talón
“talón” يعني “كعب” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
كعب
أيضًا: نقطة ضعف
📝 في التطبيق
Me duele mucho el talón después de correr.
A2يؤلمني كعبي كثيراً بعد الجري.
El zapato me roza en el talón.
B1الحذاء يحتك بكعبي.
Las matemáticas son su talón de Aquiles.
B2الرياضيات هي نقطة ضعفها.
قسيمة, إيصال
أيضًا: شيك
📝 في التطبيق
Por favor, guarde el talón de su compra.
B1يرجى الاحتفاظ بقسيمة الشراء الخاصة بك.
El cartero me dejó un talón de aviso.
B2ترك لي ساعي البريد إشعارًا.
Firmó un talón bancario para pagar la deuda.
C1وقع شيكًا مصرفيًا لدفع الدين.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: talón
السؤال 1 من 3
إذا كنت في متجر ملابس وأعطوك قطعة ورقية صغيرة لتستلم ملابسك لاحقًا، فماذا تسمى؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'talus'، التي أشارت إلى عظم الكاحل أو حجر النرد المستخدم في الألعاب (حيث كانت أحجار النرد القديمة تُصنع من عظام كاحل الحيوانات).
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'talón' هي نفسها 'tacón'؟
لا. 'Talón' هو الجزء الخلفي من قدمك. 'Tacón' هو الجزء الصلب المضاف إلى أسفل الحذاء لإعطائه ارتفاعًا (مثل الكعب العالي).
ماذا تعني عبارة 'talón de Aquiles' في المحادثة؟
تمامًا مثل اللغة الإنجليزية، تشير إلى ضعف شخص معين أو نقطة ضعفه.
هل يمكنني استخدام 'talón' للشيك المصرفي في المكسيك؟
بينما سيفهمك الناس، فإن 'cheque' أكثر شيوعًا بكثير في المكسيك وأمريكا اللاتينية. استخدام 'talón' للشيك أكثر شيوعًا في إسبانيا.