Голосовое сообщение для старого друга
Hlasová zpráva pro starého přítele
Klepnutím na libovolné slovo zobrazíte okamžitý překlad. Pomocí tlačítek přehrávání si můžete při čtení příběh poslechnout.
У Марины есть старое фото. На нём она и Антон. Они стоят у моря и смеются.
Сегодня день рождения Антона. Пять лет назад он написал Марине: «Ты не пришла. Почему?» Марина не ответила.
Теперь она открывает чат и записывает сообщение: — Привет, Антон. Прости меня. Пять лет назад у тебя был концерт. Я обещала прийти, но моя мама была в больнице. Я была с ней. Я хотела позвонить тебе, но не могла. Потом мне было стыдно. Каждый день я хотела написать, но не писала. С днём рождения!
Марина отправляет голосовое сообщение. Она ждёт. Телефон молчит одну минуту, потом две.
Наконец Антон отвечает: — Привет, Марина. Я злился, но тоже молчал. Сейчас я у моря, в нашем старом кафе. У меня есть две чашки кофе. Приходи.
Марина улыбается и берёт пальто. Старый друг всё ещё ждёт её.