tronco
“tronco” يعني “جذع” بالإسبانية. لديها 4 معانٍ مختلفة حسب السياق:
جذع
أيضًا: قطعة خشب
📝 في التطبيق
El tronco de este pino es muy grueso.
A2جذع شجرة الصنوبر هذه سميك جدًا.
Necesitamos más troncos para la chimenea.
A2نحتاج إلى المزيد من جذوع الأشجار للمدفأة.
جذع
أيضًا: جذع
📝 في التطبيق
Mantén el tronco recto mientras haces pesas.
B1حافظ على استقامة جذعك أثناء رفع الأثقال.
يا صاح
أيضًا: يا رفيق
📝 في التطبيق
Oye, tronco, ¿quieres venir al cine?
B2يا صاح، هل تريد الذهاب إلى السينما؟
أخرق
أيضًا: خشبي
📝 في التطبيق
No puedo bailar salsa, soy un poco tronco.
B2لا أستطيع الرقص على السالسا، أنا أخرق قليلاً.
Vocabulary Collections
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: tronco
السؤال 1 من 1
أي من هذه العبارات تعني 'النوم بعمق شديد'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'truncus'، والتي أشارت إلى الجسم الرئيسي للشجرة بعد تجريدها من أغصانها.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يمكن أن تعني كلمة 'tronco' صندوق السيارة؟
لا. بينما تشير الكلمة الإنجليزية 'trunk' إلى مساحة تخزين السيارة، يستخدم الإسبان 'maletero' (في إسبانيا) أو 'baúl' (في أجزاء كثيرة من أمريكا اللاتينية).
هل كلمة 'tronco' وقحة عند استخدامها للإشارة إلى شخص؟
إنها ليست وقحة عادةً، لكنها غير رسمية للغاية. إنها مثل مناداة شخص ما بـ 'يا صاح' أو 'يا رفيق'. تجنب استخدامها مع رئيسك في العمل أو في المواقف الرسمية.