Russian vocabulary: Directions & position – 236 words with pictures, audio & printable flashcards

За окном прошла собака на длинном поводке, потянула хозяйку в сторону.

Outside the window, a dog on a long leash walked by, pulling its owner to the side.

Другие ученицы лучше знали движения.

The other female students knew the movements better.

В центре звезды находился портрет Ленина.

In the center of the star was a portrait of Lenin.

слышу шаги. это вы?

I hear footsteps. is it you?

Турист заблудился выше границы леса.

A tourist got lost above the tree line.

маленькое пятно на левом рукаве?

a small stain on the left sleeve?

Нина смотрит на старый ящик в углу комнаты.

Nina looks at an old box in the corner of the room.

Наверху он увидел синее небо, белые облака и далёкие тёмные леса.

At the top he saw a blue sky, white clouds and distant dark forests.

или я хожу по кругу?

or am I walking in a circle?

нет. я специально запомнил направление

no. I specifically memorized the direction

Серая шерстяная шапка лежала на верхней полке, рядом с её сумкой.

A gray woolen hat was lying on the upper bunk, next to her bag.

Здесь, на юге Сахалина, стоит старый маяк.

Here, in the south of Sakhalin, stands an old lighthouse.

Они помнят, как один человек встал и сказал без слов: «Это было прекрасно» — даже тогда, когда это было невыгодно ему, даже когда это шло против правил игры за пределами доски.

They remember how one man stood up and said without words: “It was beautiful” — even when it was disadvantageous to him, even when it went against the rules of the game outside the board.

Поезд несколько дней шёл на восток.

The train traveled east for several days.

я шёл на север всё время.

I was walking north the whole time.

группа на подходе к ручью.

The group is approaching the stream.

Мать всегда прятала важные вещи именно там — за холодильником, под подоконником, в самом дальнем ящике.

Mother always hid important things exactly there — behind the refrigerator, under the windowsill, in the furthest drawer.

Есть точка GPS?

Is there a GPS point?

Она не пересекла черту.

It didn't cross the line.

На обратной стороне был телефон.

There was a telephone number on the back.

Максим разворачивает второй монитор и открывает прямой эфир. Экран показывает берег Белого моря. Красная строка внизу: «ВОЕННЫЕ УЧЕНИЯ. ОГРАНИЧЕННАЯ ЗОНА». На заднем плане, правее жёлтого буйка, качается старая синяя лодка с белой полосой по борту.

Maxim unfolds the second monitor and opens the live broadcast. The screen shows the coast of the White Sea. A red line at the bottom reads: 'MILITARY EXERCISES. RESTRICTED ZONE'. In the background, to the right of a yellow buoy, an old blue boat with a white stripe along its side bobs.

Кто видел координаты моего маршрута?

Who saw the coordinates of my route?

Виктор Петрович предложил отвезти меня на своей машине до соседней станции.

Viktor Petrovich offered to take me in his car to the neighboring station.

Подъём был трудным, но красивым.

The climb was difficult but beautiful.

Алекс, ты видел старый деревянный указатель?

Alex, did you see an old wooden signpost?

Он свернулся клубком на кухне и мирно спал — там, где обычно спят коты, которым больше не нужно ни о чём беспокоиться.

He curled up in the kitchen and slept peacefully—where cats usually sleep, who no longer need to worry about anything.

Он грёб против течения, держась у самой кромки зарослей.

He rowed against the current, staying right at the edge of the thickets.

Хорошо, это точно тот указатель у развилки.

Good, that's definitely that signpost at the fork.

Катя различала шаги всех четырёх семей без труда: тяжёлая поступь Бориса Семёновича, лёгкое порхание Светланы Николаевны, вечно спешащий ритм студентов из дальней комнаты.

Katya distinguished the footsteps of all four families without difficulty: the heavy tread of Boris Semyonovich, the light fluttering of Svetlana Nikolaevna, the eternally hurrying rhythm of the students from the far room.

Катя различала шаги всех четырёх семей без труда: тяжёлая поступь Бориса Семёновича, лёгкое порхание Светланы Николаевны, вечно спешащий ритм студентов из дальней комнаты.

Katya distinguished the footsteps of all four families without difficulty: the heavy tread of Boris Semyonovich, the light fluttering of Svetlana Nikolaevna, the eternally hurrying rhythm of the students from the far room.

И сделала за моей спиной.

And you did it behind my back.

