Russian vocabulary: Sports & fitness – 132 words with pictures, audio & printable flashcards

Алло! Игра идёт!

Hello! The game is on!

Кирилл — капитан команды.

Kirill is the captain of the team.

Матч шёл семь часов.

The match had been going on for seven hours.

Или просто отдадут победу «Динамо».

Or simply give the victory to "Dynamo".

Игрок Максим бежит быстро.

Player Maxim runs fast.

Тренер смотрит на часы.

The coach looks at his watch.

Шайба не пересекла линию.

The puck did not cross the line.

Кирилл — капитан команды.

Kirill is the captain of the team.

Тренер смотрит на судью.

The coach looks at the referee.

Счёт какой?

What is the score?

Тогда почему гол не гол?!

Then why is a goal not a goal?!

Кот видит красный мяч.

The cat sees a red ball.

Дима получает медаль.

Dima is getting a medal.

Тренер сказал утром: — Только одна девушка поедет на чемпионат.

The coach said in the morning: — Only one girl will go to the championship.

Стадион ждёт.

The stadium waits.

Мяч летит в ворота.

The ball flies into the goal.

До встречи на льду, судья.

See you on the ice, referee.

Кирилл открывает спортивную сумку.

Kirill opens his sports bag.

Катя — соперница Ани.

Katya is Anya's rival.

Шайба не пересекла линию.

The puck did not cross the line.

Солнце поднялось над трибунами.

The sun rose over the stands.

Один километр до финиша.

One kilometer to the finish line.

Свисток звучит рано.

The whistle sounds early.

Он ударил изо всех сил — шайба полетела к воротам, задела правую штангу и...

He hit with all his strength — the puck flew towards the goal, hit the right post and...

Победитель получит место в национальной сборной.

The winner will get a place in the national team.

Они начали играть в теннис в одном клубе.

They started playing tennis in the same club.

Это был беспрецедентный случай в истории олимпийского спорта.

This was an unprecedented case in the history of Olympic sports.

мы уже на поле

we are already on the field

Первый бросок — точно в цель.

The first shot—right on target.

«Сталь» ушла с турнира

"Stal" (Steel) left the tournament

Всего три дня оставалось до главного боя в жизни Максима Козлова.

Only three days remained until the main fight in Maxim Kozlov's life.

С одной стороны стола сидел Борис Спасский — советский чемпион мира, спокойный и опытный.

On one side of the table sat Boris Spassky — the Soviet world champion, calm and experienced.

Дуг Коллинз, лидер американской сборной, ворвался под кольцо и врезался в советского защитника.

Doug Collins, the leader of the American national team, burst under the basket and crashed into a Soviet defender.

Там играют в футбол.

There they play football.

Победитель получит место в национальной сборной.

The winner will get a place in the national team.

На площадке царил хаос радости.

A chaos of joy reigned on the court.

Дуг Коллинз, лидер американской сборной, ворвался под кольцо и врезался в советского защитника.

Doug Collins, the leader of the American national team, burst under the basket and crashed into a Soviet defender.

Серебряные медали той олимпиады по сей день хранятся в сейфе Международного олимпийского комитета в Лозанне.

The silver medals of that Olympics to this day are kept in a vault of the International Olympic Committee in Lausanne.

Потом он поставил кубок на скамейку — медленно, осторожно — и посмотрел на Антона.

Then he placed the cup on the bench — slowly, carefully — and looked at Anton.

Там написано: «Подтверждаем участие Дарьи Мороз в региональной квалификации, 14 ноября».

It says there: "We confirm the participation of Daria Moroz in the regional qualification, November 14th."

В конце матча Фишер выиграл звание чемпиона мира.

At the end of the match, Fischer won the title of world champion.

Макс, слушай, тренеру ничего не говори, ладно? Ни про форму, ни про авито, вообще ничего. Я иду к Данилу прямо сейчас. Буду на тренировке минут через двадцать. Скажи что у меня... ну придумай что-нибудь.

Max, listen, don't tell the coach anything, okay? Not about the uniform, not about Avito, nothing at all. I'm going to Danil right now. I'll be at training in about twenty minutes. Say that I have... well, make something up.

Тридцать шесть лет подряд сборная США не проигрывала ни одного олимпийского матча по баскетболу.

For thirty-six years in a row, the USA national team had not lost a single Olympic basketball match.

В четвёртом раунде соперник попал Антону в висок.

In the fourth round the opponent hit Anton in the temple.

говорит, что тот носит только старые советские футбольные майки 😂

says that that person only wears old Soviet football jerseys 😂

Никто не возьмёт серебряные медали.

No one would take the silver medals.

