L'Ultima Barca per Burano
Poslední loď na Burano
Klepnutím na libovolné slovo zobrazíte okamžitý překlad. Pomocí tlačítek přehrávání si můžete při čtení příběh poslechnout.
Alla fermata di Fondamente Nove, Sofia aspetta il vaporetto. È sera.
Vuole tornare in hotel. Ha fame. Vede una borsa bianca sotto una panca.
Dentro trova un merletto e un biglietto: «Per Giulia. Domani è il tuo matrimonio».
Una voce annuncia: «Ultima corsa per Burano!»
Sofia può tornare, ma deve aiutare Giulia. Prende la borsa e corre. Il marinaio la aspetta.
Sul vaporetto, un signore legge il biglietto. «Conosco Giulia. Sua nonna fa merletti».
A Burano, il signore va con Sofia a una casa gialla vicino alla chiesa.
Giulia apre la porta. «La mia borsa! Dove l’hai trovata?»
«A Venezia».
Giulia prende il merletto. «Grazie! Posso usarlo al matrimonio».
«C’è un vaporetto per Venezia?» chiede Sofia.
«No, è l’ultima corsa», dice il signore.
Giulia sorride. «Puoi dormire qui e venire domani».
Sofia accetta. In cucina c’è profumo di biscotti.
«Posso avere un bussolà?» chiede.
Sofia resta a Burano.