там ТЕ ЖЕ специи.

there are the SAME spices.

Под дверью лежит записка.

Under the door a note is lying.

— Значит, посылка где-то рядом, — сказал Антон.

“So the package must be somewhere nearby,” Anton said.

Она кладёт их между камнями.

She puts them between the rocks.

Не знаю. Я здесь.

I don't know. I am here.

а я стою тут один.

and I'm standing here alone.

Вечером над морем появился густой туман.

In the evening, over the sea a thick fog appeared.

Перед ним приборы, часы и блокнот.

In front of him are instruments, a watch, and a notebook.

а я стою тут один.

and I'm standing here alone.

Он идёт с семьёй.

He goes with the family.

Он мог ударить в правый угол.

He could hit the right corner.

Рядом — дверь соседа.

Nearby — the neighbor's door.

Потом поют дальше.

Then they sing further (continue singing).

Уточните, где вы находитесь.

Specify where you are located.

я вышла для музыки.

I came out for the music.

Хорошо. Смотри вокруг.

Good. Look around.

Придут компании. Закроют место.

Companies will come. They will close off the site.

Я пошла на остановку.

I went to the bus stop.

Антон вернулся в деревню поздно ночью.

Anton returned to the village late at night.

— Я стояла там! — женщина показала куда-то назад.

"I was standing there!" — the woman pointed somewhere back.

Её сын живёт далеко.

Her son lives far away.

Он был внутри зоны.

He was inside the zone.

Приходите, — говорит Нина.

Come by, — says Nina.

Ёж сидит у костра.

The hedgehog sits by the campfire.

Мама и Аня выходят.

Mom and Anya are getting out / exiting.

или я хожу по кругу?

or am I walking in a circle?

Анна входит в трамвай.

Anna gets on the tram.

Она ничего не сказала, но не ушла.

She didn't say anything, but she didn't leave.

Я отвёз его не туда!

I took it to the wrong place!

Лось не уходит.

The moose doesn't leave.

Близко к сердцу.

Close to his heart.

Поставь в дом, на полку.

Put it in the house, on the shelf.

Впереди пробежали три северных оленя и повернули от реки.

Three reindeer ran ahead and turned away from the river.

— Кот, иди сюда!

— Cat, come here!

Он сел рядом со стариком и долго смотрел на тёмную гору.

He sat down next to the old man and looked at the dark mountain for a long time.

Телефон упал в сумку курьера.

The phone fell into the courier's bag.

Тимур ищет везде.

Timur looks everywhere.

Под дверью лежит записка.

Under the door a note is lying.

Потом она подходит к рыбе.

Then she approaches the fish.

И бежит в лес.

And runs into the forest.

Иван возвращается и всё объясняет.

Ivan comes back and explains everything.

Потом зрители встали и начали хлопать.

Then the audience stood up and began to clap.

Он ехал медленно, но не остановился.

It was driving slowly, but didn't stop.

Каждый вечер она шла домой мимо старого серого дома.

Every evening she was walking home past an old grey house.

Потом вошёл в кафе.

Then he entered the cafe.

Тренер поднял руку: — Стоп!

The coach raised his hand: — Stop!

Впереди пробежали три северных оленя и повернули от реки.

Three reindeer ran ahead and turned away from the river.

Слева рассада.

On the left are seedlings.

Справа рассада.

On the right are seedlings.

но дом всё равно двигался между кадрами.

but the house moved between frames anyway.

Потом он попросил положить камеру в ячейку.

Then he asked me to put the camera in the locker.

Птица летит вниз к девочке.

The bird flies down to the girl.

Они поехали вдоль берега.

They drove along the shore.

Снег падает на его спину.

Snow falls on his back.

Нина Ивановна подошла к ней.

Nina Ivanovna approached her.

Вода внизу была спокойной и холодной.

The water below was calm and cold.

Сзади — лиса.

Behind [him] — a fox.

Потом Лена легла на место напротив.

Then Lena lay down in the opposite berth.

Алина, заходи сюда. Срочно.

Alina, come in here. Urgently.

«Восток» поднимается в небо.

The Vostok rises into the sky.

Люди медленно заходили внутрь.

People were slowly going inside.

Он садится на стул.

He sits down on a chair.

Таня бегала во дворе.

Tanya was running in the yard.

Аня останавливается у мишеней.

Anya stops at the targets.

Но на воротах всегда висит красная лента.