В русском хоккее играют не с шайбой, а с маленьким мячом.

In Russian hockey, the game is played not with a puck, but with a small ball.

А серебро в Лозанне всё ждёт.

And the silver in Lausanne is still waiting.

Артём стоял на линии подачи.

Artyom stood on the service line.

В конце игры Антон сильно ударил по мячу, но вратарь Тимур поймал его.

At the end of the game, Anton kicked the ball hard, but the goalkeeper Timur caught it.

Но Спасский сделал другой выбор: в тот момент он был не советским спортсменом, а шахматистом.

But Spassky made a different choice: at that moment he was not a Soviet athlete, but a chess player.

Региональный чемпионат по боксу был его шансом — возможно, последним в тридцать лет.

The regional boxing championship was his chance — perhaps, the last one at thirty years old.

Тридцать шесть лет подряд сборная США не проигрывала ни одного олимпийского матча по баскетболу.

For thirty-six years in a row, the USA national team had not lost a single Olympic basketball match.

Болельщики кричат громко.

The fans shout loudly.

Первый бросок — точно в цель.

The first shot—right on target.

Советские игроки выполнили длинный пас через всю площадку, но судья-секундометрист остановил игру — сигнал таймера прозвучал прямо в момент паса.

The Soviet players made a long pass across the entire court, but the timekeeper stopped the game — the timer signal sounded right at the moment of the pass.

Они начали играть в теннис в одном клубе.

They started playing tennis in the same club.

и оба — бывшие партнёры одного человека из нашего чата

and both are former partners of one person from our chat

Пятый сет на рассвете.

The fifth set at dawn.

Забег начался быстро.

The race started quickly.

Анна часто оставалась после занятий и много раз повторяла один и тот же прыжок.

Anna often stayed after class and repeated the same leap many times.

До хоккейного финала десять минут.

There are ten minutes until the hockey final.

Александр Белов поймал его у кольца, оттолкнул двух американских защитников и мягко положил мяч в корзину прямо под финальный свисток.

Alexander Belov caught it near the basket, pushed off two American defenders and softly laid the ball in the basket right at the final whistle.

Аня останавливается у мишеней.

Anya stops at the targets.

Судейская коллегия проголосовала: три голоса за победу СССР, два — против.

The panel of judges voted: three votes for the USSR victory, two — against.

Артём пошёл к сетке.

Artyom went to the net.

Началось длинное ралли.

A long rally began.

Ты не можешь выйти на ринг.

You cannot step into the ring.

Кирилл сидит в раздевалке и надевает коньки.

Kirill is sitting in the locker room and putting on his skates.

Сегодня — финал биатлона.

Today is the biathlon final.

Лампы над кортом горели, но их свет был слабым.

The lamps over the court were burning, but their light was weak.

Советская команда ввела мяч из-за лицевой линии.

The Soviet team inbounded the ball from the baseline.

— У нас есть только один белый тренировочный мяч.

— We have only one white practice ball.

Виктория. Завтра на каток не приходи.

Viktoria. Don't come to the skating rink tomorrow.

Когда рефери поднял руку соперника, Максим подумал: «Он цел.

When the referee raised the opponent's hand, Maxim thought: “He’s unhurt.

Фол.

Foul.

Вдруг он видит: лезвие на правом коньке сломано.

Suddenly, he sees that the blade on the right skate is broken.

На этой доске решалась не просто шахматная партия — на ней разворачивалась холодная война.

On this board, not just a chess game was being decided — on it, the Cold War was unfolding.

— Ты выиграл для нас чемпионство!

— You won the championship for us!

На табло долго было 0:0.

The scoreboard showed 0:0 for a long time.

Кирилл сидит в раздевалке и надевает коньки.

Kirill is sitting in the locker room and putting on his skates.

Они обнимались прямо на паркете, кто-то бежал к трибунам, кто-то падал на колени.

They were hugging right on the hardwood floor, someone was running to the stands, someone was falling to their knees.

Голосование было единогласным: никто не поднимется на пьедестал.

The vote was unanimous: no one would step onto the podium.

Это была почти идеальная партия — такая, о которой шахматисты мечтают всю жизнь.

It was an almost perfect game — the kind that chess players dream about all their lives.

Вдруг он видит: лезвие на правом коньке сломано.

Suddenly, he sees that the blade on the right skate is broken.

Он ударил изо всех сил — шайба полетела к воротам, задела правую штангу и...

He hit with all his strength — the puck flew towards the goal, hit the right post and...

Это произошло, скорее всего, после последнего спарринга.

This happened, most likely, after the last sparring session.

