Načítají se překladové a zvukové nástroje…

¿Por qué el perro callejero de Lima solo acepta 'picarones' como pago?

Proč limský pouliční pes přijímá jen "picarones" jako platbu?

Klepnutím na libovolné slovo zobrazíte okamžitý překlad. Pomocí tlačítek přehrávání si můžete při čtení příběh poslechnout.

Ilustrace pro odstavec 1

En el barrio de Barranco, en Lima, vive un perro callejero muy famoso. No tiene un nombre oficial, pero la gente lo llama "Picarón". Es un perro mediano, de color café, y con ojos muy inteligentes. Picarón es especial porque no come cualquier cosa. Si una persona le ofrece pan o carne, él mueve la cola, pero no come. Él solo acepta un tipo de comida: picarones.

Ilustrace pro odstavec 2

La leyenda cuenta una historia muy bonita. Hace muchos años, Picarón no era un perro callejero. Su dueña era una mujer anciana llamada Doña Elvira. Ella era la mejor vendedora de picarones de toda la ciudad. Cada tarde, Doña Elvira preparaba su masa de camote y zapallo. Luego, freía los picarones en aceite caliente. El olor era delicioso y muchas personas visitaban su pequeño puesto.

Ilustrace pro odstavec 3

Su perro siempre estaba a su lado. Doña Elvira lo quería mucho y siempre compartía un picarón con él al final del día. Era su postre especial.

Ilustrace pro odstavec 4

Un día, Doña Elvira se fue a vivir con su familia a otra ciudad y no pudo llevar a su perro. El perro se quedó muy triste en las calles de Barranco. Esperó a su dueña por mucho tiempo. La gente del barrio vio al perro solo y triste, y le ofrecieron comida. Pero él no aceptaba nada.

Ilustrace pro odstavec 5

Una tarde, una joven compró picarones en otro puesto y vio al perro. Recordó la historia de Doña Elvira y le ofreció un picarón. El perro miró el postre, movió la cola feliz y lo comió muy rápido.

Ilustrace pro odstavec 6

Desde ese día, la leyenda del perro que solo come picarones es famosa en Barranco. Para él, ese postre dulce es un recuerdo feliz del amor de su antigua dueña.