But a red ribbon is always hanging on the gate.

Аня встаёт и бежит.

Anya gets up and runs.

и... я написал волкову напрямую

and... I wrote to Volkov directly

Она взяла одну и обернулась.

She took one and turned around.

Шайба не пересекла линию.

The puck did not cross the line.

Турист заблудился выше границы леса.

A tourist got lost above the tree line.

Солнце опускалось всё ниже.

The sun sank lower and lower.

На нижней полке напротив сидел пожилой мужчина.

On the lower bunk opposite an elderly man was sitting.

Слушайте внимательно. Найдите два больших камня рядом друг с другом. Оттуда тропа поворачивает

Listen carefully. Find two big stones next to each other. From there the trail turns

Катя выросла здесь, на берегу возле острова Ольхон, и хорошо знала: красивый лёд — это не значит безопасный лёд.

Katya grew up here, on the shore near Olkhon Island, and knew well: beautiful ice does not mean safe ice.

Вася крайний справа. улыбается.

Vasya is on the far right. He is smiling.

Реку можно было перейти пешком.

The river could be crossed on foot.

Маша смотрит вверх.

Masha looks up.

К утру понедельника вода добралась до нижних ступеней крыльца, и Максим понял: мать надо забирать.

By Monday morning, the water had reached the lower steps of the porch, and Maksim realized: he had to go get his mother.

никуда не ездил

I didn't go anywhere

Вдруг он показал рукой влево: — Подожди, я хочу вон туда.

Suddenly he pointed his hand to the left: — Wait, I want to go over there.

Максим чувствовал, как холодная вода просачивается сквозь сапоги, обжигая ступни.

Maxim felt the cold water seeping through his boots, burning his feet.

Отец сначала не верил, что поезд сможет идти глубоко под Москвой.

At first, his father did not believe that a train could run deep under Moscow.

Затем взяла горсть красных ягод — те самые, незнакомые — и добавила их в пакет сверху.

Then she took a handful of red berries — those very same, unfamiliar ones — and added them to the bag on top.

снял вблизи, руки трясутся

took it up close, hands are shaking

Катя вела себя как обычно: шутила, присылала голосовые сообщения, предложила вместе сходить на выставку в субботу.

Katya behaved as usual: joked, sent voice messages, suggested going to an exhibition together on Saturday.

Через десять минут показался автобус.

After ten minutes the bus appeared.

Она может даже летать.

It can even fly.

Дима лёг на скалу.

Dima lay down on the rock.

Наверху было написано: «Для Лизы. 1962 год».

At the top, it said: “For Liza. 1962.”

Реку можно было перейти пешком.

The river could be crossed on foot.

Голос был настолько тихим, что Алексей не сразу понял: это слово пришло снаружи или изнутри него самого.

The voice was so quiet that that Alexei did not immediately understand: whether the word had come from outside or from within him.

Артём стоит посреди своей комнаты. На кровати — пустой пакет. Там вчера была форма.

Artyom stands in the middle of his room. On the bed is an empty bag. The uniform was there yesterday.

Говорит: «я был снаружи».

He says: "I was outside."

Лицо смотрело на него снизу вверх с каким-то странным выражением — не угрозой, нет.

The face looked up at him from below with some strange expression — not as a threat, no.

Она ложится на снег.

She lies down on the snow.

Может быть, думала она, трещины — это просто места, где музыка выходит наружу.

Maybe, she thought, cracks are — just places where music comes out (to the outside).

Потом опустилась на диван и прикрыла лицо ладонями.

Then she sank onto the sofa and covered her face with her hands.

я испугался и убежал

I got scared and ran away

почти дошёл...

almost there...

Поезд медленно повернул назад.

The train slowly turned back.

Ёж смотрит направо.

The hedgehog looks to the right.

Ёж смотрит налево.

The hedgehog looks to the left.

Папа ставит звезду наверх.

Dad puts the star on top.

Партнёры по команде прыгали на лёд, тренер плакал от радости.

Teammates were jumping onto the ice, the coach was crying from joy.

Максим пошёл на этот запах, как будто кто-то тянул его за руку.

Maxim followed that smell, as if someone was pulling him by the hand.

Луна стояла низко.

The moon hung low.

Потом он медленно отходит.

Then he slowly steps away.

Он не прыгнул за ней — никто так и не узнал: не успел или не решился.

He didn’t jump after her— no one ever found out whether he didn’t have time or didn’t dare.

