Zvířata ve španělštině
Tento seznam slovní zásoby vás zavede do fascinujícího světa zvířat ve španělštině! Naučíte se slova pro vše od běžných domácích a hospodářských zvířat až po divoká zvířata a ptáky. Znalost názvů zvířat se velmi hodí při cestování, poznávání přírody i při povídání o domácích mazlíčcích. Zajímavé je, že španělština, stejně jako mnohé románské jazyky, často používá názvy zvířat s gramatickým rodem, takže je třeba věnovat pozornost tomu, zda je slovo mužského, nebo ženského rodu.
Rychlý přehled
| Španělština | Překlad | Příklad | Úroveň |
|---|---|---|---|
ala | křídlo | El águila extendió sus alas antes de volar. | A1 |
animal | zvíře | El perro es un animal doméstico muy leal. | A1 |
ave | pták | Vimos un ave exótica en el parque. | A1 |
burro | osel | El burro llevaba una carga pesada por el camino de tierra. | A1 |
caballo | kůň | Mi abuelo tiene un caballo blanco en su granja. | A1 |
cabra | koza | La cabra come hojas y ramas en la montaña. | A1 |
cachorro | štěně | Mi perro todavía es un cachorro. | A1 |
canario | kanárek | El canario canta muy bien por las mañanas. | A1 |
canguro | klokan | El canguro salta muy alto. | A1 |
carpa | stan | Llevamos una carpa azul para acampar en la montaña. | A1 |
cobra | on/ona/ono vybírá (peníze) | El banco cobra una comisión por cada transferencia. | A1 |
cola | ocas | El gato tiene una cola muy larga y esponjosa. | A1 |
A1 — Začátečník (64 slov)
křídlo
“El águila extendió sus alas antes de volar.”
zvíře
“El perro es un animal doméstico muy leal.”
pták
“Vimos un ave exótica en el parque.”
osel
“El burro llevaba una carga pesada por el camino de tierra.”
kůň
“Mi abuelo tiene un caballo blanco en su granja.”
koza
“La cabra come hojas y ramas en la montaña.”
štěně
“Mi perro todavía es un cachorro.”
kanárek
“El canario canta muy bien por las mañanas.”
klokan
“El canguro salta muy alto.”
stan
“Llevamos una carpa azul para acampar en la montaña.”
on/ona/ono vybírá (peníze)
“El banco cobra una comisión por cada transferencia.”
ocas
“El gato tiene una cola muy larga y esponjosa.”
králík
“El conejo tiene orejas largas y cola corta.”
jehně
“El pastor cargaba un cordero recién nacido.”
kojot
“El coyote aúlla por la noche en el desierto.”
vychovat
“Ellos criaron a tres hijos en el campo.”
dítě
“La criatura durmió toda la noche por primera vez.”
křižovatka
“El cruce de la calle principal siempre está congestionado.”
přechází
“Ella cruza la calle por el paso de peatones.”
delfín
“Vimos un delfín saltando en el mar.”
dinosauři
“A mi sobrino le encantan los dinosaurios.”
slon
“El elefante es el animal terrestre más grande del mundo.”
slepice
“La gallina puso tres huevos esta mañana.”
kohout
“El gallo canta al amanecer.”
kotě
“Adoptamos un gatito de la protectora la semana pasada.”
kočka
“Mi gato duerme en el sofá todo el día.”
klec
“El pájaro canta todo el día dentro de su jaula.”
lev
“El león tiene una melena muy impresionante.”
voláš
“¿Cómo te llamas?”
vlci
“Vimos una manada de **lobos** en la montaña.”
papoušek
“El loro de mi abuela puede decir su nombre.”
domácí mazlíček
“Mi perro es mi mascota favorita.”
opice
“El mono come plátanos muy rápido en el zoológico.”
hnízdo
“El pájaro carpintero hizo su nido en el tronco de un roble.”
medvěd
“Vimos un oso negro comiendo bayas en el bosque.”
ovce
“Hay una oveja blanca en el campo.”
kachna
“El pato nadó tranquilamente en el estanque.”
krocan
“Para la cena de Navidad, mi abuela siempre prepara un pavo enorme.”
pejsek
“Mi perrito duerme en mi cama.”
pes
“Mi perro se llama Fido.”
kuře
“Vamos a comprar un pollo entero para la cena.”
