Inklingo

verá

beh-RAH (The stress is on the last syllable, like 'ah')beˈɾa

verá يعني سوف يرى بالإسبانية (صيغة المستقبل من 'يرى').

سوف يرى, سوف يكتشف

أيضًا: سوف ترى (بصيغة رسمية), سوف يرى/ترى
فعلA2irregular er
رسم توضيحي بسيط لقصة خيالية لشخصية وحيدة تقف على تل أخضر لطيف، تحجب عينيها بيد واحدة بينما تنظر بتركيز نحو أفق مشرق وفارغ.
infinitivever
gerundviendo
past Participlevisto

📝 في التطبيق

Usted verá el informe mañana por la mañana.

A2

سوف ترى التقرير صباح الغد (بصيغة رسمية).

Ella verá qué hacer después de la reunión.

B1

سوف تكتشف ماذا تفعل بعد الاجتماع.

¡Ya verá cómo todo sale bien!

B1

سترى كيف سينتهي كل شيء بشكل جيد!

روابط الكلمات

مرادفات

  • mirará (سوف ينظر)
  • observará (سوف يلاحظ)

تلازمات شائعة

  • Ya veráسترى (تستخدم غالبًا لطمأنة أو تحذير خفيف)
  • Verá la diferenciaسوف يرى/ترى الفرق

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • Verá la luzسيتم نشره أو الكشف عنه (حرفياً: سيرى النور)

🔄 التصريفات

indicative

present

él/ella/ustedve
yoveo
ves
ellos/ellas/ustedesven
nosotrosvemos
vosotrosveis

imperfect

él/ella/ustedveía
yoveía
veías
ellos/ellas/ustedesveían
nosotrosveíamos
vosotrosveíais

preterite

él/ella/ustedvio
yovi
viste
ellos/ellas/ustedesvieron
nosotrosvimos
vosotrosvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvea
yovea
veas
ellos/ellas/ustedesvean
nosotrosveamos
vosotrosveáis

imperfect

él/ella/ustedviera/viese
yoviera/viese
vieras/vieses
ellos/ellas/ustedesvieran/viesen
nosotrosviéramos/viésemos
vosotrosvierais/vieseis

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "verá" بالإسبانية:

سوف يرى

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: verá

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'verá' بشكل صحيح في خطاب رسمي؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
seráhará
📚 أصل الكلمة

تأتي مباشرة من الفعل اللاتيني *vidēre*، بمعنى 'يرى'. اختصرت الإسبانية الجذر بشكل كبير مع مرور الوقت، لكن المعنى ظل كما هو لآلاف السنين.

أول تسجيل: Old Spanish (around the 10th-11th century, although the modern form 'verá' reflects standardization later)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: veráItalian: vedrà

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'verá' فعل شاذ في صيغة المستقبل؟

ليس حقًا! في حين أن الفعل الأساسي 'ver' يعتبر شاذًا في العديد من الأزمنة (مثل الماضي)، فإن صيغة المستقبل البسيط سهلة جدًا. أنت تأخذ المصدر 'ver' وتضيف نهايات المستقبل القياسية. لا توجد تغييرات جذرية صعبة مطلوبة لـ 'verá'.

كيف أعرف ما إذا كانت 'verá' تعني 'هو'، 'هي'، أو 'أنت'؟

السياق هو المفتاح! إذا كنت قد قابلت شخصًا للتو، فإن 'verá' تعني بالتأكيد 'usted' (أنت بصيغة رسمية). إذا كنت تتحدث عن شخص غائب، فقد تستخدم 'él' أو 'ella' قبله لتوضيح من تقصد، مثل 'Mi jefe verá el documento' (رئيسي سيطلع على المستند).