Inklingo

rama

RAH-mahˈra.ma

غصن

أيضًا: فرع كبير
رسم توضيحي عالي الجودة لكتاب قصصي لفرع شجرة بني سميك يمتد أفقيًا، مغطى بأوراق خضراء بسيطة، على خلفية ساطعة.

📝 في التطبيق

El mono estaba sentado tranquilamente en una rama gruesa.

A1

كان القرد جالسًا بهدوء على غصن سميك.

Después de la tormenta, recogimos las ramas caídas del jardín.

A2

بعد العاصفة، جمعنا الأغصن المتساقطة من الحديقة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • gajo (غصن صغير أو عنقود)
  • brazo (ذراع (تستخدم مجازيًا لوصف غصن كبير))

تلازمات شائعة

  • cortar una ramaقطع غصن
  • rama secaغصن جاف

فرع

أيضًا: مجال, قسم
رسم توضيحي ملون يظهر عنصرًا رئيسيًا سميكًا ينقسم إلى ثلاثة مسارات متميزة ومنفصلة، مما يرمز إلى انقسام أو تقسيم فرعي.

📝 في التطبيق

La botánica es una rama de la biología.

B1

علم النبات هو فرع من فروع علم الأحياء.

Mi tío trabaja en una rama del gobierno en el extranjero.

B2

يعمل خالي في فرع للحكومة في الخارج.

Esta rama de la familia es originaria de Argentina.

B2

هذا الفرع من العائلة يعود أصله إلى الأرجنتين.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • rama de actividadمجال نشاط
  • rama profesionalمجال مهني

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • meter la ramaارتكاب خطأ، إفساد الأمر (أقل شيوعًا، إقليمي)

Vocabulary Collections

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "rama" بالإسبانية:

فرع كبير

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: rama

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'rama' بمعناها المجازي (المعنى 2)؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
ramita(غصن صغير، عود)اسم
ramal(طريق جانبي، فرع سكك حديدية، مسار جانبي)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي الكلمة مباشرة من الكلمة اللاتينية *ramus*، والتي كانت تعني 'غصن' أو 'فرع'. لقد احتفظت بمعناها بشكل شبه مثالي عبر الزمن.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: ramoFrench: rameau

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'rama' مذكر أم مؤنث؟

كلمة 'rama' مؤنثة دائمًا. يجب استخدام أدوات التعريف والتنكير والصفات المؤنثة معها (مثل 'la rama' أو 'una rama').

كيف أقول 'عصا' أو 'عود'؟

إذا كنت تقصد غصنًا صغيرًا أو رفيعًا أو عودًا، يمكنك استخدام صيغة التصغير 'ramita'. أما بالنسبة لعصا عامة، فاستخدم 'palo' أو 'varita'.