Inklingo

vayamos

vah-YAH-mosbaˈʝa.mos

vayamos يعني هيا بنا بالإسبانية (كإقتراح أو أمر).

هيا بنا, نحن نذهب

أيضًا: قد نذهب
فعلA2irregular ir
رسم توضيحي ملون لكتاب قصص يظهر فيه طفلان مرحان، فتى وفتاة، يمسكان بأيدي بعضهما البعض ويسيران على طريق مشرق يؤدي إلى خلفية مشمسة، مما يرمز إلى بداية رحلة مشتركة.
infinitiveir
gerundyendo
past Participleido

📝 في التطبيق

¡Vayamos al cine esta noche!

A1

هيا بنا إلى السينما الليلة!

Espero que no vayamos muy tarde.

A2

آمل ألا نذهب متأخرين جدًا.

No sugiero que vayamos por ese camino, es peligroso.

B1

لا أقترح أن نسلك هذا الطريق، إنه خطير.

Si vayamos de viaje, ¿qué lugares visitamos?

A2

إذا ذهبنا في رحلة، ما هي الأماكن التي يجب أن نزورها؟

روابط الكلمات

مرادفات

  • marchemos (هيا بنا نسير/نمشي)

تلازمات شائعة

  • vayamos juntosهيا بنا معًا
  • que vayamos aأن نذهب إلى

🔄 التصريفات

indicative

present

él/ella/ustedva
yovoy
vas
ellos/ellas/ustedesvan
nosotrosvamos
vosotrosvais

imperfect

él/ella/ustediba
yoiba
ibas
ellos/ellas/ustedesiban
nosotrosíbamos
vosotrosibais

preterite

él/ella/ustedfue
yofui
fuiste
ellos/ellas/ustedesfueron
nosotrosfuimos
vosotrosfuisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvaya
yovaya
vayas
ellos/ellas/ustedesvayan
nosotrosvayamos
vosotrosvayáis

imperfect

él/ella/ustedfuera
yofuera
fueras
ellos/ellas/ustedesfueran
nosotrosfuéramos
vosotrosfuerais

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "vayamos" بالإسبانية:

قد نذهب

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: vayamos

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'vayamos' بشكل صحيح لتقديم اقتراح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
hablemoscomamos
📚 أصل الكلمة

الفعل 'ir' هو أحد أكثر الأفعال غير المنتظمة في اللغة الإسبانية لأنه يجمع بين فعلين لاتينيين مختلفين: *īre* (بمعنى 'يذهب') و *vadere* (بمعنى 'يمشي/يتقدم'). يأتي شكل 'vayamos' من جذر *vadere*، وهذا هو السبب في أنه يبدو مختلفًا جدًا عن أشكال مثل 'iría' أو 'vamos'.

أول تسجيل: Pre-Classical Spanish (Old Spanish forms derived from Latin roots)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: vada (present subjunctive form)

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما هي أبسط طريقة للتفكير في 'vayamos'؟

إنها تعني دائمًا تقريبًا 'هيا بنا'. عندما تستخدمها في جمل أطول، فإنها تعني 'أن نذهب' وتستخدم عند التعبير عن الرغبة أو الأمل أو الشك في الفعل.

كيف يختلف 'vayamos' عن 'vamos'؟

كلاهما صيغة 'نحن' للفعل 'ir'. 'Vamos' تعني 'نحن ذاهبون' (جملة خبرية بسيطة)، لكن 'Vayamos' تعني 'هيا بنا' (اقتراح/رغبة) أو 'أن نذهب' (عندما يتم تحفيزها بشعور).