدم لمحو العلامات أو حذف الملفات الرقمية. 'Suprimir' تستخدم أكثر لإلغاء القواعد أو الأنظمة أو أجزاء من النص.
هل هذه كلمة شائعة؟
نعم، خاصة في الأخبار والسياسة والكتابة الرسمية. ستراها كثيرًا في المقالات حول الضرائب أو القوانين الجديدة.
هل لها اسم مفعول ماضٍ غير منتظم؟
لا، إنها منتظمة تمامًا: 'suprimido'.