Russian A1 vocabulary list: 1,039 words

и стойка — моя.

and the stand is mine.

И не пойте в душе.

And don't sing in the shower.

И не пойте в душе.

And don't sing in the shower.

не знаю, что сказать.

I don't know what to say.

Он писал на полях.

He wrote in the margins.

Для поминок — просто с мясом.

For the wake — simply with meat.

Я тоже ем мороженое!

I am also eating ice cream!

Я знаю. Я был неправ.

I know. I was wrong.

Это не я. Правда.

It's not me. Really.

Маленький ёж идёт по лесу.

A little hedgehog is walking through the forest.

Я нашёл этот телефон в сумке.

I found this phone in the bag.

Он в носке бежит.

He is running in a sock.

Хорошо. А Валентина Ивановна?

Good. And Valentina Ivanovna?

Это скалы, как зубы.

Those are the rocks like teeth.

думаю о тех, кого уже нет.

Thinking about those who are no longer here.

но клиентов не отдам.

but I won't give away the clients.

я думал, это спонсор из района.

I thought it was a sponsor from the district.

тётя, есть новости от коллеги?

aunt, is there news from the colleague?

Кто это — МЫ?

Who is this — WE?

Ты написала наш адрес?

Did you write our address?

И сделала за моей спиной.

And you did it behind my back.

Весь вечер Антон думает.

All evening Anton thinks.

Хлеб испеку. Для всех.

I'll bake bread. For everyone.

Вот: "Аня смеётся так."

Here: "Anya laughs like this."

Иди к двери 5!

Go to door 5!

а то, что я узнала об этом от журналиста.

but that I found out about it from a journalist.

Да! Кольцо у меня!

Yes! I have the ring!

Дима, ты что-то знаешь?

Dima, do you know something?

Хорошо. Но Дима уже написал.

Okay. But Dima already wrote.

Ты ещё хранишь ту фотографию?»

Do you still keep that photo?"

Но кто принёс торт?

But who brought the cake?

и грустно в то же время.

and sad at the same time.

НЕТ. Вы её украли?!

NO. Did you steal her?!

Теперь они обе улыбаются.

Now they both are smiling.

там ТЕ ЖЕ специи.

there are the SAME spices.

Пока не могу рассказать.

I can't tell you yet.

До хоккейного финала десять минут.

There are ten minutes until the hockey final.

Антон слышит только сани.

Anton hears only the sled.

и три года молчал.

and was silent for three years.

Два - один. Наши.

Two to one. Ours.

он ушёл, когда тебе было 27.

he left when you were 27.

Пришли фото документа, если можно.

Send a photo of the document, if possible.

Нет. Я на работе.

No. I'm at work.

На нём она и Антон.

It shows her and Anton.

Журналист, который снял этот сюжет, просит комментарий от семьи.

The journalist who filmed this story is asking for a comment from the family.

Его друзья уже ждут на льду.

His friends are already waiting on the ice.

Его картины увидел весь мир.

The whole world saw his paintings.

Вот: "Аня смеётся так."

Here: "Anya laughs like this."

Да. Ты их забыла у меня.

Yes. You forgot them at my place.

Я не хотела, чтобы меня тоже...

I didn't want, that me too...

после десяти лет дуэта?

after ten years of the duo?

а может это кто-то другой?

and maybe it is someone else?

там ТЕ ЖЕ специи.

there are the SAME spices.

данил, как звали твою первую собаку?

Danil, what was the name of your first dog?

не знаю, что сказать.

I don't know what to say.

люди едут к нам!

people are coming to us!

Мне сегодня написал человек, которого я десять лет считал мёртвым.

A person wrote to me today, whom I considered dead for ten years.

Не знаю. Я здесь.

I don't know. I am here.

номер, дата, даже почерк тот же.

number, date, even the handwriting is the same.

скажи правду. в новом видео.

tell the truth. in the new video.

просто спроси — кто ты?

just ask — who are you?

говорит!! говорит "это рецепт Виктора Петровича"!!

he's saying it!! he says "this is Viktor Petrovich's recipe"!!

Просто не пропадай больше, ок?

Just don't disappear anymore, ok?

Хороший вечер, Зинаида Петровна.

Have a nice evening, Zinaida Petrovna.

почему связи не было три дня?

why was there no connection for three days?

Боря был бы рад.

