troy
“troy” يعني “تروي” بالإسبانية (يشير إلى نظام الأوزان للمعادن الثمينة).
تروي
أيضًا: دي تروييس
📝 في التطبيق
El precio del oro siempre se calcula por onza troy.
B1يتم حساب سعر الذهب دائمًا بالأونصة التروي.
Esta moneda de plata pesa exactamente una onza troy.
B2هذه العملة الفضية تزن أونصة تروي واحدة بالضبط.
El sistema troy es distinto al sistema de pesos que usamos en la cocina.
C1نظام التروي يختلف عن نظام الوزن الذي نستخدمه في المطبخ.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "troy" بالإسبانية:
دي تروييس→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: troy
السؤال 1 من 3
ما هو الشيء الذي تُستخدم 'الأونصة التروي' لقياسه بشكل أساسي؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
مستعارة من الإنجليزية 'troy'، والتي تنشأ من مدينة تروا الفرنسية، وهي مركز تجاري رئيسي في العصور الوسطى حيث تم توحيد نظام الوزن هذا.
أول تسجيل: 19th century (in Spanish trade documents)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'الأونصة التروي' لها نفس وزن الأونصة العادية؟
لا. الأونصة التروي (حوالي 31.1 جرام) أثقل قليلاً من الأونصة العادية 'أفواردوبوا' (حوالي 28.3 جرام) المستخدمة للمواد الغذائية.
لماذا لا يقول المتحدثون بالإسبانية 'onza de Troya'؟
لأن النظام سُمي على اسم مدينة تروا الفرنسية، وليس مدينة طروادة الأسطورية. تستخدم الإسبانية المصطلح الإنجليزي/الدولي 'troy' للوحدة.
كيف أنطق 'troy' بالإسبانية؟
يتم نطقها بشكل مشابه جدًا لاسم 'Troy' الإنجليزي، ولكن مع صوت 'r' قصير ومضغوط نموذجي للإسبانية.