žába
“La rana verde croó fuertemente cerca del estanque.”
krysa
“Hay una rata en el sótano que come nuestro queso.”
myš
“El gato atrapó un ratón en la despensa.”
tygr
“El tigre de Bengala es una especie protegida.”
býk
“El granjero tiene un toro muy fuerte en su campo.”
želva
“La tortuga camina muy lento por el jardín.”
kráva
“La vaca da leche fresca todas las mañanas.”
zoologická zahrada
“Fuimos al zoológico para ver los elefantes.”
liška
“Vimos un zorro rojo cruzar el campo al amanecer.”
veverka
“Vi una ardilla saltando entre los árboles del parque.”
prase
“El granjero alimenta a los cerdos dos veces al día.”
zajíček
“El conejito blanco salta por el jardín.”
sloni
“Los elefantes son conocidos por su gran inteligencia.”
gorila
“El gorila de montaña es una especie protegida.”
ještěrka
“Hay un lagarto grande tomando el sol en esa piedra.”
panda
“El panda come mucho bambú.”
panter
“La pantera es un animal muy elegante y rápido.”
prase
“Hay tres puercos en la granja.”
ropucha
“El sapo saltó al jardín después de la lluvia.”
sardinka
“Me gusta comer sardinas asadas con limón.”
hadi
“Las serpientes tienen escamas.”
zoologická zahrada
“Quiero ir al zoo para ver los leones.”
šimpanz
“El chimpancé es un animal muy inteligente.”
A2 — Mírně pokročilý (31 slov)
potomci
“La leona protege a su cría de los depredadores.”
městský blok
“Mi casa está a solo dos cuadras del parque.”
dráp
“El gato sacó sus garras cuando vio al perro.”
had
“La serpiente se deslizó silenciosamente entre las rocas.”
veterinář
“Tengo que llevar al perro al veterinario mañana.”
zvíře
“El león es una bestia imponente en la sabana.”
velbloud
“Los camellos pueden pasar muchos días sin beber agua.”
krab
“Había muchos cangrejos en las rocas de la playa.”
koza
“El chivo corre por el campo.”
špičák
“El niño perdió su primer colmillo ayer.”
pero
“Las gallinas duermen en el corral.”
stabilní
“El granjero lleva las vacas al establo por la noche.”
divoké zvíře
“El león es una fiera muy respetada en la selva.”
sokol
“El halcón vuela muy alto para buscar su presa.”
pálka
“El murciélago vuela por la noche para buscar comida.”
ocas
“El perro movía el rabo con mucha alegría.”
hejno
“El pastor guía a su rebaño hacia la montaña.”
krtek
“Hay un topo haciendo túneles en mi jardín.”
vůl
“El buey es un animal muy fuerte y trabajador.”
sup
“El buitre volaba en círculos sobre la montaña.”
kajman
“Vimos un caimán tomando el sol en la orilla del río.”
jelen
“Vimos un ciervo cruzando el sendero en el bosque.”
krokodýl
“El cocodrilo vive en los ríos de África.”
husa
“Hay un ganso blanco nadando en el lago.”
samec holuba
“El palomo está en el tejado buscando comida.”
plaz
“El cocodrilo es un reptil muy peligroso.”
jelen
“Vimos un venado saltando por el campo.”
buvol
“El búfalo de agua es esencial para la agricultura en Asia.”
mňoukat
“El gato mías con mucha fuerza cuando quiere comida.”
mula
“El mulo cargaba las cestas de café por el sendero.”
sob
“Papá Noel tiene un trineo tirado por renos.”