Borya would have been glad.

Ты всегда так говоришь!!

You always say that!!

С визой. С работой здесь.

With the visa. With work here.

все этюды. без ошибок.

all the etudes. without mistakes.

Он почувствовал себя маленьким и свободным одновременно.

He felt small and free at the same time.

В доме много гостей.

There are many guests in the house.

Выхожу к дороге сегодня.

I am heading out to the road today.

Она видит место у окна.

She sees a seat by the window.

И это не всё.

And that's not all.

Лес большой и тёмный.

The forest is big and dark.

Подождём ещё одно окно.

Let's wait for one more window.

у меня саундчек через 2 часа!!!

I have soundcheck in 2 hours!!!

На третий день небо стало серым.

On the third day the sky became gray.

— Открытка? — говорит Иван. — Нет-нет, не я.

— A postcard? — says Ivan. — No, no, not me.

Пока не могу рассказать.

I can't tell you yet.

Скажи мне одно слово: ты знаешь причину?

Tell me one word: Do you know the reason?

На обороте написано: «Лучше рано, чем поздно».

On the back it is written: "Better early than late."

Она кладёт их между камнями.

She puts them between the rocks.

потому что мы давно не говорим.

because we haven't spoken for a long time.

Он понял: искусство иногда показывает не обычный мир, а мечту.

He understood: art sometimes shows not the ordinary world, but a dream.

Ой, узнаю... Мама держала её всю жизнь.

Oh, I recognize it... Mama held it her whole life.

Даша, нам нужно поговорить.

Dasha, we need to talk.

Антон ничего не ответил.

Anton didn't answer anything.

На ней было написано: «Город Тихий Берег.

It said: The city of Quiet Shore.

Она здесь первый раз.

She is here for the first time.

а я стою тут один.

and I'm standing here alone.

Пришли фото документа, если можно.

Send a photo of the document, if possible.

Вся улица уже написала друг другу.

The whole street has already written to each other.

НЕТ. Вы её украли?!

NO. Did you steal her?!

Я думал, это дом.

I thought that was a house.

Потом несу напрямую в Академию наук.

Then I am taking it directly to the Academy of Sciences.

💀 значит хорошо. Нет?

💀 means good. No?

Второй — слишком сладким.

The second one [was] too sweet.

Мне нужно видеть дату, номер дела, подпись.

I need to see the date, case number, signature.

Сегодня я должна его оплатить.

Today I must pay it.

Видишь? Он с вами.

See? He is with you.

я тоже подумал об этом.

I also thought about that.

слушай, а давай снимем ещё видео вместе?

listen, how about we film another video together?

Ну, тому журналисту?

Well, to that journalist?

Вечером над морем появился густой туман.

In the evening, over the sea a thick fog appeared.

Я думал, это дом.

I thought that was a house.

Марина. Ты взяла деньги??

Marina. Did you take the money??

Никто мне не платил.

Nobody paid me.

Перед ним приборы, часы и блокнот.

In front of him are instruments, a watch, and a notebook.

Именно он участвовал в конкурсе.

That's exactly the one that participated in the competition.

Поэтому карандаш должен быть рядом.

Therefore, the pencil must be nearby.

И сделала за моей спиной.

And you did it behind my back.

а я стою тут один.

and I'm standing here alone.

Аня держит банку в руках.

Anya holds the jar in [her] hands.

он никогда не писал про Волкова. ни слова.

he never wrote about Volkov. not a word.

— Я работаю дома.

— I work at home.

Спокойной ночи, Саша.

Good night, Sasha.

Но Иван уже назвал последнее число.

But Ivan had already said the last number.

это же почти тюрьма!!

that's almost prison!!

Шереметьево, терминал D, выход D8. 09:42. До закрытия стойки — около 20 минут.

Sheremetyevo, terminal D, gate D8. 09:42. Until the counter closes — about 20 minutes.

Это был не вопрос.

It was not a question.

Что значит другая группа?

What does 'different group' mean?

Я сама делала анализ.

I did the analysis myself.

галь, это три часа на машине.

Gal, it's three hours by car.

а после — три месяца Шопена.

and after — three months of Chopin.

Связь появилась сегодня утром.

Connection appeared this morning.

Ёж смотрит на костёр.

The hedgehog looks at the campfire.

