Часы, которые спешат на пять минут
Hodiny, které spěchají o pět minut
Klepnutím na libovolné slovo zobrazíte okamžitý překlad. Pomocí tlačítek přehrávání si můžete při čtení příběh poslechnout.
Аня приехала к бабушке Вале. В доме много часов. Аня смотрит на часы в кухне: семь часов пять минут. Но на её телефоне — ровно семь часов.
Аня идёт в комнату. Там тоже часы, и они тоже спешат на пять минут. — Бабушка, почему твои часы спешат? — спрашивает Аня. Бабушка молчит и улыбается.
Вечером Аня нашла старое фото дедушки Ивана. На обороте написано: «Лучше рано, чем поздно». — Дедушка всегда приходил на пять минут раньше, — говорит бабушка. — Он говорил: «Время — это уважение».
Бабушка взяла часы. — Когда дедушки не стало, я поставила часы вперёд. Теперь я думаю о нём каждый день. Это мой секрет. Аня поняла: часы — это память. — Можно я тоже поставлю свои часы вперёд? — тихо спросила Аня. Бабушка кивнула. Теперь у них общий секрет.