Načítají se překladové a zvukové nástroje…

Il Gusto Mancante

Klepnutím na libovolné slovo zobrazíte okamžitý překlad. Pomocí tlačítek přehrávání si můžete při čtení příběh poslechnout.

Ilustrace pro odstavec 1

Sofia è in cucina. Oggi è domenica. La nonna è a Napoli. Stasera c'è una cena con tutta la famiglia. Sofia vuole preparare il sugo della nonna. È un sugo rosso, caldo e profumato.

Ilustrace pro odstavec 2

Sofia legge la lista: pomodori, aglio, olio, sale e basilico. Tutto è pronto. Sofia cucina per un'ora. Poi assaggia. Il sugo è buono, ma manca qualcosa.

Ilustrace pro odstavec 3

Sofia chiama la nonna: "Nonna, il sugo non è come il tuo. Ho seguito la lista."

Ilustrace pro odstavec 4

La nonna ride: "Sofia, guarda dietro la farina. C'è un piccolo barattolo rosso."

Ilustrace pro odstavec 5

Sofia cerca. Dietro la farina, trova il barattolo. Dentro c'è del peperoncino secco.

Ilustrace pro odstavec 6

"È il mio segreto," dice la nonna.

Ilustrace pro odstavec 7

Sofia mette un po' di peperoncino nel sugo. Ora è perfetto.

Ilustrace pro odstavec 8

A cena, il papà chiede: "Sofia, è il sugo della nonna?"

Ilustrace pro odstavec 9

Sofia sorride: "No. È il mio."