Она смотрит влево.

She looks to the left.

Она смотрит вправо.

She looks to the right.

Куклу нельзя выносить из избы!»

The doll must not be taken out from the hut!”

кота я плохо фотографирую он убегает

I take bad pictures of the cat he runs away

Катя различала шаги всех четырёх семей без труда: тяжёлая поступь Бориса Семёновича, лёгкое порхание Светланы Николаевны, вечно спешащий ритм студентов из дальней комнаты.

Katya distinguished the footsteps of all four families without difficulty: the heavy tread of Boris Semyonovich, the light fluttering of Svetlana Nikolaevna, the eternally hurrying rhythm of the students from the far room.

Антон стоял посередине площадки и не двигался.

Anton stood in the middle of the rink and didn't move.

Люди спешно переносили вещи на чердаки, привязывали скот к столбам повыше, кричали друг другу через бурлящие потоки, пытаясь перекрыть шум воды.

People were hurriedly moving things to attics, tying livestock to higher posts, shouting to each other across the swirling torrents, trying to drown out the noise of the water.

Дуг Коллинз, лидер американской сборной, ворвался под кольцо и врезался в советского защитника.

Doug Collins, the leader of the American national team, burst under the basket and crashed into a Soviet defender.

Шайба ударила в штангу и вылетела обратно.

The puck hit the post and flew back out.

Аня быстро спустилась в комнату с машиной.

Anya quickly went down into the room with the machine.

Алёша опускается обратно на стул. Смотрит на пачку писем.

Alyosha sits back down on the chair. He looks at the stack of letters.

Однажды ночью он толкнул маленького Сашу, который шёл во сне прямо к открытому окну.

One night, he nudged little Sasha, who was sleepwalking straight toward the open window.

Андрей не двинулся с места.

Andrei did not move from his spot.

Надя опустила ведро и услышала далёкий звук воды.

Nadia lowered the bucket and heard the distant sound of water.

Таня побежала в раздевалку.

Tanya ran to the cloakroom.

Он повернулся и пошёл быстро, спиной к горе.

He turned and walked quickly, with his back to the mountain.

Турист заблудился выше границы леса.

A tourist got lost above the tree line.

Американцы бросились друг к другу, празднуя победу.

The Americans rushed toward each other, celebrating the victory.

Потом развернулся и пошёл к берёзе.

Then he turned around and walked toward the birch tree.

Антон пошатнулся, но устоял.

Anton staggered, but stayed on his feet.

Он постоял у подъезда, глядя на выбитые окна четвёртого этажа.

He stood by the entrance, looking at the broken windows of the fourth floor.

Он ударил изо всех сил — шайба полетела к воротам, задела правую штангу и...

He hit with all his strength — the puck flew towards the goal, hit the right post and...

«Когда ты уходишь с горы, никогда не поворачивайся к ней спиной», — сказал дед Семён тихо.

“When you are leaving the mountain, never turn your back to it,” — said Grandpa Semyon quietly.

Она унесла тетрадь к себе и читала весь вечер, забыв о снеге, который продолжал засыпать двор.

She took the notebook back to her place and read all evening, forgetting about the snow that continued to cover the yard.

Она сделала важное дело, и никто не потерялся в море.

She did an important deed, and no one was lost at sea.

Слушайте внимательно. Найдите два больших камня рядом друг с другом. Оттуда тропа поворачивает

Listen carefully. Find two big stones next to each other. From there the trail turns

Потом Антон начал спускаться.

Then Anton began to descend.

Карандаш улетает.

The pencil floats away.

Где-то вдалеке она услышала голос Мити — он уже разговаривал с соседями.

Somewhere in the distance she heard Mitya's voice — he was already talking with the neighbors.

За окном прошла собака на длинном поводке, потянула хозяйку в сторону.

Outside the window, a dog on a long leash walked by, pulling its owner to the side.

Вдруг он оглядывается.

Suddenly he looks back.

Когда автобус увёз последних жителей, Анна ещё раз оглянулась на пустые улицы Припяти.

When the bus took away the last residents, Anna looked back once more at the empty streets of Pripyat.

Александр Белов поймал его у кольца, оттолкнул двух американских защитников и мягко положил мяч в корзину прямо под финальный свисток.

Alexander Belov caught it near the basket, pushed off two American defenders and softly laid the ball in the basket right at the final whistle.

