sácame

SAH-kah-mehˈsa.ka.me

“sácame” يعني “أخرجني” بالإسبانية (للتعبير عن حاجة ملحة لمغادرة مكان ما).

أخرجني, خذني للخارج

أيضًا: اسحبني للخارج, أزلني

A2regular (with minor spelling change in preterite/subjunctive) ar

شخصية كتاب قصص بسيطة وملونة محتجزة داخل جرة زجاجية طويلة وشفافة، تطلب المساعدة ويداها تمتدان نحو الفتحة.

past Participlesacado

gerundsacando

infinitivesacar

📝 في التطبيق

Por favor, sácame de esta reunión; es aburridísima.

من فضلك، أخرجني من هذا الاجتماع؛ إنه ممل للغاية.

¡Sácame de aquí! Hay una araña enorme.

أخرجني من هنا! هناك عنكبوت ضخم.

Sácame a bailar, me encanta esa canción.

خذني للخارج للرقص، أحب هذه الأغنية.

روابط الكلمات

مرادفات

libérame (حررني)
quítame (أزلني (من شيء ما))

متضادات

métete (أدخل نفسك)

تلازمات شائعة

sacar la cara por alguien – الدفاع عن شخص ما
sacar un tema – طرح موضوع

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

él/ella/ustedsacara

yosacara

ellos/ellas/ustedessacaran

túsacaras

vosotrossacarais

nosotrossacáramos

present

él/ella/ustedsaque

yosaque

ellos/ellas/ustedessaquen

túsaques

vosotrossaquéis

nosotrossaquemos

indicative

imperfect

él/ella/ustedsacaba

yosacaba

ellos/ellas/ustedessacaban

túsacabas

vosotrossacabais

nosotrossacábamos

present

él/ella/ustedsaca

yosaco

ellos/ellas/ustedessacan

túsacas

vosotrossacáis

nosotrossacamos

preterite

él/ella/ustedsacó

yosaqué

ellos/ellas/ustedessacaron

túsacaste

vosotrossacasteis

nosotrossacamos

عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "sácame" بالإسبانية:

أخرجني→أزلني→اسحبني للخارج→خذني للخارج→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: sácame

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم صيغة الأمر المنفي للفعل 'sacar' مع الضمير 'me' بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

sacar(يخرج) — فعل

saco(كيس، حقيبة) — اسم

sacada(إزالة، استخراج) — اسم

🎵 قوافي▼

llámamedámelo

📚 أصل الكلمة▼

مشتق من الفعل اللاتيني *saccāre*، والذي يعني 'وضع في كيس' أو 'إخراج من كيس'، مما يبرز مفهوم الاستخراج أو الإزالة.

أول تسجيل: Medieval Latin period

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: sacarCatalan: sacar

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

لماذا تحتوي كلمة 'sácame' على علامة تنصيص؟

علامة التنصيص موجودة للحفاظ على التشديد الطبيعي على المقطع الأول ('SA-ca-me'). عند ربط الضمائر بالأمر، يتغير نمط التشديد الطبيعي، لذا تضيف اللغة الإسبانية علامة تنصيص لتخبرك بالضبط أين تضع التشديد.

هل 'sácame' رسمية أم غير رسمية؟

'Sácame' غير رسمية لأنها تستخدم صيغة الأمر للمخاطب المفرد 'tú' ('saca'). إذا كنت تتحدث إلى شخص ما بشكل رسمي (مثل رئيس أو شخص أكبر سنًا)، فستستخدم 'Sáqueme'.