B1 — Středně pokročilý (14 slov)
stádo
“Vimos una gran manada de elefantes cruzando la sabana.”
kořist
“El águila localizó a su presa en el campo abierto.”
divoká zvířata
“La fauna de las islas Galápagos es única en el mundo.”
parazit
“El médico dijo que el niño tiene un parásito intestinal.”
pastýř
“El pastor guió a sus ovejas a los pastos más verdes.”
predátor
“El águila es un depredador con una vista increíble.”
hospodářská zvířata
“El granjero vendió todo su ganado en la feria de primavera.”
doupě
“El lobo regresó a su guarida con comida para sus cachorros.”
savec
“El perro es un mamífero muy leal.”
panovník
“El monarca actual ha visitado muchos países.”
lidoop
“El gorila es el simio más grande del mundo.”
zmije
“Ten cuidado al caminar por las rocas, podría haber una víbora.”
bobr
“El castor construye una presa en el río.”
hřebec
“El granjero compró un caballo semental de pura raza.”
B2 — Vyšší středně pokročilý (1 slov)
gang
“Las autoridades están trabajando para reducir la influencia de la mara.”
C1 — Pokročilý (1 slov)
hejno
“El pastor guiaba a su grey por el sendero de la montaña.”
Gramatické tipy
Shoda rodu u názvů zvířat
Většina španělských podstatných jmen má gramatický rod a názvy zvířat nejsou výjimkou. Například „el caballo“ (kůň) je mužského rodu, zatímco „la cabra“ (koza) je ženského rodu. Při používání členů nebo přídavných jmen nezapomeňte jejich rod přizpůsobit rodu názvu zvířete.
Mužský rod pro neznámé nebo smíšené pohlaví
Pokud neznáte pohlaví zvířete nebo mluvíte o skupině zvířat obou pohlaví, použijte mužský tvar. Například „los perros“ může označovat samce psů nebo skupinu psů i fen.
Konkrétní a obecné výrazy
Španělština někdy má obecný výraz (například „ave“ pro ptáka) a konkrétnější výraz (například „pájaro“ pro malého ptáka). Zvolte co nejpřesnější slovo podle kontextu. „Ave“ je ženského rodu („el ave“ je výjimka kvůli přízvučnému „a“, ale přídavná jména se shodují v ženském rodě: „las aves son bonitas“).
Časté chyby
Nesprávná shoda v rodě
Chyba: “La caballo es rápido.”
Oprava: El caballo es rápido. — „Caballo“ (kůň) je podstatné jméno mužského rodu, proto vyžaduje mužský člen „el“ a shodu přídavného jména v mužském rodě.
Nesprávné tvoření množného čísla
Chyba: “Tengo dos gatos negros.”
Oprava: Tengo dos gatos negros. — Toto je ve skutečnosti správně! Častou chybou by bylo zapomenout na koncovku „-s“ u přídavného jména, když se podstatné jméno převede do množného čísla: „Tengo dos gato negros.“ Přídavné jméno „negros“ se musí shodovat v čísle s podstatným jménem „gatos“ v množném čísle.
Záměna podobných slov
Chyba: “Vi un burro en el parque.”
Oprava: Vi un burro en el parque. — Toto je správně. Možnou chybou by mohla být záměna „burro“ (osel) za „mulo“ (mula) nebo úplné zapomenutí správného slova. U podobně znějících názvů zvířat si vždy ověřte slovní zásobu.
Kulturní poznámky
Symbolika zvířat
Zvířata mají ve španělsky mluvících kulturách významnou symbolickou hodnotu. Například býk („toro“) je ve Španělsku mocným symbolem, často spojovaným s odvahou a národní identitou, což proslule dokládají býčí zápasy.
Hospodářská zvířata a život na venkově
V mnoha venkovských oblastech Latinské Ameriky a Španělska jsou hospodářská zvířata, jako krávy („vacas“), slepice („gallinas“) a prasata („cerdos“), nedílnou součástí každodenního života i kuchyně a hrají významnou roli v místním hospodářství i tradičních pokrmech.