Skip to content

Family & relationships in Russian: 69 words

69 words · Story levels: A0–B2
Including: друг · мама · семья · отец · мать

69 words

роди́тельm · родители

parents

Example

Алексей... это долгая история. В марте 1993-го была авария. Я попала в больницу — в Ярославле, далеко от Москвы. Была без сознания больше месяца. Когда пришла в себя... мои родители сказали, что Петя уже знает. Что ему сообщили. Что он — что он нашёл другую. Они сказали, чтобы я не звонила. Что так лучше для всех. Я была молодая, больная, и я им поверила. Мне было двадцать два года.

Alexey... it's a long story. In March 1993, there was an accident. I ended up in the hospital — in Yaroslavl, far from Moscow. I was unconscious for over a month. When I woke up... my parents said that Petya already knew. That he had been informed. That he — that he had found someone else. They told me not to call. That it was better for everyone. I was young, sick, and I believed them. I was twenty-two years old.

Звонок из 1993 года · B1

поколе́ниеn · поколения

generation

Example

Там про бабушку, про скалку, про то, как рецепт передавался три поколения.

There it's about grandma, about the rolling pin, about how the recipe was passed down for three generations.

Секретный рецепт бабушки попал в блог · A2

дру́жбаf · дружбы

friendship

Also means: of friendship

Example

Фотофиниш пересчитали трижды, но их дружба осталась сильнее любой секунды.

The photo finish was recalculated three times, but their friendship remained stronger than any second.

Фотофиниш, который пересчитали трижды · A2

бли́зкий

close

Example

Они ещё не стали близкими подругами, но теперь могли снова говорить честно.

They had not yet become close friends, but now they could speak honestly again.

Место у окна для бывшей подруги · A2

спу́тникm · спутники

companion

Also means: satellite

Example

Если жених услышит своё имя над водой и ответит — она заберёт его с собой, чтобы он стал её вечным спутником в глубине.

If the groom hears his name over the water and answers — she would take him with her, so he would become her eternal companion in the depths.

Невеста, которую ждут на дне озера · B2

незнако́мецm · незнакомцы

stranger

Example

Простите, я понимаю, что это странный вопрос от незнакомца.

Forgive me, I understand that this is a strange question from a stranger.

Звонок из 1993 года · B1

ссо́раf · ссоры

quarrel

Example

Это была глупая ссора — о деньгах, о старых словах, о вещах, которые не нужно было говорить.

It was a stupid fight — about money, about old words, about things that didn't need to be said.

Три года без ответа · A2

родство́n · родства

kinship

Example

Он проверил документы Алёны — паспорт, свидетельство о рождении матери, справку о родстве с бабушкой.

He checked Alyona’s documents— her passport, her mother’s birth certificate, and a certificate proving her relation to her grandmother.

Пропуск в закрытый город · B1

/ˈtʲɵtkə/f · тётки

aunt

Example

Галина, простите меня. Я должна была написать записки понятнее. Я написала всё, что знала — имя тётки, её телефон — всё там, в конце. Я думала, может, следующий жилец разберётся лучше меня. Мне было очень страшно...

Galina, forgive me. I should have written the notes more clearly. I wrote everything I knew – my aunt's name, her phone number – everything there, at the end. I thought maybe the next tenant would figure it out better than me. I was very scared...

Риелтор скрыл кое-что про квартиру · A2

поссо́риться

to quarrel

Example

Три года назад они поссорились.

Three years ago they had a fight.

Три года без ответа · A2

обнима́ться

hug each other

Example

Они обнимались прямо на паркете, кто-то бежал к трибунам, кто-то падал на колени.

They were hugging right on the hardwood floor, someone was running to the stands, someone was falling to their knees.

Три секунды в Мюнхене · B2

усынови́ть

be adopted

Example

Андрюш... Мама и папа просили меня никогда не говорить. Я обещала им. Но их уже нет. И ты взрослый человек. И Марина врач — она всё равно видит. Прости меня. Тебя усыновили, когда тебе было три месяца. Мама очень тебя хотела. Очень-очень. Она говорила — ты самый любимый. Это правда, Андрюш. Это правда.

Andryusha... Mom and Dad asked me never to say anything. I promised them. But they are gone now. And you are a grown-up. And Marina is a doctor — she sees everything anyway. Forgive me. You were adopted when you were three months old. Mom really wanted you. Really, really. She used to say — you are the most beloved. It's true, Andryusha. It's true.

Муж сдал кровь — группа не совпадает · A2

взять

take back

Also means: take · take someone’s hand · answer the phone

Example

«Вы хотите взять её обратно?»

“Do you want to take it back?”

Скрипка из ломбарда · A2

потеря́ть

lose

Also means: lose one’s job · lose one’s eyesight · lose one's voice

Example

и потому что боюсь тебя потерять больше, чем боюсь потерять группу

and because I'm afraid to lose you more, than I'm afraid of losing the group

Дуэт распался за день до тура · A2

това́рищm · товарищи

companion

Also means: comrade

Example

С ним три товарища: Папанин, Фёдоров и Ширшов.

With him are three comrades: Papanin, Fyodorov and Shirshov.

Рация на дрейфующей льдине · A1

Practise these words

0

друг

друг

friend

Printable flashcards

Five free formats for A4 and US Letter. Your browser can print or save a PDF.

Download

Idioms and phrases with these words

Quick answers

How do you say “friend” in Russian?
друг друг
Это мой друг Иван. — This is my friend Ivan.
How do you say “mother” in Russian?
мама ма́ма
Я хорошо. Мама тоже хорошо. — I'm good. Mom's also good.
How do you say “family” in Russian?
семья семья́
Он идёт с семьёй. — He goes with the family.
How do you say “father” in Russian?
отец оте́ц
да. твой отец. прадед. — yes. your father. great-grandfather.
How do you say “mother” in Russian?
мать мать
Её отец работал на заводе, а мать была врачом. — Her father worked at a factory, and her mother was a doctor.
How do you say “wife” in Russian?
жена жена́
Дома его ждали жена и дети. — At home, his wife and children were waiting for him.