Skip to content

Technology & phones in Russian: 142 words

142 words · Story levels: A0–B2
Including: связь · система · видео · телефон · номер

142 words

сайтm · сайты

website

Example

Она открыла нужный сайт, потом закрыла его — информация была устаревшей.

She opened the necessary website, then closed it — the information was outdated.

Пропуск в закрытый город · B1

ста́тусm · статусы

status

Example

В чате появился Игорь Семёнович. Статус: «онлайн».

Igor Semyonovich appeared in the chat. Status: 'online'.

Скриншот улетел не туда · A2

компью́терm · компьютеры

in the computer

Example

Игорь кивнул и написал что-то в компьютере.

Igor nodded and typed something into the computer.

Пропуск в закрытый город · B1

электро́нный

electronic

Example

Написала в администрацию города электронное письмо в одиннадцать часов вечера, не особо надеясь на ответ.

She wrote an email to the city administration at eleven o'clock in the evening, not particularly hoping for an answer.

Пропуск в закрытый город · B1

электри́ческий

electric

Example

Катя знала, что электрическая плита на общей кухне работает только если нажать на левую конфорку три раза подряд.

Katya knew that the electric stove in the communal kitchen only works if you press the left burner three times in a row.

Вечер в коммунальной квартире на Петроградской · B2

па́пкаf · папки

folder

Also means: document folder

Example

да! вы попросили, я зашла в папку «конкурс» и отправила.

yes! you asked, I went into the "competition" folder and sent it.

Конкурс выиграл мой черновик · A2

кружо́кm · кружки

status dot

Also means: round video message

Example

я открыл свой профиль — там зелёный кружок «онлайн»

I opened my profile — there is a green 'online' circle

Кто-то живёт в моём профиле · A2

бра́узерm · браузеры

browser

Example

Марина Ивановна закрыла чат и долго смотрела в окно на улицы Иркутска. Дима тихо удалил историю браузера с картой маршрута.

Marina Ivanovna closed the chat and looked out the window for a long time at the streets of Irkutsk. Dima quietly deleted the browser history with the route map.

Геолог нашёл кое-что в тайге — молчи · A2

фа́йловm · файлы

files

Example

Марина Олеговна, я добавлю в чат свою ученицу, она помогала с отправкой файлов.

Marina Olegovna, I'll add my student to the chat, she was helping with sending the files.

Конкурс выиграл мой черновик · A2

администра́торm · администраторы

chat administrator

Example

Борис Иванович, я администратор этого чата и обязана реагировать на обращения.

Boris Ivanovich, I am the administrator of this chat and am obliged to respond to inquiries.

Наш дачный чат взорвался · B1

отпра́вкаf · отправки

sending

Also means: departure

Example

Марина Олеговна, я добавлю в чат свою ученицу, она помогала с отправкой файлов.

Marina Olegovna, I'll add my student to the chat, she was helping with sending the files.

Конкурс выиграл мой черновик · A2

монито́рm · мониторы

computer monitor

Example

Максим разворачивает второй монитор и открывает прямой эфир. Экран показывает берег Белого моря. Красная строка внизу: «ВОЕННЫЕ УЧЕНИЯ. ОГРАНИЧЕННАЯ ЗОНА». На заднем плане, правее жёлтого буйка, качается старая синяя лодка с белой полосой по борту.

Maxim unfolds the second monitor and opens the live broadcast. The screen shows the coast of the White Sea. A red line at the bottom reads: 'MILITARY EXERCISES. RESTRICTED ZONE'. In the background, to the right of a yellow buoy, an old blue boat with a white stripe along its side bobs.

Рыбалка отца всплыла в новостях · A2

та́ймерm

timer

Example

Советские игроки выполнили длинный пас через всю площадку, но судья-секундометрист остановил игру — сигнал таймера прозвучал прямо в момент паса.

The Soviet players made a long pass across the entire court, but the timekeeper stopped the game — the timer signal sounded right at the moment of the pass.