черновик_март. я решил — не буду дописывать финал.

draft_march. I decided — I will not finish writing the finale.

Понятно. И в чём проблема?

I see. And what is the problem?

Я не знала имени.

I didn't know the name.

Внутри их встретила пожилая женщина.

Inside, an elderly woman greeted them.

Он не видит книгу.

He does not see the book.

ты знала про Волкова???

you knew about Volkov???

Он идёт с семьёй.

He goes with the family.

Потом Антон начал спускаться.

Then Anton began to descend.

Настя, дай ему еду.

Nastya, give him food.

И ещё: "Её глаза — серые."

And more: "Her eyes are gray."

Не по плану экспедиции. Совсем.

Not according to the expedition plan. At all.

Она бежит очень быстро.

She runs very fast.

Михаил понял её и тоже продолжил.

Mikhail understood her and continued too.

За окном прошла собака на длинном поводке, потянула хозяйку в сторону.

Outside the window, a dog on a long leash walked by, pulling its owner to the side.

и я нашёл донесение.

and I found a report.

Кирилл — капитан команды.

Kirill is the captain of the team.

Значит... это был кот.

So... it was a cat.

На ней белая буква «Т».

There is a white letter “T” on it.

Они шли по лесу несколько часов.

They were walking through the forest several hours.

Всё хорошо. Я понимаю.

Everything is good. I understand.

Здесь я был вечером.

I was here in the evening.

Ой. Это мой телефон!!

Oh. This is my phone!!

ему 8 лет

he is 8 years old

в самом конце записок.

at the very end of the notes.

выехали. связь по рации.

Left/deployed. Contact via radio.

В кабине мало места.

There is little space in the cabin.

«Эй! Ты играешь?» — говорит женщина.

“Hey! Do you play?” — the woman says.

Я могу прислать прямо сейчас.

I can send it right now.

Максим, ты сегодня проверял свои отзывы?

Maxim, did you today check your reviews?

да. твой отец. прадед.

yes. your father. great-grandfather.

ты бывал в москве на этой неделе?

have you been in Moscow this week?

она живёт здесь, в Волгограде.

she lives here, in Volgograd.

дядя Витя прав!!

Uncle Vitya is right!!

Го спать.

Go to sleep.

Я написала: "Да. Всё."

I wrote: "Yes. Everything."

Они остались в машине.

They remained in the car.

Рядом — дверь соседа.

Nearby — the neighbor's door.

ты раньше говорил мне про него?

did you speak to me about him before?

уже давно простила, сынок.

I already forgave you long ago, son.

КАКАЯ НОГА???

WHICH LEG???

Но письмо осталось в кармане шинели.

But the letter remained in the pocket of the greatcoat.

Вам нужна квартира 8.

You need apartment 8.

Год назад, на дне рождения Кати, Денис сделал то, чего Алина никогда не ожидала от лучшего друга.

A year ago, at Katya's birthday party, Denis did something that Alina never expected from a best friend.

в норильске сейчас 9 вечера

in Norilsk right now 9 in the evening

Летом 1941 года началась война.

In the summer of 1941 the war began.

Я взяла твой телефон.

I took your phone.

Сильно.

Hard.

Пусть подождёт.

Let him wait.

Впервые за три года.

For the first time in three years.

Поздно, Катенька.

Too late, Katenka.

Её сердце билось быстро.

Her heart was beating fast.

Я сам слышал в буфете.

I heard it myself in the cafeteria.

Там сидел пожилой мужчина.

An elderly man was sitting there.

Придут компании. Закроют место.

Companies will come. They will close off the site.

— Иван нарушил правило.

— Ivan broke the rule.

Они пошли в общий зал.

They went to the common hall.

Яблоки лежат на земле.

The apples are lying on the ground.

Мама даёт Маше игрушки.

Mom gives toys to Masha.

а контракт? на восемьдесят тысяч?

and the contract? for eighty thousand?

Первые минуты прошли хорошо.

The first minutes went well.

Эрнст Кренкель — советский радист.

Ernst Krenkel is a Soviet radio operator.

Марина, следующий матч судишь ты?

Marina, the next match are you refereeing?

Потом — ответ из Москвы: «Корабли идут к вам.»

Then — an answer from Moscow: "Ships are coming to you."

Потом поют дальше.

Then they sing further (continue singing).

