tuviéramos
“tuviéramos” يعني “لو كان لدينا” بالإسبانية (حيازة افتراضية).
لو كان لدينا, ربما كان لدينا
أيضًا: لو امتلكنا
📝 في التطبيق
Si tuviéramos más tiempo, iríamos a la playa.
B1لو كان لدينا المزيد من الوقت، لذهبنا إلى الشاطئ.
Ojalá tuviéramos un perro tan lindo como el tuyo.
B2أتمنى لو كان لدينا كلب لطيف مثلك.
Era necesario que tuviéramos un plan de emergencia.
B2كان من الضروري أن تكون لدينا خطة طوارئ.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "tuviéramos" بالإسبانية:
لو امتلكنا→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: tuviéramos
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'tuviéramos' بشكل صحيح للتعبير عن موقف افتراضي؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي هذه الصيغة من الفعل اللاتيني القوي *tenēre* (أن يمسك، أن يمسك بقوة). نظرًا لأنه فعل قديم ومستخدم بكثرة، فقد تطور شكله بشكل غير منتظم للغاية في الإسبانية، خاصة في الأزمنة الماضية مثل *tuve* وهذه الصيغة، *tuviéramos*.
أول تسجيل: c. 13th century (in similar forms)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا يتغير الفعل 'tener' كثيرًا في 'tuviéramos'؟
الفعل 'tener' (أن يملك) هو أحد أهم الأفعال في اللغة الإسبانية، والأفعال الأكثر شيوعًا تميل إلى أن تكون الأكثر انتظامًا. جذع 'tuv-' يأتي من الأشكال الماضية غير المنتظمة للغاية (مثل *tuve*)، والتي تُستخدم كأساس للمضارع المنصوب الناقص.
هل 'tuviéramos' هي نفسها 'tuviésemos'؟
نعم، لهما نفس المعنى تمامًا! اللغة الإسبانية لديها صيغتان مقبولتان للمضارع المنصوب الناقص: صيغة '-ra' (tuviéramos) وصيغة '-se' (tuviésemos). في معظم أمريكا اللاتينية وإسبانيا الحديثة، صيغة '-ra' (tuviéramos) هي الأكثر شيوعًا بكثير.