Pravidlo, že Meng Po polévku lze pít jen napůl

在[zài]忘川[wàngchuān]河边[hébiān]，有[yǒu]一[yī]座[zuò]桥[qiáo]，叫[jiào]奈何桥[nàihéqiáo]。桥边[qiáobiān]有[yǒu]一[yī]位[wèi]老婆婆[lǎopópo]，人们[rénmen]叫[jiào]她[tā]孟婆[mèngpó]。她[tā]每天[měitiān]煮[zhǔ]一[yī]锅[guō]汤[tāng]，叫[jiào]孟婆[mèngpó]汤[tāng]。每个[měigè]死去[sǐqù]的[de]人[rén]，过桥[guòqiáo]以前[yǐqián]，都[dōu]要[yào]喝[hē]这[zhè]碗[wǎn]汤[tāng]。喝[hē]了[le]汤[tāng]，就[jiù]会[huì]忘记[wàngjì]前世[qiánshì]的[de]记忆[jìyì]。

但是[dànshì]有[yǒu]一个[yígè]规矩[guījǔ]：孟婆[mèngpó]汤[tāng]只能[zhǐnéng]喝[hē]一半[yíbàn]。不[bù]能[néng]喝完[hēwán]，也[yě]不[bù]能[néng]一[yī]口[kǒu]都[dōu]不[bù]喝[hē]。小玉[xiǎoyù]是[shì]一个[yígè]年轻[niánqīng]的[de]姑娘[gūniáng]。她[tā]去世[qùshì]了[le]。她[tā]很[hěn]难过[nánguò]，因为[yīnwèi]她[tā]还[hái]记得[jìde]一个[yígè]人[rén]——阿明[āmíng]。她[tā]和[hé]阿明[āmíng]约定[yuēdìng]，来世[láishì]还要[háiyào]相见[xiāngjiàn]。

小玉[xiǎoyù]走到[zǒudào]桥边[qiáobiān]，看见[kànjiàn]孟婆[mèngpó]坐在[zuòzài]那里[nàlǐ]，手里[shǒulǐ]拿[ná]着[zhe]一个[yígè]大碗[dàwǎn]。碗里[wǎnlǐ]的[de]汤[tāng]是[shì]黑色[hēisè]的[de]，闻[wén]起来[qǐlái]很[hěn]苦[kǔ]。“喝[hē]了[le]这[zhè]碗[wǎn]汤[tāng]，你[nǐ]就[jiù]会[huì]忘记[wàngjì]一切[yīqiè]。”孟婆[mèngpó]说[shuō]，声音[shēngyīn]很[hěn]温柔[wēnróu]。小玉[xiǎoyù]摇头[yáotóu]。“我[wǒ]不要[búyào]喝[hē]。我[wǒ]要[yào]记得[jìde]阿明[āmíng]。”

孟婆[mèngpó]笑[xiào]了[le]笑[xiào]。“很多[hěnduō]人[rén]都[dōu]这样[zhèyàng]说[shuō]。但是[dànshì]，如果[rúguǒ]你[nǐ]一[yī]口[kǒu]都[dōu]不[bù]喝[hē]，你[nǐ]会[huì]疯[fēng]的[de]。前世[qiánshì]的[de]记忆[jìyì]太[tài]多[duō]、太[tài]重[zhòng]了[le]，新[xīn]的[de]人生[rénshēng]装[zhuāng]不[bù]下[xià]。”小玉[xiǎoyù]害怕[hàipà]了[le]。“那[nà]我[wǒ]全部[quánbù]喝[hē]完[wán]呢[ne]？”孟婆[mèngpó]摇头[yáotóu]。“如果[rúguǒ]你[nǐ]喝完[hēwán]，你[nǐ]会[huì]完全[wánquán]忘记[wàngjì]怎么[zěnme]爱[ài]一个[yígè]人[rén]。你[nǐ]的[de]心会[xīnhuì]变得[biàndé]像[xiàng]石头[shítou]一样[yīyàng]冷[lěng]。”

小玉[xiǎoyù]不[bù]明白[míngbái]。“那[nà]我[wǒ]应该[yīnggāi]怎么办[zěnmebàn]？”孟婆[mèngpó]把[bǎ]碗递[wǎndì]给[gěi]她[tā]。“规矩[guījǔ]是[shì]：只能[zhǐnéng]喝[hē]一半[yíbàn]。喝[hē]了[le]一半[yíbàn]，你[nǐ]会[huì]忘记[wàngjì]他[tā]的[de]名字[míngzì]，忘记[wàngjì]他[tā]的[de]样子[yàngzi]。但是[dànshì]，心里[xīnlǐ]会[huì]留下[liúxià]一点点[yìdiǎndiǎn]温暖[wēnnuǎn]。也许[yěxǔ]，来世[láishì]你[nǐ]遇见[yùjiàn]一个[yígè]人[rén]，会[huì]觉得[juéde]很[hěn]熟悉[shúxī]，很[hěn]安心[ānxīn]。那[nà]就是[jiùshì]他[tā]。”

小玉[xiǎoyù]看[kàn]着[zhe]碗[wǎn]，想起[xiǎngqǐ]阿明[āmíng]的[de]笑容[xiàoróng]。她[tā]的[de]手[shǒu]在[zài]发抖[fādǒu]。“如果[rúguǒ]我[wǒ]不[bù]相信[xiāngxìn]你[nǐ]呢[ne]？”她[tā]小[xiǎo]声问[shēngwèn]。孟婆[mèngpó]的[de]眼睛[yǎnjīng]变得[biàndé]很[hěn]温柔[wēnróu]。“孩子[háizi]，我[wǒ]也[yě]曾经[céngjīng]爱[ài]过[guò]一个[yígè]人[rén]。我[wǒ]喝[hē]了[le]整[zhěng]碗[wǎn]汤[tāng]，现在[xiànzài]什么[shénme]都[dōu]不[bù]记得[jìde]了[le]。所以[suǒyǐ]我[wǒ]留[liú]在[zài]这里[zhèlǐ]，煮[zhǔ]了[le]几千[jǐqiān]年[nián]的[de]汤[tāng]，想[xiǎng]找回[zhǎohuí]一点点[yìdiǎndiǎn]感觉[gǎnjué]。可是[kěshì]，什么[shénme]都[dōu]没有[méiyǒu]了[le]。”

小玉[xiǎoyù]听完[tīngwán]，心里[xīnlǐ]不[bù]那么[nàme]害怕[hàipà]了[le]。她[tā]拿起[náqǐ]碗[wǎn]，慢慢[mànmàn]地[dì]喝[hē]。喝到[hēdào]一半[yíbàn]，她[tā]停[tíng]下来[xiàlái]。那[nà]一刻[yīkè]，阿明[āmíng]的[de]脸[liǎn]变得[biàndé]模糊[móhú]了[le]。但是[dànshì]，小玉[xiǎoyù]的[de]心里[xīnlǐ]，还[hái]留[liú]着[zhe]一[yī]种[zhǒng]说[shuō]不[bù]出[chū]的[de]温暖[wēnnuǎn]。她[tā]走[zǒu]过奈[guònài]何桥[héqiáo]，轻轻[qīngqīng]地[dì]笑[xiào]了[le]。她[tā]觉得[juéde]心里[xīnlǐ]很[hěn]安心[ānxīn]，好像[hǎoxiàng]有[yǒu]什么[shénme]重要[zhòngyào]的[de]东西[dōngxī]，还[hái]在[zài]那里[nàlǐ]，等[děng]着[zhe]她[tā]。