Inklingo

tambor

tam-BORtamˈboɾ

طبل

أيضًا: عازف الطبول
طبل خشبي كلاسيكي مع عصي طبل موضوعة فوقه.

📝 في التطبيق

El niño toca el tambor en la escuela.

A1

يلعب الولد الطبل في المدرسة.

Escuchamos el sonido de los tambores a lo lejos.

A2

سمعنا صوت الطبول في الأفق.

El primer tambor de la banda marcó el paso de la marcha.

B2

عازف الطبول الرئيسي في الفرقة وضع إيقاع المسيرة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • bombo (طبل كبير)
  • tamborilero (عازف الطبول)

تلازمات شائعة

  • tocar el tamborعزف الطبل
  • redoble de tamborدقات الطبل المتتالية
  • baquetas de tamborعصي الطبول

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • a bombo y platilloبضجة كبيرة أو علناً جداً

أسطوانة

أيضًا: أسطوانة, طبل
جزء أسطواني معدني من آلة، يظهر ملمساً صناعياً ناعماً.

📝 في التطبيق

La ropa está atrapada en el tambor de la lavadora.

B1

الملابس عالقة في أسطوانة الغسالة.

Este coche todavía tiene frenos de tambor en las ruedas traseras.

B2

لا تزال هذه السيارة تحتوي على مكابح أسطوانية في العجلات الخلفية.

La cúpula descansa sobre un tambor octogonal.

C1

ترتكز القبة على أسطوانة ثمانية الأضلاع.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • tambor de la lavadoraأسطوانة الغسالة
  • frenos de tamborمكابح أسطوانية

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "tambor" بالإسبانية:

عازف الطبول

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: tambor

السؤال 1 من 3

أي فعل يُستخدم بشكل صحيح مع 'tambor' بمعنى 'عزف الطبل'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
tamboril(طبل صغير)اسم
tamborilear(النقر بالأصابع)فعل
tamborrada(مهرجان/مسيرة الطبول)اسم
tamborilero(عازف الطبول)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من المحتمل أن تكون من الكلمة العربية 'طنبور'، والتي تأتي بدورها من الفارسية. الكلمة 'محاكية للصوت'، مما يعني أنها ابتُكرت لتقليد صوت 'بووم' الذي يصدره الطبل.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: tambourItalian: tamburo

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'tambor' و 'batería'؟

'Tambor' تشير إلى طبل فردي (مثل طبل السنير). 'Batería' تشير إلى مجموعة طبول كاملة يستخدمها عازف طبول واحد في فرقة.

هل يمكن أن تشير كلمة 'tambor' إلى شخص؟

نعم، في سياقات محددة مثل الفرق العسكرية أو المواكب التقليدية، يمكن أن تشير كلمة 'el tambor' إلى الشخص الذي يعزف على الآلة.

هل 'tambor' مذكر أم مؤنث؟

إنها مذكر: 'el tambor' (مفرد) و 'los tambores' (جمع).