Russian vocabulary: Greetings & polite phrases — 44 words

Артём Рустамович, добрый вечер.

Artyom Rustamovich, good evening.

Спокойной ночи, Саша.

Good night, Sasha.

Удачи сегодня вечером.

Good luck tonight.

До встречи на льду, судья.

See you on the ice, referee.

Приношу извинения.

I apologize.

Именно столько прошло с их последнего разговора по телефону — того, который закончился не прощанием, а тишиной.

That is exactly how much time had passed since their last telephone conversation — the one that ended not with a goodbye, but with silence.

— Давно бы уже приехал, — сказала она вместо приветствия.

'You should have come a long time ago,' she said instead of a greeting.

До субботы. Спасибо, Надежда.

Until Saturday. Thank you, Nadezhda.

Привет, Марина. Это папа.

Hi, Marina. This is dad.

Оля, дай Лене, пожалуйста.

Olya, give it to Lena, please.

Простите. Я не хочу проблем.

Forgive me. I don't want problems.

Спасибо огромное.

Thank you very much.

Добро пожаловать! 🥞

Welcome!

Ясно. Извините, что побеспокоили.

Clear. Sorry for bothering you.

— Алло?

—Hello?

Добро пожаловать! 🥞

Welcome!

Артём крепко пожал ему руку.

Artyom firmly shook his hand.

Он машет рукой.

He waves with his hand.

«Дорогая Маша.

“Dear Masha.

Поздравляю! 🎉

Congratulations! 🎉

Внутри их встретила пожилая женщина.

Inside, an elderly woman greeted them.

Приношу извинения.

I apologize.

Тбилиси встречает Сашу запахом вечера и жареных каштанов с лотка на углу. Саша стоит на тротуаре, поправляет очки и смотрит в экран.

Tbilisi greets Sasha with the smell of the evening and roasted chestnuts from a street stall on the corner. Sasha stands on the pavement, adjusts her glasses, and looks at the screen.

Мужчина поблагодарил его и прошёл к поезду.

The man thanked him and went to the train.

Гости пили, пели, желали счастья.

The guests drank, sang, and wished them happiness.

Хочу поздравить вас — жюри выбрало вашу пьесу.

I want to congratulate you — the jury chose your play.

— Не извиняйтесь, — ответила женщина мягко.

— Don't apologize, — the woman replied softly.

Лена благодарит Марию.

Lena thanks Maria.

Он проверил узел и ушёл, не прощаясь.

He checked the knot and left without saying goodbye.

Я была уверена, что если ты когда-нибудь извинишься, мне сразу станет легче.

I was sure that if you ever apologized, I will feel better right away.

але, это лесничество?

hello, is this the forestry office?

Азиз знал его плохо: они иногда здоровались в лифте, иногда Борис жаловался на шум.

Aziz knew him poorly: they sometimes greeted each other in the elevator, sometimes Boris complained about the noise.

До пятницы. Не пропадайте.

Until Friday. Don't disappear.

Марина Олеговна, можно заменить файл?

Marina Olegovna, can the file be replaced?

Иван просит прощения.

Ivan apologizes.

не за что

You're welcome (not for anything).

не за что

You're welcome (not for anything).

С днём рождения!

Happy birthday!

— Всегда пожалуйста, сосед, — говорит она.

— You're always welcome, neighbor, — she says.

Да! Спасибо большое.

Yes! Thank you very much.

😂 Пока!

Bye!

Виктор Дмитриевич, примите мои соболезнования.

Viktor Dmitrievich, please accept my condolences.

— Садитесь, — сказал он.

— Sit down, — he said.

Прошу прощения?

I beg your pardon?