vendría
“vendría” يعني “سآتي” بالإسبانية (ضمير المتكلم المفرد (أنا)).
سآتي, سيأتي/ستأتي, ستأتي
أيضًا: قد يأتي, يمكن أن يأتي
📝 في التطبيق
Si me invitaras, yo vendría sin pensarlo.
B1لو دعوتني، سآتي دون تردد.
¿Vendría usted a la reunión si termináramos temprano?
B2هل ستأتي إلى الاجتماع إذا انتهينا مبكرًا؟
Ella dijo que vendría tan pronto como pudiera.
B1قالت إنها ستأتي في أقرب وقت ممكن.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "vendría" بالإسبانية:
قد يأتي→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: vendría
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'vendría' بشكل صحيح للتعبير عن طلب مهذب؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
الفعل 'venir' يأتي مباشرة من الكلمة اللاتينية *venīre*، والتي تعني 'يأتي'. تطورت صيغة الشرط 'vendría' بإضافة نهايات الشرط (-ía) إلى الجذر غير المنتظم للمستقبل (*vendr-*), وهو نمط تشترك فيه أفعال غير منتظمة أخرى مثل 'tener' (tendría) و 'poner' (pondría).
أول تسجيل: Old Spanish (around the 13th century)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا تُكتب 'vendría' بحرف 'd'؟
حرف 'd' هو جزء من الجذر غير المنتظم لأزمنة الشرط والمستقبل للفعل 'venir'. يتغير من V-E-N إلى V-E-N-D-R لتسهيل النطق، ويتبع نفس النمط لأفعال أخرى مثل 'tener' (له، جذر: 'tendr-').
كيف أعرف ما إذا كانت 'vendría' تعني 'سآتي' أم 'سيأتي/ستأتي'؟
نظرًا لأن صيغ 'yo' (أنا)، و 'él/ella' (هو/هي)، و 'usted' (أنت الرسمي) متطابقة، يجب عليك النظر إلى السياق أو الفاعل في الجملة لمعرفة من الذي سيأتي. غالبًا ما يتم تضمين ضمير الفاعل ('yo', 'él', 'ella') للتوضيح عند استخدام هذا الزمن.