Вика сидит на холодном подоконнике в толстом сером свитере, колени подтянуты к груди. За окном — серый Челябинск. На правой голени свежий синяк с вчерашней тренировки. Она смотрит в телефон и ждёт ответа, которого нет.

Vika is sitting on a cold windowsill in a thick gray sweater, knees pulled up to her chest. Outside the window is gray Chelyabinsk. There's a fresh bruise on her right shin from yesterday's training. She's looking at her phone and waiting for a reply that isn't coming.

Поезд тронулся.

The train started moving.

Они просидели молча ещё несколько минут.

They sat in silence for a few more minutes.

Максим разворачивает второй монитор и открывает прямой эфир. Экран показывает берег Белого моря. Красная строка внизу: «ВОЕННЫЕ УЧЕНИЯ. ОГРАНИЧЕННАЯ ЗОНА». На заднем плане, правее жёлтого буйка, качается старая синяя лодка с белой полосой по борту.

Maxim unfolds the second monitor and opens the live broadcast. The screen shows the coast of the White Sea. A red line at the bottom reads: 'MILITARY EXERCISES. RESTRICTED ZONE'. In the background, to the right of a yellow buoy, an old blue boat with a white stripe along its side bobs.

Артём подбросил мяч и ударил в центр корта.

Artyom tossed the ball and hit it into the center of the court.

Но через минуту другой судья подбежал с камерой: — Подождите!

But a minute later another judge ran up with a camera: — Wait!

Мам, разложи монеты на столе рядышком и сфотографируй телефоном.

Mom, lay out the coins on the table side-by-side and take a picture with the phone.

Может, уплыл дальше.

Maybe he swam/sailed further.

Артём хватает куртку и выбегает из квартиры. Восемьсот рублей в кармане. Форма ждёт. До пятницы четыре дня.

Artyom grabs his jacket and runs out of the apartment. Eight hundred rubles in his pocket. The uniform is waiting. Four days until Friday.

она давно шатается

It's been wobbly for a long time

Виктор не добежит.

Viktor won't make it (won't reach the ball).

Максим разворачивает второй монитор и открывает прямой эфир. Экран показывает берег Белого моря. Красная строка внизу: «ВОЕННЫЕ УЧЕНИЯ. ОГРАНИЧЕННАЯ ЗОНА». На заднем плане, правее жёлтого буйка, качается старая синяя лодка с белой полосой по борту.

Maxim unfolds the second monitor and opens the live broadcast. The screen shows the coast of the White Sea. A red line at the bottom reads: 'MILITARY EXERCISES. RESTRICTED ZONE'. In the background, to the right of a yellow buoy, an old blue boat with a white stripe along its side bobs.

Рядом в очереди мужчина в джинсовой куртке смотрит на Азиза — не навязчиво, просто замечает. Наклоняется немного.

Nearby in the queue, a man in a denim jacket looks at Aziz — not intrusively, just noticing. He leans in slightly.

Они иногда залезают в старые дома.

They sometimes climb into old houses.

— Через три часа будет готово, — сказал Азиз, не оборачиваясь.

— In three hours it will be ready, — Aziz said without turning around.

Дорога была очень скользкая, автобус начал скользить, и пассажир поранился.

The road was very slippery, the bus started to slide, and a passenger got hurt.

Грузчики передвигали большой шкаф — и нашли за ним записки.

The movers were moving a large wardrobe — and found notes behind it.

Он свернулся клубком на кухне и мирно спал — там, где обычно спят коты, которым больше не нужно ни о чём беспокоиться.

He curled up in the kitchen and slept peacefully—where cats usually sleep, who no longer need to worry about anything.

Он перетащил чайник на левую конфорку — три нажатия, с привычной точностью.

He dragged the kettle to the left burner — three presses, with habitual precision.

Где-то на том берегу кричала птица — не то чайка, не то кто-то другой, кого паводок согнал с места.

Somewhere on the far bank, a bird was calling— perhaps a gull, perhaps something else, driven from its place by the flood.

ОН ПРИПЛЫЛ

HE ARRIVED (by water)

Льдина медленно дрейфует.

The ice floe is slowly drifting.

— Что вы делаете?! — крикнул Михаил, вскочив со стула.

— What are you doing?! — Mikhail shouted, jumping up from the chair.

Алексей не понял, но когда она сама опустилась на живот, раскинув руки, он послушался.