Три секунды в Мюнхене · B2

навига́торm · навигаторы

navigation device or app

Example

не знаю точно. навигатор скачет, показывает то одно место, то другое

I don't know exactly. The GPS is jumping, showing now one place, now another

Изба на курьих ножках не миф · A2

распеча́ткаf · распечатки

printout

Example

Азиз смотрит на распечатку в руке. Имя, которое там написано, уже не актуально.

Aziz looks at the printout in his hand. The name written there is no longer current.

Билет на одно имя, паспорт на другое · B1

идентифика́торm · идентификаторы

identifier

Example

супервайзер знает правило: имя — ошибка агента, но номер паспорта уникальный идентификатор.

the supervisor knows the rule: the name is an agent's error, but the passport number is a unique identifier.

Билет на одно имя, паспорт на другое · B1

/skrʲin/m · скрины

screenshot

Example

Она прислала скрин из переписки с федерацией.

She sent a screenshot from correspondence with the federation.

Тренер пишет в три ночи · B1

отпра́вить

send

Also means: send someone somewhere

Example

да! вы попросили, я зашла в папку «конкурс» и отправила.

yes! you asked, I went into the "competition" folder and sent it.

Конкурс выиграл мой черновик · A2

откры́тый

open

Also means: open-air

Example

то есть клиент получил ссылку, и твой аккаунт остался открытым

so that means the client received the link, and your account remained open

Кто-то живёт в моём профиле · A2

сохрани́ть

save

Also means: preserve

Example

слушай, саша. сохрани скрины сессий прямо сейчас

listen, Sasha. save screenshots of the sessions right now

Кто-то живёт в моём профиле · A2

печа́тать

type

Example

Пять минут. Десять. Алёша уже убирает телефон — и вдруг появляется «печатает...»

Five minutes. Ten. Alyosha is already putting his phone away – and suddenly 'typing...' appears.

Звонок из 1993 года · B1

обновля́ть

to update

Example

«прости. я видел что ты не обновлял профиль шесть месяцев. клиенты не писали тебе.

"sorry. I saw that you hadn't updated the profile for six months. clients weren't writing to you.

Кто-то живёт в моём профиле · A2

оборва́ться

be cut off

Example

Женя услышала в трубке далёкие голоса и шум шагов по камням. Через минуту связь оборвалась — телефон Алекса разрядился окончательно.

Zhenya heard distant voices and the sound of footsteps on stones in the receiver. A minute later, the connection broke – Alex's phone had completely died.

Турист потерялся, связь пропадает · A2

зазвони́ть

start ringing

Example

Телефон зазвонил в тот момент, когда Пастернак уже не ждал ничего хорошего.

The phone rang at the moment when Pasternak no longer expected anything good.

Звонок Пастернаку из Кремля · B2

разряди́ться

run out of charge

Example

Женя услышала в трубке далёкие голоса и шум шагов по камням. Через минуту связь оборвалась — телефон Алекса разрядился окончательно.

Zhenya heard distant voices and the sound of footsteps on stones in the receiver. A minute later, the connection broke – Alex's phone had completely died.

Турист потерялся, связь пропадает · A2

ла́йкать

like

Example

У человека сарай сгорел, а виновник живёт в Праге и лайкает фоточки

The man's shed burned down, while the culprit lives in Prague and likes photos

Прости меня, пишет вся деревня · A2

брать

answer the phone

Also means: take · to extract · lift someone into one's arms

Example

Мама берёт яблоко.

Mom takes the apple.

Яблоко для мамы · A0

отвеча́ть

answer the phone

Also means: reply · be responsible for

Example

Но твой номер не отвечал.

But your number didn't answer.

Три года без ответа · A2

сде́лать

take a screenshot

Also means: do something · make · make a move

Example

Аня хотела написать Даше. Она сделала скриншот приказа Игоря Семёновича и добавила: «Это что вообще?? Он серьёзно?? 😂». Нажала «отправить». Но отправила не туда.

Anya wanted to message Dasha. She took a screenshot of Igor Semyonovich's order and added: 'What is this at all?? Is he serious?? 😂'. She pressed 'send'. But she sent it to the wrong place.

Скриншот улетел не туда · A2

исто́рияf · истории

browsing history

Also means: story · history · separate matter

Example

Марина Ивановна закрыла чат и долго смотрела в окно на улицы Иркутска. Дима тихо удалил историю браузера с картой маршрута.

