Inklingo

traerá

trah-EH-rahtɾaeˈɾa

traerá يعني سيحضر بالإسبانية (فعل مستقبلي).

سيحضر, سيحمل

أيضًا: سيسبب
فعلA2irregular er
رسم توضيحي ملون لكتاب قصص يظهر فيه جرو دب سعيد يحمل سلة من التفاح الأحمر أثناء سيره في طريق نحو كوخ صغير.
infinitivetraer
gerundtrayendo
past Participletraído

📝 في التطبيق

Mi hermana traerá el pastel a la cena.

A2

ستحضر أختي الكعكة إلى العشاء.

¿Qué nos traerá el futuro?

B1

ماذا سيحمل لنا المستقبل؟

Si llueve mucho, la inundación traerá problemas.

B2

إذا أمطرت بغزارة، فإن الفيضانات ستسبب مشاكل.

روابط الكلمات

مرادفات

  • llevará (سيأخذ)
  • acarreará (سيُنقل)

تلازمات شائعة

  • traerá buena suerteسيجلب الحظ السعيد
  • traerá consigoسيحضر معه

🔄 التصريفات

indicative

present

él/ella/ustedtrae
yotraigo
traes
ellos/ellas/ustedestraen
nosotrostraemos
vosotrostraéis

imperfect

él/ella/ustedtraía
yotraía
traías
ellos/ellas/ustedestraían
nosotrostraíamos
vosotrostraíais

preterite

él/ella/ustedtrajo
yotraje
trajiste
ellos/ellas/ustedestrajeron
nosotrostrajimos
vosotrostrajisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtraiga
yotraiga
traigas
ellos/ellas/ustedestraigan
nosotrostraigamos
vosotrostraigáis

imperfect

él/ella/ustedtrajera
yotrajera
trajeras
ellos/ellas/ustedestrajeran
nosotrostrajéramos
vosotrostrajerais

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "traerá" بالإسبانية:

سيسبب

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: traerá

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'traerá' بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
traer(أن يحضر)فعل
traído(أُحضِر)اسم مفعول
portar(أن يحمل)فعل
🎵 قوافي
irádará
📚 أصل الكلمة

يأتي الفعل 'traer' من الفعل اللاتيني *trahere*، والذي يعني 'السحب' أو 'الجر'. بمرور الوقت، تطور المعنى إلى 'السحب نحو الذات'، وهذا هو سبب معناه 'أن يحضر'. تمت إضافة نهاية زمن المستقبل إلى المصدر الكامل، وهو نمط موروث من اللاتينية.

أول تسجيل: 10th century (in Old Spanish)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: trazeráItalian: trarrà

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'traerá' و 'llevará'؟

'Traerá' تعني 'سيحضر'، مما يعني الحركة نحو المتحدث أو نقطة مركزية معينة. 'Llevará' تعني 'سيأخذ'، مما يعني الحركة بعيداً عن المتحدث أو النقطة المركزية. فكر في 'traer' مثل 'يأتي' و 'llevar' مثل 'يذهب'.

هل 'traer' فعل غير منتظم في زمن المستقبل؟

زمن المستقبل للفعل 'traer' منتظم إلى حد كبير لأنه يستخدم المصدر الكامل ('traer') بالإضافة إلى نهايات المستقبل القياسية. ومع ذلك، فإن الفعل الأساسي 'traer' غير منتظم للغاية في الأزمنة الأخرى (مثل 'traigo' في المضارع و 'traje' في الماضي)، لذلك يتم تصنيفه كفعل غير منتظم بشكل عام.