все стоят. молодые ребята.

everyone is standing. young guys.

Ты сейчас выше или ниже него?

Are you now higher or lower than it?

помнишь, ты каждый месяц маме деньги отправлял?

Do you remember, you sent money to your mom every month?

ребят, я в чате, но это не мой вопрос.

guys, I'm in the chat, but this isn't my question.

Артём Рустамович, добрый вечер.

Artyom Rustamovich, good evening.

он очень красивый. правда-правда.

It is very beautiful. Really-really.

я вышла для музыки.

I came out for the music.

Она долго готовила тесто.

She had spent a long time preparing the dough.

Другие лодки идут быстро.

Other boats are going fast.

Я сегодня въехала в квартиру на улице Ленина, 12.

I moved into an apartment today on Lenin Street, 12.

Вы обе — мои клиентки.

You both are my clients.

Нам нужна помощь.»

We need help.”

12 апреля 1961 года Юрий Гагарин сидит в корабле «Восток».

April 12, 1961 Yuri Gagarin is sitting in the Vostok spacecraft.

Это важно. По-настоящему важно.

This is important. Truly important.

третье? тётя, сколько ещё нужно?

a third? aunt, how many more are needed?

Мне сказали: жди решение.

I was told: wait for the decision.

Выхожу к дороге сегодня.

I am heading out to the road today.

Май — очень хорошее время.

May is a very good time.

посмотрим. сначала — шашлык.

we'll see. first — the shashlik.

Это плохо?

Is that bad?

Тогда напиши что-то настоящее.

Then write something real.

На улице лежал снег.

There was snow on the street.

Музыка была простая, но очень красивая.

The music was simple, but very beautiful.

Анна смотрит на часы.

Anna looks at the clock.

Сегодня хор поёт новую песню.

Today the choir is singing a new song.

а вот это я снял пять минут назад.

and this is what I took five minutes ago.

Хорошо. Смотри вокруг.

Good. Look around.

Я посмотрел на карту ещё раз.

I looked at the map one more time.

Ну... у косы. За третьим буйком.

Well... by the spit. Behind the third buoy.

Пока не могу рассказать.

I can't tell you yet.

Он мой брат.

He is my brother.

Судья смотрит видео.

The referee watches the video.

Я пошла на остановку.

I went to the bus stop.

Она не миф, если понять правильно.

It is not a myth, if understood correctly.

Антон вернулся в деревню поздно ночью.

Anton returned to the village late at night.

После смерти отца Марина нашла чемодан на даче.

After her father's death, Marina found the suitcase at the dacha.

я его сразу узнал.

I recognized him immediately.

— Это моя перчатка!

“This is my glove!”

На ней — дверь и девушка.

On it are a door and a girl.

Аня идёт к другой двери.

Anya goes to another door.

Плыть к берегу нельзя: вода очень холодная.

She cannot swim to the shore: the water is very cold.

Главное — ты в безопасности.

The main thing is — you are safe.

Она не ожидала очереди.

She didn't expect a line.

В ней была любовь и грусть.

In it there was love and sadness.

Я взяла твой телефон.

I took your phone.

Она берёт телефон и звонит дочери.

She takes the phone and calls (her) daughter.

Матч шёл семь часов.

The match had been going on for seven hours.

— Марина... — голос Кати был странный.

— Marina... — Katya’s voice was strange.

Это не я. Правда.

It's not me. Really.

Теперь его память принадлежит озеру.

Now his memory belongs to the lake.

Маленький ёж идёт по лесу.

A little hedgehog is walking through the forest.

Но твой номер тут!

But your number is here!

Оля, дай Лене, пожалуйста.

Olya, give it to Lena, please.

Вдруг ёж видит свет!

Suddenly the hedgehog sees a light!

Жюри в полном восторге.

The jury is completely delighted.

У меня уже в почте письмо.

I already have an email in my inbox.

купил вчера вечером.

bought yesterday evening.

Я боялся, что не смогу здесь жить.

I was afraid that I would not be able to live here.

ладно, ладно. что вы хотите?

okay, okay. what do you want?

Через пять минут появился Максим.

Five minutes later, Maxim appeared.

— Оля просила молчать.

“Olya asked me to keep quiet.”

Маша — маленькая девочка.

Masha is a little girl.

— Десять штук — двести рублей.

— Ten pieces — two hundred rubles.

