الرغيف الذي رفض خباز القدس بيعه
Tryk på et vilkårligt ord for at få en øjeblikkelig oversættelse. Brug afspilningsknapperne til at høre historien, mens du læser.

فِي صَبَاحِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ، دَخَلَتْ لَيْلَى مَخْبَزًا صَغِيرًا فِي الْقُدْسِ. كَانَتْ رَائِحَةُ الْخُبْزِ جَمِيلَةً. رَأَتْ رَغِيفًا دَافِئًا عَلَى الرَّفِّ.

قَالَتْ: «أُرِيدُ هَذَا الرَّغِيفَ، مِنْ فَضْلِكَ.»
قَالَ الْخَبَّازُ: «آسِفٌ، هَذَا الرَّغِيفُ لَيْسَ لِلْبَيْعِ.»
سَأَلَتْ لَيْلَى: «لِمَاذَا؟ مَعِي نُقُودٌ.» قَالَ الْخَبَّازُ: «أَعْرِفُ، وَلَكِنِّي لَا أَبِيعُهُ.»
قَالَتْ لَيْلَى: «أُمِّي مَرِيضَةٌ، وَهِيَ تَحْتَاجُ إِلَى خُبْزٍ طَرِيٍّ. أَرْجُوكَ، بِعْهُ لِي.»
سَأَلَهَا الْخَبَّازُ: «مَا اِسْمُ أُمِّكِ؟» قَالَتْ: «اِسْمُهَا سَلْمَى.»

اِبْتَسَمَ الْخَبَّازُ، وَوَضَعَ الرَّغِيفَ فِي كِيسٍ أَبْيَضَ. قَالَ: «كُلَّ يَوْمِ جُمُعَةٍ، أَصْنَعُ رَغِيفًا لِشَخْصٍ مُحْتَاجٍ. هَذِهِ عَادَةٌ قَدِيمَةٌ بَدَأَهَا أَبِي. هَذَا الرَّغِيفُ هَدِيَّةٌ، وَلَيْسَ لِلْبَيْعِ.»
أَعْطَى لَيْلَى الْكِيسَ. قَالَتْ: «شُكْرًا! كَيْفَ أَشْكُرُكَ؟» قَالَ: «عِنْدَمَا تَشْفَى أُمُّكِ، أَعْطِي رَغِيفًا لِشَخْصٍ آخَرَ.»

خَرَجَتْ لَيْلَى مِنَ الْمَخْبَزِ. كَانَ الرَّغِيفُ دَافِئًا، وَكَانَ قَلْبُهَا سَعِيدًا.