tenemos
“tenemos” يعني “لدينا” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
لدينا
أيضًا: نمتلك
📝 في التطبيق
Tenemos una casa con un jardín grande.
A1لدينا منزل به حديقة كبيرة.
No tenemos coche, preferimos caminar.
A1ليس لدينا سيارة، نفضل المشي.
Tenemos dos hijos y un perro.
A1لدينا طفلان وكلب.
علينا أن
أيضًا: يجب علينا
📝 في التطبيق
Tenemos que irnos ahora o perderemos el tren.
A1علينا المغادرة الآن وإلا سنفوت القطار.
Mañana tenemos que levantarnos temprano.
A2غدًا علينا الاستيقاظ مبكرًا.
Tenemos que hablar sobre el plan.
B1علينا التحدث عن الخطة.
نحن نشعر بـ
📝 في التطبيق
Tenemos mucha sed después de correr.
A1نحن نشعر بعطش شديد بعد الجري.
Son las 11 de la noche y tenemos sueño.
A1إنها الساعة 11 ليلاً ونحن نشعر بالنعاس.
Tenemos miedo de las arañas.
A2نحن خائفون من العناكب.
Creemos que tenemos razón en este asunto.
B1نعتقد أننا على حق في هذه المسألة.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "tenemos" بالإسبانية:
نمتلك→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: tenemos
السؤال 1 من 3
أي جملة تقول بشكل صحيح 'نحن جائعون' بالإسبانية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الفعل اللاتيني 'tenēre'، والذي كان يعني 'يمسك'، 'يحتفظ بـ'، أو 'يمتلك'. ظل المعنى متشابهًا جدًا على مدى آلاف السنين.
أول تسجيل: Found in the earliest written Spanish texts, around the 10th century.
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا تُستخدم 'tenemos' للعديد من الأشياء المختلفة مثل الملكية والمشاعر والالتزام؟
فكر في الفكرة الأساسية لـ 'tener' على أنها 'الإمساك بـ' أو 'امتلاك'. يمكنك 'إمساك' كتاب (ملكية)، يمكنك 'إمساك' مسؤولية (التزام مع 'que')، ويمكنك 'إمساك' شعور مثل الجوع أو البرد. إنه فعل مرن للغاية يوسع هذه الفكرة الأساسية إلى العديد من المواقف.
ما الفرق بين 'tenemos' و 'hemos'؟
'Tenemos' تعني 'لدينا' بمعنى امتلاك شيء ما ('Tenemos un coche' - لدينا سيارة). 'Hemos' هو فعل مساعد من 'haber' يستخدم للحديث عن الأشياء 'التي فعلناها' ('Hemos comido' - لقد أكلنا). لذا، 'tenemos' للأشياء، و 'hemos' للأفعال.
هل يجب علي دائمًا قول 'nosotros tenemos'؟
لا، عادة لا تحتاج إلى ذلك! نهاية '-emos' في 'tenemos' تخبر المستمع بالفعل أنك تقصد 'نحن'. يمكنك فقط قول 'Tenemos hambre'. ستقول 'nosotros' فقط للتأكيد أو لتكون أكثر وضوحًا، مثل 'Ellos tienen frío, pero nosotros tenemos calor' (هم يشعرون بالبرد، لكننا نشعر بالحر).