tío
“tío” يعني “خال” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
خال
📝 في التطبيق
Mi tío Juan vive en Madrid.
A1خالي خوان يعيش في مدريد.
Voy a visitar a mis tíos este fin de semana.
A2سأزور خالي وخالتي نهاية هذا الأسبوع.
رجل
أيضًا: يا صاح, يا رفيق
📝 في التطبيق
Oye, tío, ¿qué hora es?
B1يا صاح، كم الساعة؟
Había un tío en la puerta que no conocía.
B1كان هناك رجل ما عند الباب لم أكن أعرفه.
¡Qué tío más raro!
B2يا له من رجل غريب!
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: tío
السؤال 1 من 1
يقول صديقك من إسبانيا: 'Ayer vi a un tío muy alto en la tienda.' ماذا يعني على الأرجح؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من اللاتينية المتأخرة 'thius'، والتي بدورها تأتي من الكلمة اليونانية 'theîos' (θεῖος)، بمعنى 'إلهي' أو 'من الآلهة'. كانت تُستخدم ككلمة احترام، والتي ضاقت في النهاية لتعني 'خال'.
أول تسجيل: Around the 10th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يمكنني استخدام 'tío' للحديث عن امرأة؟
لا، 'tío' مذكر. المؤنث هو 'tía'. بالنسبة لقرابة العائلة، ستقول 'mi tía' (خالتي). بالنسبة للمصطلح العامي، ستقول 'esa tía' (تلك الفتاة/المرأة)، وهو أيضًا غير رسمي للغاية.
هل من الوقاحة مناداة شخص ما بـ 'tío'؟
يعتمد ذلك على السياق وعلاقتك. مناداة صديقك بـ 'tío' أمر طبيعي وودود تمامًا في إسبانيا. ومع ذلك، فإن مناداة شخص غريب، أو رئيسك في العمل، أو شخص كبير في السن بـ 'tío' سيكون غير رسمي للغاية وربما غير محترم.