Marina Ivanovna closed the chat and looked out the window for a long time at the streets of Irkutsk. Dima quietly deleted the browser history with the route map.

Геолог нашёл кое-что в тайге — молчи · A2

вы́йти

get in touch

Also means: go out · leave · get off a train

Example

Саша, вы должны были выйти на связь час назад. Пожалуйста, ответьте.

Sasha, you were supposed to get in touch an hour ago. Please, answer.

Геолог нашёл кое-что в тайге — молчи · A2

появи́ться

become newly posted online

Also means: appear · become available again

Example

В чате фанатов появилась запись.

A recording appeared in the fan chat.

Судью обвиняют во взятке · A1

сиде́ть

be on one’s phone

Also means: be sitting · stay · be logged into an online profile

Example

вот... я вспомнила! ведущий говорил про шрам на левом ухе. и что сосед всегда делает вид, что работает, а сам сидит в телефоне. подожди...

oh... I remembered! the host was talking about a scar on his left ear. and that the neighbor always pretends to be working, but actually sits on his phone. wait...

Флэтмейт выставил меня в подкасте · A2

ста́нцияf · станции

at the station

Also means: station

Example

На станции Малая Вишера ночью пришла срочная телеграмма из Петрограда.

At Malaya Vishera station an urgent telegram arrived from Petrograd during the night.

Телеграмма, изменившая маршрут поезда · A2

появля́ться

appear on screen

Also means: appear · appear in print

Example

Пять минут. Десять. Алёша уже убирает телефон — и вдруг появляется «печатает...»

Five minutes. Ten. Alyosha is already putting his phone away – and suddenly 'typing...' appears.

Звонок из 1993 года · B1

пропусти́ть

miss

Also means: skip (a beat)

Example

Утром во вторник Виктор Дмитриевич получил несколько пропущенных звонков с незнакомых номеров. Потом пришло сообщение.

On Tuesday morning, Viktor Dmitrievich received several missed calls from unknown numbers. Then a message arrived.

Мой номер в некрологе газеты · A2

положи́ть

hang up

Also means: put

Example

Ваш союз писателей мог бы заняться этим делом, — сказал Сталин и положил трубку.

Your writers' union could have handled this matter, — Stalin said and hung up.

Звонок Пастернаку из Кремля · B2

зайти́

log in

Also means: drop by · come in · go to

Example

человек зашёл в твой аккаунт без разрешения. это незаконно

a person entered your account without permission. it's illegal

Кто-то живёт в моём профиле · A2

поднима́ть

answer

Also means: raise · raise one’s eyes · pick up

Example

Бабушка звонила редко, поэтому когда телефон показал незнакомый номер, девушка сначала не хотела поднимать трубку.

Grandmother called rarely, so when the phone showed an unfamiliar number, the girl at first didn't want to pick up the receiver.

Пропуск в закрытый город · B1

замолча́ть

that had stopped ringing

Also means: fall silent · stop playing

Example

Пастернак долго стоял, держа замолчавший телефон в руке.

Pasternak stood for a long time, holding the silent phone in his hand.

Звонок Пастернаку из Кремля · B2

Practise these words

0

связь

связь

connection

Printable flashcards

Five free formats for A4 and US Letter. Your browser can print or save a PDF.

Download

Idioms and phrases with these words

Quick answers

How do you say “connection” in Russian?
связь связь
выехали. связь по рации. — Left/deployed. Contact via radio.
How do you say “system” in Russian?
система систе́ма
главное — номер паспорта в системе совпадает с паспортом? — the main thing — does the passport number in the system match the passport?
How do you say “video” in Russian?
видео ви́део
Судья смотрит видео. — The referee watches the video.
How do you say “phone” in Russian?
телефон телефо́н
Я взяла твой телефон. — I took your phone.
How do you say “phone number” in Russian?
номер но́мер
Но твой номер тут! — But your number is here!
How do you say “message” in Russian?
сообщение сообще́ние
дядя Витя, там уже 300 сообщений!!! — Uncle Vitya, there are already 300 messages!!!