Судейская коллегия проголосовала: три голоса за победу СССР, два — против.

The panel of judges voted: three votes for the USSR victory, two — against.

Каждое утро — пробежка, каждый вечер — зал.

Every morning — a run, every evening — the gym.

Советские игроки выполнили длинный пас через всю площадку, но судья-секундометрист остановил игру — сигнал таймера прозвучал прямо в момент паса.

The Soviet players made a long pass across the entire court, but the timekeeper stopped the game — the timer signal sounded right at the moment of the pass.

В следующем году я честно выиграю свою золотую медаль.

Next year I will fairly win my gold medal.

Он проиграл, но чувствовал покой.

He lost, but he felt peace.

— Не важно, кто победит, — сказала Оля.

— It doesn't matter who wins, — Olya said.

Он мог ударить в правый угол.

He could hit the right corner.

Два - один. Наши.

Two to one. Ours.

Катя уже попала четыре раза.

Katya has already hit (the targets) four times.

Марина, следующий матч судишь ты?

Marina, the next match are you refereeing?

"Гол считается!"

"The goal counts!"

Он мог забить, но увидел, что Антон упал и держался за ногу.

He could score, but he saw that Anton had fallen and was holding his leg.

Советская команда ввела мяч из-за лицевой линии.

The Soviet team inbounded the ball from the baseline.

В конце игры Антон сильно ударил по мячу, но вратарь Тимур поймал его.

At the end of the game, Anton kicked the ball hard, but the goalkeeper Timur caught it.

Кто выигрывает???

Who is winning???

Он тренировался шесть месяцев.

He had been training for six months.

Постепенно Спасский начал понимать, что проигрывает.

Gradually, Spassky began to understand that he was losing.

Илья остановился и выбил мяч за линию.

Ilya stopped and knocked the ball out over the line.

хочу обыграть его когда он в нормальной форме

I want to beat him when he is in normal shape/uniform

Антон гребёт быстро.

Anton rows fast / quickly.

Рядом с островом тюлень ныряет в море.

Near the island, a seal dives into the sea.

Сегодня — финал биатлона.

Today is the biathlon final.

Первое место.

First place.

За минуту до конца Илья получил мяч около ворот «Севера».

One minute before the end Ilya got the ball near the Sever team's goal.

«Металлург» против «Динамо».

"Metallurg" against "Dynamo".

Никто не возьмёт серебряные медали.

No one would take the silver medals.

хочу обыграть его когда он в нормальной форме

I want to beat him when he is in normal shape/uniform

На финише был только один свободный номер в команду страны.

At the finish line, there was only one free spot for the national team.

Через пять минут команды выходят на лёд.

In five minutes, the teams go out onto the ice.

Каждое утро — пробежка, каждый вечер — зал.

Every morning — a run, every evening — the gym.

Советские игроки вели в счёте: 49:48.

The Soviet players were leading in the score: 49-48.

В следующем году я честно выиграю свою золотую медаль.

Next year I will fairly win my gold medal.

Он провёл бой до конца и проиграл по очкам.

He fought until the end and lost on points.

Или просто отдадут победу «Динамо».

Or simply give the victory to "Dynamo".

Дуг Коллинз, лидер американской сборной, ворвался под кольцо и врезался в советского защитника.

Doug Collins, the leader of the American national team, burst under the basket and crashed into a Soviet defender.

На этот раз Иван Едешко бросил мяч почти через всю площадку.

This time Ivan Edeshko threw the ball almost across the whole court.

В последние секунды он увидел красный шнурок и передал мяч партнёру.

In the last seconds he saw the red lace and passed the ball to his teammate.

Советские игроки выполнили длинный пас через всю площадку, но судья-секундометрист остановил игру — сигнал таймера прозвучал прямо в момент паса.

The Soviet players made a long pass across the entire court, but the timekeeper stopped the game — the timer signal sounded right at the moment of the pass.

Капитан команды «Север» Антон стоял у ворот и смотрел на пустую коробку.

Anton, the captain of the Sever team was standing by the goal and was looking at the empty box.

Он хотел подняться на гору Каменный Дух — высокую, тёмную гору на севере.

He wanted to climb Stone Spirit mountain — a tall, dark mountain in the north.

Он провёл бой до конца и проиграл по очкам.

He fought until the end and lost on points.

Трибуны взорвались криком.

The stands exploded with a shout.

Его команда проиграла: два — ноль.

His team lost: two to zero.

Когда прозвучал финальный свисток, американцы уже праздновали.

When the final whistle blew, the Americans were already celebrating.

Плыть к берегу нельзя: вода очень холодная.

She cannot swim to the shore: the water is very cold.