王老师
你好[nǐhǎo]。楼上[lóushàng]是[shì]谁[shuí]？
Sen krig i ejerforeningens chatgruppe
En 61-årig pensioneret lærer hører sent om aftenen skridt ovenpå og starter en "krig" i ejerforeningens chatgruppe – indtil sandheden får alle til at rødme.
Indlæser oversættelsesværktøjer…
王老师
声音[shēngyīn]很[hěn]大[dà]。
王老师
咚[dōng]咚咚[dōngdōng]。
王老师
现在[xiànzài]很[hěn]晚[wǎn]了[le]。
小李
对不起[duìbùqǐ]！
小李
是[shì]我[wǒ]。
王老师
你[nǐ]在[zài]做[zuò]什么[shénme]？
小李
运动[yùndòng]。
王老师
晚上[wǎnshàng]运动[yùndòng]？！
王老师
请[qǐng]小声[xiǎoshēng]一点[yìdiǎn]。
王老师
又[yòu]来[lái]了[le]！
王老师
咚咚[dōngdōng]咚[dōng]咚咚[dōngdōng]。
老陈
哈哈[hāhā]，谁[shuí]又[yòu]吵[chǎo]了[le]？
老陈
是[shì]小李[xiǎolǐ]吗[ma]？😂
小李
是[shì]…我[wǒ]。对不起[duìbùqǐ]。
王老师
太[tài]晚[wǎn]了[le]。请[qǐng]安静[ānjìng]一点[yìdiǎn]。谢谢[xièxiè]。
张经理
大家[dàjiā]好[hǎo]，我[wǒ]是[shì]物业[wùyè]张[zhāng]。
张经理
我[wǒ]明天[míngtiān]去[qù]看看[kànkàn]。
张经理
我[wǒ]去[qù]楼上[lóushàng]了[le]。
小李
这是[zhèshì]我[wǒ]妈妈[māmā]的[de]。
小李
她[tā]生病[shēngbìng]了[le]。
小李
医生[yīshēng]说[shuō]，她[tā]要[yào]多[duō]走路[zǒulù]。
王老师
对不起[duìbùqǐ]，小李[xiǎolǐ]。
小李
谢谢[xièxiè]老师[lǎoshī]！🥹
王[wáng]老师[lǎoshī]敲开[qiāokāi]了[le]楼上[lóushàng]的[de]门[mén]，手里[shǒulǐ]拿[ná]着[zhe]一[yī]碗[wǎn]热汤[rètāng]。
王老师
给[gěi]你[nǐ]妈妈[māmā]。
老陈
战争[zhànzhēng]结束[jiéshù]啦[la]！哈哈[hāhā]！