Russian vocabulary: Age & life stages – 43 words with pictures, audio & printable flashcards

Дома мама и ребёнок.

At home are a mother and a child.

Внутри их встретила пожилая женщина.

Inside, an elderly woman greeted them.

Там живёт старая соседка.

There lives an old (female) neighbor.

Там сидел пожилой мужчина.

An elderly man was sitting there.

все стоят. молодые ребята.

everyone is standing. young guys.

После смерти отца Марина нашла чемодан на даче.

After her father's death, Marina found the suitcase at the dacha.

На ней — дверь и девушка.

On it are a door and a girl.

Маша — маленькая девочка.

Masha is a little girl.

Тут к Антону подходит маленький мальчик.

Then a little boy comes up to Anton.

Сегодня день рождения Антона.

Today is Anton’s birthday.

Витя, ты там живой?

Vitya, are you alive there?

Но один парень помог мне донести чемодан.

But one young man helped me carry the suitcase.

Сначала они играли на детской площадке, потом бегали на школьном стадионе.

First they played on the playground, then they ran at the school stadium.

Потом он вспомнил слова старика.

Then he remembered the old man's words.

с детства?

from childhood?

ты взрослый человек

you are an adult person

Там сидел пожилой мужчина.

An elderly man was sitting there.

Не потому что боюсь — уже поздно бояться в моём возрасте.

Not because I’m afraid— it's already too late to be afraid at my age.

Вот бабушкина скалка. Она старше меня.

Here is grandma's rolling pin. It is older than me.

Марина ехала ночью в Казань на свадьбу младшей сестры Оли.

Marina was traveling at night to Kazan for the wedding of her younger sister, Olya.

Баба Валя, я ничего не знал.

Baba Valya, I didn't know anything.

«Псковские вести», объявление о смерти Бориса Крылова.

'Pskov News', the death notice for Boris Krylov.

Тамара. Можно я приду на похороны?

Tamara. May I come to the funeral?

Виктор Дмитриевич, примите мои соболезнования.

Viktor Dmitrievich, please accept my condolences.

Вечером она пошла к бабке Евдокии — старой женщине, которая знала всё о травах и болезнях.

In the evening she went to old woman Evdokiya — an old woman who knew everything about herbs and illnesses.

Они приехали в дом престарелых на окраине города.

They arrived at a nursing home on the outskirts of the city.

Виктор Дмитриевич, вы сказали — пенсионер.

Viktor Dmitrievich, you said — a pensioner.

Рядом сидит старушка.

An old lady is sitting nearby.

Надя подумала, что старуха шутит.

Nadia thought that the old woman was joking.

Значит, пельмени для поминок — 200 штук, да?

So, dumplings for the wake — 200 pieces, right?

Девятнадцатилетний Николай держал в руке маленький жетон.

Nineteen-year-old Nikolai was holding a small token in his hand.

он умер там в 1944.

he died there in 1944.

— Но я выросла в этом доме.

— But I grew up in this house.

Анна родилась в небольшом городе.

Anna was born in a small town.

Бабушка умирает.

Grandmother dies.

Пастернак пережил его на двадцать два года.

Pasternak outlived him by twenty-two years.

Она погибла.

She died.

Дима. 28 лет. Москва.

Dima. 28 years old. Moscow.

Маша — маленькая девочка.

Masha is a little girl.

Она понимает: дед нёс это письмо всю войну.

She understands: grandfather carried this letter all through the war.

— Когда дедушки не стало, я поставила часы вперёд.

— When Grandpa passed away (was no more), I set the clock forward.

ребята...

guys...

он ушёл, когда тебе было 27.

he left when you were 27.