Sara ha una borsa pesante. Dentro ci sono le arance, il pane e il latte della Signora Pina. La Signora Pina abita al terzo piano. Ha ottant'anni. Vive sola.

Sara preme il citofono. Una volta. Due volte. Tre volte. Nessuna risposta. Sara guarda l'orologio. Sono le undici. La Signora Pina è sempre a casa il martedì. Questo è strano. Sara è preoccupata.

Preme il citofono ancora. Silenzio. Un uomo esce dal portone. Sara entra veloce. Sale le scale. Al terzo piano, bussa alla porta. "Signora Pina? Sono Sara!" Silenzio. Il cuore di Sara batte forte. Aspetta. E aspetta. Poi sente un rumore. Poi una voce lenta e tranquilla.

"Un momento, un momento!" La porta si apre. La Signora Pina è lì. Ha le cuffie alle orecchie e un grande sorriso. "Cara Sara! Scusa! Ho la musica alta!" Sara ride. Le gambe sono stanche, ma il cuore è leggero.

Mladá žena jménem Sara navštěvuje svou sousedku Signoru Pinu a je znepokojena, když jí nikdo neotevírá dveře.

Il citofono che non risponde

Sara ha una borsa pesante. Dentro ci sono le arance, il pane e il latte della Signora Pina. La Signora Pina abita al terzo piano. Ha ottant'anni. Vive sola.

Sara preme il citofono. Una volta. Due volte. Tre volte. Nessuna risposta. Sara guarda l'orologio. Sono le undici. La Signora Pina è sempre a casa il martedì. Questo è strano. Sara è preoccupata.

Preme il citofono ancora. Silenzio. Un uomo esce dal portone. Sara entra veloce. Sale le scale. Al terzo piano, bussa alla porta. "Signora Pina? Sono Sara!" Silenzio. Il cuore di Sara batte forte. Aspetta. E aspetta. Poi sente un rumore. Poi una voce lenta e tranquilla.

"Un momento, un momento!" La porta si apre. La Signora Pina è lì. Ha le cuffie alle orecchie e un grande sorriso. "Cara Sara! Scusa! Ho la musica alta!" Sara ride. Le gambe sono stanche, ma il cuore è leggero.