Skip to content

Personality in Russian: 46 words

46 words · Story levels: A0–B2
Including: герой · умный · осторожный · ангел · привычка

46 words

сме́лостьf

courage

Example

Мандельштам сам прочитал ему её — стоял в центре комнаты, маленький, взволнованный, как будто сам удивлялся собственной смелости.

Mandelstam himself had read it to him — he stood in the center of the room, small, agitated, as if he himself were surprised by his own courage.

Звонок Пастернаку из Кремля · B2

тала́нтливый

talented

Example

Старый тренер говорил: «Вы оба талантливые».

The old coach used to say: “You are both talented.”

Пятый сет на рассвете · A2

му́дростьf · мудрости

wisdom

Example

Просто старая мудрость строителей, завёрнутая в сказку.

Simply the old wisdom of builders, wrapped in a fairy tale.

Изба на курьих ножках не миф · A2

жесто́кий

cruel

Example

Не хвалебную оду, а эпиграмму — жестокую, точную и совершенно самоубийственную.

Not a laudatory ode, but an epigram — cruel, precise, and completely suicidal.

Звонок Пастернаку из Кремля · B2

трусm · трусы

coward

Example

Дядь Толь... я... блин, не могу словами. Прости меня. Я виноват, я убежал как трус, пять лет прятался за работой, за Прагой, за чем угодно. Мне стыдно каждый день, честно. И за Зорьку прости, я не знал, а если бы знал — приехал бы сразу, клянусь.

Uncle Tolya... I... damn, I can't put it into words. Forgive me. I'm guilty, I ran away like a coward, I hid for five years behind work, behind Prague, behind anything. I'm ashamed every day, honestly. And forgive me for Zorka, I didn't know, and if I had known— I would have come right away, I swear.

Прости меня, пишет вся деревня · A2

тру́состьf · трусости

cowardice

Example

Он сказал это не из трусости — или, по крайней мере, он так думал.

He said this not out of cowardice — or at least, that's what he thought.

Звонок Пастернаку из Кремля · B2

скро́мностьf · скромности

modesty

Example

Маша теперь вспоминала это «почти» и задавалась вопросом, не приняла ли она тогда чужое сомнение за скромность.

Masha now recalled this 'almost' and wondered, whether she had mistaken someone else's doubt for modesty back then.

Слова, которые слышали через стену · B2

ве́жливостьf

politeness

Example

Это случилось в понедельник, когда вода уже стояла по колено в огороде и времени на вежливость не осталось.

It happened on Monday, when the water was already knee-deep in the garden and there was no time left for politeness.

Паводок на Лене и чужая лодка · B2

практи́чный

practical

Example

Марта была практичной женщиной с крепким хозяйством, и если где-то в глубине Алексея жила другая мысль — о девушке, которая уехала в город три года назад и не вернулась, — он научился не думать об этом.

Marta was a practical woman with a strong household, and if somewhere deep inside Alexei lived another thought — about the girl who left for the city three years ago and didn't return, — he had learned not to think about it.

Невеста, которую ждут на дне озера · B2

неосторо́жный

careless

Example

В те дни каждое неосторожное слово могло стать петлёй, затянувшейся на шее.

In those days, every careless word could become a noose, tightened around the neck.

Звонок Пастернаку из Кремля · B2

небре́жный

offhand and dismissive

Example

Андрей не расслышал слов, но видел жест: небрежный, короткий — как будто отмахнулись от назойливой мухи.

Andrei did not make out the words, but he saw the gesture: careless and brief—as if someone had waved away an annoying fly.

Выставка, которую закрыли на третий день · B2

нонконформи́стm · нонконформисты

nonconformists

Example

Союз художников праздновал юбилей, и в последний момент молодым нонконформистам разрешили занять второй этаж.

The Artists’ Union was celebrating an anniversary, and at the last moment, young nonconformists were allowed to occupy the second floor.

Выставка, которую закрыли на третий день · B2

совра́ть

lie

Example

да. люди купили билеты на нашу музыку. давай хотя бы им не соврём

yes. people bought tickets for our music. let's at least not lie to them

Дуэт распался за день до тура · A2

навя́зчиво

intrusively

Example

Рядом в очереди мужчина в джинсовой куртке смотрит на Азиза — не навязчиво, просто замечает. Наклоняется немного.

Nearby in the queue, a man in a denim jacket looks at Aziz — not intrusively, just noticing. He leans in slightly.

Билет на одно имя, паспорт на другое · B1

Practise these words

0

герой

геро́й

hero

Printable flashcards

Five free formats for A4 and US Letter. Your browser can print or save a PDF.

Download

Idioms and phrases with these words

Quick answers

How do you say “hero” in Russian?
герой геро́й
Дима герой! — Dima is a hero!
How do you say “smart” in Russian?
умный у́мный
ты умный — you are smart
How do you say “careful” in Russian?
осторожный осторо́жный
Будьте очень осторожны, Саша. — Be very careful, Sasha.
How do you say “angel” in Russian?
ангел а́нгел
Вы — ангел! 😇 — You are an angel!
How do you say “habits” in Russian?
привычка привы́чка
мою одежду, мои привычки, мой шрам — my clothes, my habits, my scar
How do you say “genius” in Russian?
гений ге́ний
дядя Витя, ты гений 😭❤️ — Uncle Vitya, you are a genius 😭❤️