Арендую жильё — хозяйка пишет каждый час

Artyom has just moved to Saint Petersburg and his landlady texts him a new house rule every hour — but when she insists someone is moving inside his locked room, he has to leave work early and discover a very unexpected culprit.

Loading translation tools…

Артём! Доброе утро.

Не хлопайте дверью!

Доброе утро. Хорошо.

И не пойте в душе. Это шум.

Я не пою.

Я слышала вчера.

Это не я. Правда.

Артём в офисе. Он работает. Рядом сидит коллега Паша.

Артём! Вы закрыли окно?

Да, закрыл.

Хорошо. Ночью холодно.

И не оставляйте посуду в раковине!

Понял.

Паша смотрит на экран Артёма и тихо смеётся.

Артём. Нельзя громко слушать музыку.

Зинаида Петровна, я на работе.

А дома — нельзя!

Понял, понял.

Артём! Вы дома?

Нет. Я на работе.

Тогда почему шум?

Не знаю. Я здесь.

Странно.

Может быть, сосед?

Нет. Сосед сейчас у дочки.

Артём смотрит на телефон. Он удивлён.

Артём!! В вашей комнате кто-то есть!

Что?

Там кто-то ходит.

Зинаида Петровна, я закрыл комнату на ключ.

Я знаю. Но там кто-то есть!

Вы уверены?

Да!!!

Паша и Маша читают сообщения. Они тоже удивлены.

Зинаида Петровна, не открывайте дверь!

Почему?

Я иду домой. Сейчас.

Хорошо. Я жду.

Артём встаёт и берёт куртку. Паша говорит: «Удачи!»

Зинаида Петровна! Я дома. Открываю комнату.

Артём открывает дверь. Никого нет. Всё на месте.

пустая комната

Никого нет.

Как?!

Смотрите. Комната пустая.

Подождите.

...

Артём.

Да?

Это кот.

Какой кот?

Кот соседа! Он пришёл через окно. Я нашла его на кухне.

рыжий кот на полу

😶

Значит... это был кот.

Да. Извините, Артём.

Артём. Вы не злитесь?

Нет. Всё хорошо.

Я сделала суп. Хотите?

Да! Спасибо большое.

Суп на плите. Горячий. Ешьте сейчас. И... извините. Я беспокоюсь. Вы здесь новый.

Спасибо. Правда. 😊

Хороший вечер, Артём.

Хороший вечер, Зинаида Петровна.

И не открывайте окно ночью! Кот придёт снова.

Понял! 😄