тётя, есть новости от коллеги?

aunt, is there news from the colleague?

Я хочу увидеть детей.

I want to see the children.

В день нашей свадьбы.

On the day of our wedding.

Бывает.

It happens.

Я у двери. Стучу.

I am at the door. I am knocking.

Кто-то снял момент из другого угла.

Someone filmed the moment from another angle.

Пришли фото документа, если можно.

Send a photo of the document, if possible.

Её сын живёт далеко.

Her son lives far away.

— Ой, мои яблоки!

— Oh, my apples!

— Мои дрожжи старые.

— My yeast is old.

Просто у меня трудная ситуация.

It's just that I have a difficult situation.

Он был внутри зоны.

He was inside the zone.

Причина — старый рецепт маминого борща.

The reason is — an old recipe of mom's borscht.

Кирилл и Максим часто спорят на льду.

Kirill and Maxim often argue on the ice.

Но я открыла программу.

But I opened the program.

Всегда садился у окна.

He always sat by the window.

За хорошую работу начальник дал ему жетон.

For his good work, his supervisor gave him a token.

Подожди. А тогда откуда видео про взятку?

Wait. Then from where is the video about a bribe?

Папа сидит за столом.

Dad is sitting at the table.

он твой бывший муж.

he is your ex-husband.

В лесу нет огня.

In the forest there is no fire.

понятно. многих уже нет.

understood. many are gone already.

Это была квартира Нины!

It was Nina’s apartment!

Папа читает газету.

Dad is reading / reads the newspaper.

И много людей. Фотографии.

And many people. Photos.

Она не хочет моей помощи».

She doesn't want my help.”

папа?? ты в вотсапе??

dad?? you're on WhatsApp??

слышу шаги. это вы?

I hear footsteps. is it you?

Просто... сейчас сложно.

It's just... difficult right now.

— Но лёд выглядит крепким.

“But the ice looks solid.”

Женщина слушает у окна.

The woman listens by the window.

борщ — это наш кот!!

Borscht is our cat!!

Ясно. Извините, что побеспокоили.

Clear. Sorry for bothering you.

Нина смотрит на старый ящик в углу комнаты.

Nina looks at an old box in the corner of the room.

Нужно назвать имя того, кого ты ищешь, и ждать.

You need to say the name of the person whom you are looking for, and wait.

Тренер смотрит на часы.

The coach looks at his watch.

он умер там в 1944.

he died there in 1944.

До встречи на льду, судья.

See you on the ice, referee.

Это Ольга Петровна, комитет лиги.

This is Olga Petrovna, league committee.

В море три лодки.

There are three boats at sea.

— Я забыла свёклу.

— I forgot the beet.

просто спроси — кто ты?

just ask — who are you?

Шайба не пересекла линию.

The puck did not cross the line.

Однажды вечером Миша не пришёл домой.

One evening, Misha did not come home.

Да. Просто хочу сама рассказать.

Yes. I just want to tell you myself.

да!! говорят "хотим тот самый шашлык из видео"

yes!! they say "we want that very shashlik from the video"

На монете число один.

On the coin the number one.

После этого пропала его старая камера.

After that, his old camera disappeared.

Деревья большие и белые.

The trees are big and white.

Я боялась, что ты откажешь.

I was afraid you would refuse.

Андрей, ты не спишь?

Andrey, are you not sleeping?

Папа идёт в магазин.

Dad goes to the store.

Главное — ты в безопасности.

The main thing is — you are safe.

Матч шёл семь часов.

The match had been going on for seven hours.

Кирилл — капитан команды.

Kirill is the captain of the team.

Маша читает: «Ты хорошая соседка.

Masha reads: “You are a good neighbor.

это только начало разговора.

this is only the beginning of the conversation.

Он ответил. Написал: «Ха. Это мило.»

He replied. He wrote: "Ha. That's sweet."

Но я открыла программу.

But I opened the program.

она нашла акцию в интернете

she found a deal on the internet

Срок годности: декабрь.

Expiration date: December.

Рабочие бастовали, а солдаты переходили на сторону восставших.

The workers were on strike, and the soldiers were going over to the rebels' side.

Катя уже попала четыре раза.

Katya has already hit (the targets) four times.

Потом ещё один звук.

Then one more sound.

«Дорогая Маша.

“Dear Masha.

