Načítají se překladové a zvukové nástroje…

Le impronte bagnate nella biblioteca

Mokré stopy v knihovně

Klepnutím na libovolné slovo zobrazíte okamžitý překlad. Pomocí tlačítek přehrávání si můžete při čtení příběh poslechnout.

Ilustrace pro odstavec 1

La biblioteca chiude tra dieci minuti.

Ilustrace pro odstavec 2

Fuori non piove, ma sul pavimento ci sono impronte bagnate. Elena, la bibliotecaria, le segue con Marco, il custode. Le impronte vanno alla sala della teca. La teca è aperta e la lettera non c’è.

«È stato un ladro?» chiede Marco.

Ilustrace pro odstavec 4

La porta del giardino è chiusa. Dietro una tenda trovano Sofia, una studentessa, con una borsa rossa e le scarpe bagnate.

«Non ho preso la lettera!» dice Sofia. Nella borsa ci sono libri, acqua e un ombrello. «Ho lavato le scarpe in bagno. Poi ho cercato il telefono.»

Ilustrace pro odstavec 6

Elena guarda la scrivania. Un cassetto è aperto. Dentro ci sono la lettera e un ventilatore.

«Ho pulito la teca,» dice Elena. «Ho lasciato la lettera sulla scrivania. Il ventilatore era acceso. Il vento ha portato la lettera nel cassetto.»

Ilustrace pro odstavec 8

Il mistero è risolto. Sofia trova il telefono. Elena chiude la teca e tutti escono.