Inklingo

tamaño

tah-MAH-nyotaˈmaɲo

tamaño يعني حجم بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

حجم

أيضًا: بُعد, كتلة
مقارنة بصرية تُظهر تفاحة حمراء ضخمة بجوار تفاحة حمراء صغيرة، توضح مفهوم اختلاف الحجم المادي.

📝 في التطبيق

Necesito saber el tamaño de la caja para enviarla.

A1

أحتاج إلى معرفة حجم الصندوق لإرساله.

Hay que pedir una talla más grande. Este pantalón no es de mi tamaño.

A2

علينا طلب مقاس أكبر. هذا البنطال ليس بمقاسي.

El tamaño de la pantalla del televisor es perfecto para la sala.

A1

حجم شاشة التلفزيون مثالي لغرفة المعيشة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • dimensión (بُعد)
  • medida (قياس)

تلازمات شائعة

  • de gran tamañoكبير الحجم / واسع النطاق
  • tamaño realالحجم الحقيقي / بالحجم الطبيعي
  • tamaño bolsilloبحجم الجيب

نطاق

أيضًا: مدى
تمثيل بصري للمقدار، يضم شخصية بشرية صغيرة تبدو ضئيلة أمام سلسلة جبال شاسعة تحت سماء زرقاء واسعة.

📝 في التطبيق

El tamaño del problema era mucho mayor de lo que pensábamos.

B1

كان حجم المشكلة أكبر بكثير مما كنا نعتقد.

La crisis alcanzó un tamaño que nadie pudo prever.

B2

بلغت الأزمة مدى لم يستطع أحد توقعه.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • de tal tamañoبهذا الحجم / بهذا المقدار

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: tamaño

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'tamaño' بشكل صحيح في سياقها الأكثر شيوعًا؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
grande(كبير)صفة
pequeño(صغير)صفة
dimensionar(يقيس / يحدد الأبعاد)فعل
🎵 قوافي
bañodueño
📚 أصل الكلمة

تأتي الكلمة من مزيج من الكلمتين اللاتينيتين *tam* (بمعنى 'هذا القدر' أو 'إلى هذا الحد') و *magnus* (بمعنى 'عظيم' أو 'كبير'). إنها تعبر حرفياً عن فكرة 'مدى عظمة' شيء ما.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: tamanho

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'tamaño' هي نفسها 'talla'؟

'Tamaño' تعني الحجم أو البُعد العام، وتطبق على أي شيء تقريبًا (صناديق، غرف، مشاكل). 'Talla' تُحفظ عادةً خصيصًا لمقاسات الملابس والأحذية.

كيف أسأل عن حجم شيء ما؟

يمكنك ببساطة أن تسأل '¿Qué tamaño tiene؟' (ما حجمه؟) أو '¿De qué tamaño es؟' (بأي حجم هو؟).