Мама и Аня выходят.

Mom and Anya are getting out / exiting.

Не паникуй, дыши спокойно.

Don't panic, breathe calmly.

Он написал: "Хочешь кофе?"

He wrote: "Do you want coffee?"

Аня не была уверена.

Anya wasn't sure.

или я хожу по кругу?

or am I walking in a circle?

Ещё две бутылки оставалось.

Two bottles still remained.

Тут к Антону подходит маленький мальчик.

Then a little boy comes up to Anton.

— Я твоя сестра.

— I am your sister.

Сначала в зале было тихо.

At first, the hall was quiet.

Турист заблудился выше границы леса.

A tourist got lost above the tree line.

Вдруг бабушка идёт в кафе.

Suddenly, a grandmother goes into the cafe.

И гости скоро придут.

And the guests will arrive soon.

Анна входит в трамвай.

Anna gets on the tram.

Он не верил в старые сказки.

He didn't believe in old fairy tales.

Красивая большая звезда!

A beautiful big star!

Это странно: пять утра, а рынок живой!

It is strange: five in the morning, but the market is alive!

Мы уже восемь месяцев не вместе.

We already eight months are not together.

Рынок открывается в четыре часа утра.

The market opens at four o'clock in the morning.

Наташа не отвечает. Проходит две минуты.

Natasha isn't answering. Two minutes pass.

Аня живёт в большом национальном парке.

Anya lives in a big national park.

На всякий случай.

Just in case.

Река? Вода?

River? Water?

Магазин «Продукты» открывался в шесть утра.

The grocery store was opening at six in the morning.

Сегодня день рождения Антона.

Today is Anton’s birthday.

спасибо. честно, я боялся вам писать в тот вечер...

thanks. honestly, I was afraid to write to you that evening...

Слава богу.

Thank God.

Но другого выбора не было.

But there was no other choice.

Она ничего не сказала, но не ушла.

She didn't say anything, but she didn't leave.

Я отвёз его не туда!

I took it to the wrong place!

Он спокойно говорит по радио и продолжает работу.

He calmly speaks by radio and continues his work.

мы уже на поле

we are already on the field

Небо белое и холодное.

The sky is white and cold.

Но его историю ты узнаёшь только случайно — когда берёшь не свою шапку.

But you only find out his story by chance — when you take a hat that isn't yours.

Ладно, беру слова обратно.

Alright, I take my words back.

но это наша дача!!!

but it is our dacha!!!

— Я плохой октябрёнок.

“I am a bad Oktyabryonok.”

Не там где я оставила.

Not where I left it.

Ветер сильный.

The wind is strong.

Монета старая и золотая.

The coin is old and golden.

клиенты рядом

customers are nearby

мы идём в кино

we are going to the cinema

Папа берёт одну ёлку.

Dad takes one Christmas tree.

МОЛОДЕЦ ДИМА

WELL DONE DIMA

В вагоне шумели люди, проводница несла чай, за окном была белая зима.

People were making noise in the carriage, the conductor was carrying tea, outside the window was a white winter.

я поеду с тобой, милая.

I will go with you, dear.

Над островом появляется серый дым.

Gray smoke appears above the island.

Он нужен Юрию, чтобы делать записи.

Yuri needs it to make notes.

Витя, ты там живой?

Vitya, are you alive there?

слышу шаги. это вы?

I hear footsteps. is it you?

Она утром потеряла ключ.

She lost the key in the morning.

Тренер смотрит на судью.

The coach looks at the referee.

И вот — финал.

And here it is — the final.

Твой номер — ошибка!

Your number is a mistake!

Уже начинало темнеть.

It was already starting to get dark.

В деревне сегодня две свадьбы.

There are two weddings in the village today.

Они выше ручья, метров триста.

They are above the stream, about three hundred meters.

я тоже подумал об этом.

I also thought about that.

Через 108 минут корабль возвращается на Землю.

After 108 minutes, the spacecraft returns to Earth.

Серёжа, что? Что случилось?

Seryozha, what? What happened?

Концерт был через два дня.

The concert was in two days.

И я видел иначе.

And I saw it differently.

За окном поле и лес.

Beyond the window are a field and a forest.

Форма камней, цвет скалы?

The shape of the stones, color of the rock?

Сначала ей было трудно.

At first, it was difficult for her.