Inklingo

tiempos

tee-EHM-posˈtjem.pos

أزمنة, فترات

أيضًا: عصور
مسار متعرج يوضح عصورًا تاريخية مختلفة، يضم صورة ظلية كبيرة لديناصور يمثل عصور ما قبل التاريخ، وقلعة حجرية من القرون الوسطى، ومبنى فضي مستقبلي مصمم بأسلوب فني.

📝 في التطبيق

En aquellos tiempos, la vida era mucho más simple.

A2

في تلك الأزمنة، كانت الحياة أبسط بكثير.

Recordamos los viejos tiempos con mucha nostalgia.

B1

نتذكر الأزمان الغابرة بحنين شديد.

Estos son malos tiempos para la economía global.

A2

هذه أوقات عصيبة للاقتصاد العالمي.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • los buenos tiemposالأوقات الجيدة
  • tiempos modernosالعصور الحديثة

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • A los tiempos de Diosعندما يحين الوقت المناسب، أو في وقت الله (عندما يحدث شيء بشكل طبيعي، دون استعجال).

أزمنة, نبضات

أيضًا: أنصاف
ثلاث لوحات متسلسلة توضح أزمنة الأفعال. اللوحة الأولى (الماضي): شخصية تجلس بجوار شطيرة نصف مأكولة. اللوحة الثانية (الحاضر): نفس الشخصية تأخذ قضمة من الشطيرة بنشاط. اللوحة الثالثة (المستقبل): الشخصية تحمل شطيرة كاملة، تتوقع أكلها.

📝 في التطبيق

Necesitas aprender los tiempos verbales del subjuntivo.

B2

تحتاج إلى تعلم أزمنة الأفعال الشرطية.

El segundo tiempo del partido fue mucho más emocionante.

B1

الشوط الثاني من المباراة كان أكثر إثارة بكثير.

Ella perdió el ritmo y no pudo seguir los tiempos de la música.

B1

لقد فقدت الإيقاع ولم تستطع متابعة نبضات الموسيقى.

روابط الكلمات

مرادفات

  • modalidades (أنماط/أشكال (نحو))
  • ritmos (إيقاعات (موسيقى))

تلازمات شائعة

  • tiempos compuestosالأزمنة المركبة (نحو)
  • cambio de tiemposتغيير الإيقاع/السرعة

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "tiempos" بالإسبانية:

أزمنةأنصافنبضات

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: tiempos

السؤال 1 من 1

أي من هذه الجمل تستخدم كلمة 'tiempos' بشكل صحيح لتعني حقبة تاريخية؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
camposejemplos
📚 أصل الكلمة

تأتي مباشرة من الكلمة اللاتينية *tempus*، والتي تعني 'وقت' أو 'موسم'. لطالما ارتبطت بقياس المدة واللحظات.

أول تسجيل: Old Spanish (around 10th-12th century)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: tempoFrench: temps

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تعني كلمة 'tiempos' الطقس أبدًا؟

نادرًا. بينما تُستخدم كلمة 'tiempo' المفردة غالبًا للطقس (مثال: 'hace buen tiempo')، فإن كلمة 'tiempos' الجمع تعني بشكل حصري تقريبًا فترات تاريخية، أو عصور، أو أزمنة الأفعال.

ما الفرق بين 'tiempos' و 'épocas'؟

'Tiempos' واسعة جدًا (مثل 'الأوقات التي نعيش فيها'). 'Épocas' تشير عادةً إلى فترات تاريخية أكثر تحديدًا أو رسمية، مثل 'العصر الروماني' أو 'العصر الفيكتوري'.