Alexey did not understand, but when she lowered herself onto her stomach, he obeyed, spreading his arms.

Антон пошатнулся, но устоял.

Anton staggered, but stayed on his feet.

Обои отклеились и свисали со стен длинными лохмотьями, напоминая кожу старого зверя.

The wallpaper had peeled off and hung from the walls in long tatters, resembling the skin of an old beast.

За окном проплывали бесконечные сибирские леса.

Outside the window, endless Siberian forests floated by.

Мяч случайно закатился туда из открытой коробки.

The ball accidentally rolled in there from the open box.

а это я сам плутал в тумане

but it was I myself wandering in the fog

Отражение луны качнулось, и в этом движении ему почудилось лицо — молодое, бледное, с чёрными волосами, которые плыли во все стороны, как трещины на льду.

The moon's reflection swayed, and in that movement he thought he saw a face — young, pale, with black hair, which floated in all directions like cracks on ice.

он не мог сам передвинуться...

it couldn't have moved by itself...

В половине первого по залу прокатилась волна — не звук, а движение: люди стали оглядываться, расступаться, смотреть в сторону лестницы.

At half past twelve, a wave rolled through the hall — not a sound, but a movement: people began to look around, step aside, and look toward the stairs.

Он садится на стул.

He sits down on a chair.

Слева или справа от тебя?

To the left or to the right of you?

Я у двери. Стучу.

I am at the door. I am knocking.

Аня хочет первое место.

Anya wants first place.

Мы проехали через тот самый мост.

We drove through that very bridge.

Днём женщина продаёт хлеб около старого монастыря.

During the day, the woman sells bread near the old monastery.

Анна бежит назад к причалу.

Anna runs back to the pier.

Следы идут к двери и обратно.

The footprints go to the door and back.

Виктор, зайди в чат.

Viktor, get into the chat.

ты куда летишь вообще?

where are you flying to anyway?

Он сделал шаг к воде.

He took a step toward the water.

Катя встала в конец.

Katya stood at the end (of the line).

Он грёб против течения, держась у самой кромки зарослей.

He rowed against the current, staying right at the edge of the thickets.

А пока он ещё метр возьмёт?!

And in the meantime, he'll take another meter?!

Саша прошёл мимо камней и вдруг остановился — дом снова был прямо перед ним, но теперь стоял иначе, ближе к обрыву.

Sasha walked past the stones and suddenly stopped — the house was right in front of him again, but now it stood differently, closer to the cliff.

Через полчаса они увидели главную дорогу на реке.

Half an hour later, they saw the main road on the river.

Поезжай старым путём.

Take the old route.

Колодец стоял на краю леса, старый и тёмный.

The well stood on the edge of the forest, old and dark.

Максим разворачивает второй монитор и открывает прямой эфир. Экран показывает берег Белого моря. Красная строка внизу: «ВОЕННЫЕ УЧЕНИЯ. ОГРАНИЧЕННАЯ ЗОНА». На заднем плане, правее жёлтого буйка, качается старая синяя лодка с белой полосой по борту.

Maxim unfolds the second monitor and opens the live broadcast. The screen shows the coast of the White Sea. A red line at the bottom reads: 'MILITARY EXERCISES. RESTRICTED ZONE'. In the background, to the right of a yellow buoy, an old blue boat with a white stripe along its side bobs.

Артём пошёл к выходу.

Artyom went to the exit.

проходи 😌

go through 😌

Без лишних слов он провёл гостя в комнату, где стоял рояль.

Without unnecessary words he led the guest into the room, where a grand piano stood.

Мальчик показывает на дом.

The boy points to the house.

Оля держалась рядом.

Olya kept close.

Гагарин видит его, но не может достать.

Gagarin sees it, but he cannot reach it.

Голосование было единогласным: никто не поднимется на пьедестал.

The vote was unanimous: no one would step onto the podium.

Каждый вечер он включает сигнальный огонь, чтобы рыбацкие лодки находили дорогу домой.

Every evening he turns on the signal light, so that fishing boats could find the way home.

Тимур поднимает платок.

Timur lifts the shawl.

Поезд шёл вперёд.

The train went forward.

я шёл от старого моста, потом свернул к деревьям

I was walking from the old bridge, then I turned towards the trees

Но один парень помог мне донести чемодан.

But one young man helped me carry the suitcase.

Впереди пробежали три северных оленя и повернули от реки.

Three reindeer ran ahead and turned away from the river.