vaso

VAH-sohˈbaso

“vaso” يعني “كوب” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

كوب🔊A1اسم

وعاء شرب بدون ساق

تعرف على المزيد →

كوب (من)🔊A2اسم

الكمية التي تتسع في كوب

تعرف على المزيد →

كوب

أيضًا: كوب, كوب

اسمmA1

كوب شرب أسطواني شفاف واحد وفارغ، يُعرف أحيانًا باسم كوب بدون ساق، موضوع على سطح مستوٍ.

📝 في التطبيق

Necesito un vaso limpio para el jugo.

أحتاج كوبًا نظيفًا للعصير.

¿Puedes poner los vasos en la mesa, por favor?

هل يمكنك وضع الأكواب على الطاولة، من فضلك؟

روابط الكلمات

مرادفات

recipiente (وعاء)

تلازمات شائعة

vaso de plástico – كوب بلاستيكي
vaso desechable – كوب للاستخدام مرة واحدة

كوب (من)

أيضًا: ملء كوب

اسمmA2

كوب شرب شفاف مملوء بالكامل حتى حافته بالماء الأزرق الساطع، يمثل حجمًا محددًا.

📝 في التطبيق

Bebió un vaso de leche antes de acostarse.

شرب كوبًا من الحليب قبل الذهاب إلى الفراش.

Debes tomar ocho vasos de agua al día.

يجب أن تشرب ثمانية أكواب من الماء يوميًا.

روابط الكلمات

مرادفات

porción (حصة)

تلازمات شائعة

medio vaso – نصف كوب
dos vasos llenos – كوبان ممتلئان

🔀 غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين

غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين tazanear-synonyms

→

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "vaso" بالإسبانية:

ملء كوب→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: vaso

السؤال 1 من 2

أي كلمة إسبانية تستخدم لمادة صنع كوب الشرب؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

vasija(وعاء فخاري أو وعاء كبير) — اسم

vasito(كوب صغير / كأس شوت (تصغير)) — اسم

🎵 قوافي▼

caso paso

📚 أصل الكلمة▼

تأتي كلمة 'vaso' مباشرة من الكلمة اللاتينية *vasum*، والتي كانت تعني 'وعاء' أو 'حاوية'. هذا الجذر القديم هو سبب استخدام 'vaso' للإشارة إلى كوب الشرب وكذلك، في علم التشريح، إلى وعاء يحمل السوائل (مثل الأوعية الدموية).

أول تسجيل: Medieval Spanish

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: vasoPortuguese: vaso

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تستخدم 'vaso' بمعنى 'وعاء دموي'؟

نعم، في السياقات الطبية أو التشريحية، غالبًا ما تستخدم 'vaso' كشكل مختصر لـ 'vaso sanguíneo' (وعاء دموي). هذا يربطها بالمعنى القديم للكلمة وهو 'وعاء' أو 'أنبوب'.

كيف أعرف ما إذا كنت سأستخدم 'vaso' أو 'taza'؟

'Vaso' عادة للمشروبات الباردة (الماء، المشروبات الغازية، العصير) وعادة ما تكون مصنوعة من الزجاج أو البلاستيك. 'Taza' للمشروبات الساخنة (القهوة، الشاي، الحساء) وعادة ما يكون لها مقبض.