Russian vocabulary: Opinions & agreeing — 34 words

согласен

I agree

В семье начался большой спор.

A big argument began in the family.

Официальный протест американской стороны был отклонён.

The official protest of the American side was rejected.

Как утверждение.

As a statement.

у меня тоже есть претензии к краснову

I also have claims against Krasnov

Цветник без документов — не аргумент.

A flower garden without documents is not an argument.

возражений нет?

any objections?

Голосование было единогласным: никто не поднимется на пьедестал.

The vote was unanimous: no one would step onto the podium.

Прошу сохранять конструктивный тон.

I ask you to maintain a constructive tone.

Я думал, это дом.

I thought that was a house.

💀 значит хорошо. Нет?

💀 means good. No?

ладно, ладно. что вы хотите?

okay, okay. what do you want?

ок!!

ok!!

ок, норм

ok, fine

Договорились.

Agreed.

Марина согласилась, но не хотела отдавать бирку: это была память об отце.

Marina agreed, but she did not want to give away the tag: It was a reminder of her father.

Ладно, признаю.

Okay, I admit it.

Кирилл и Максим часто спорят на льду.

Kirill and Maxim often argue on the ice.

По их мнению, Спасский должен был бороться до конца и защищать честь страны, а не аплодировать американцу.

In their opinion, Spassky should have fought to the end and defend the honor of the country, rather than applaud an American.

По-моему, это была ерунда, но...

In my opinion, it was nonsense, but...

Обсуждаем и забор, и теплицу. Все согласны?

We discuss both the fence and the greenhouse. Everyone agrees?

Галина Петровна, предлагаю обсудить это лично.

Galina Petrovna, I suggest discussing this personally.

Когда он шёл домой, в кармане лежали деньги, которые он не хотел брать, но взял — потому что Борис настаивал.

When he was walking home, there was money in his pocket, which he didn't want to take, but took — because Boris insisted.

Мы немного поспорили прошлым летом.

We had a bit of an argument last summer.

Всё это утро он убеждал себя: главное — что она висит.

All morning he kept telling himself: the important thing was that it was hanging.

Кто-то из официальных лиц — представитель ФИБА, бразилец Реннато Уильям Джонс — настоял на том, чтобы на часах снова выставили три секунды.

One of the officials — a FIBA representative, the Brazilian Renato William Jones — insisted that three seconds be put back on the clock.

Анна хотела возразить, но не смогла.

Anna wanted to object, but she couldn't.

Артём, слушай... прости. Я дал ключ от комнаты своему другу. Его зовут Костян. Он поругался со своим соседом и ему было негде спать на выходные. Я сказал ему — заходи, мол, Артём не против. Но я... я совсем забыл тебя предупредить. Он приходил, наверное, когда ты спал или когда выходил куда-то. Это не призрак. Это просто Костян. Прости пожалуйста.

Artyom, listen... sorry. I gave the key to the room to my friend. His name is Kostyan. He had a fight with his roommate and had nowhere to sleep for the weekend. I told him – come over, you know, Artyom won't mind. But I... I completely forgot to warn you. He probably came when you were sleeping or when you went out somewhere. It's not a ghost. It's just Kostyan. Please forgive me.

Это плохо?

Is that bad?

Правильно.

Correct.

И я видел иначе.

And I saw it differently.

Судейская коллегия проголосовала: три голоса за победу СССР, два — против.

The panel of judges voted: three votes for the USSR victory, two — against.

Если сказать «да, великий поэт» — это звучит как защита человека, написавшего антисоветскую эпиграмму.

If one says 'yes, a great poet' — it sounds like a defense of a person who wrote an anti-Soviet epigram.

Он умер в 1978 году — в двадцать шесть лет, от редкой болезни сердца, так и не узнав, насколько спорным осталось его имя в истории.

He died in 1978 — at twenty-six years old, of a rare heart disease, without ever knowing, how controversial his name remained in history.