Indlæser oversættelses- og lydværktøjer…

老字号面馆不外传的那勺猪油

Den hemmelige skefedt fra det gamle nudelhus

Tryk på et vilkårligt ord for at få en øjeblikkelig oversættelse. Brug afspilningsknapperne til at høre historien, mens du læser.

Illustration til afsnit 1

小[xiǎo]镇上[zhènshàng]有[yǒu]一家[yījiā]老[lǎo]王面馆[wángmiànguǎn],老板[lǎobǎn]是[shì]王奶奶[wángnǎinǎi]。面馆[miànguǎn]的[de]汤里[tānglǐ]有[yǒu]一[yī]勺[sháo]猪油[zhūyóu],味道[wèidào]很[hěn]香[xiāng]。这是[zhèshì]老[lǎo]王面馆[wángmiànguǎn]的[de]秘密[mìmì],也[yě]是[shì]老字号[lǎozìhào]的[de]招牌[zhāopái]。

Illustration til afsnit 2

王奶奶[wángnǎinǎi]有[yǒu]一个[yígè]孙女[sūnnǚ],叫[jiào]小美[xiǎoměi]。小美[xiǎoměi]常常[chángcháng]在[zài]面馆[miànguǎn]帮忙[bāngmáng]。她[tā]很[hěn]好奇[hàoqí],问[wèn]奶奶[nǎinǎi]:“奶奶[nǎinǎi],猪油[zhūyóu]的[de]秘密[mìmì]是[shì]什么[shénme]?”王奶奶[wángnǎinǎi]说[shuō]:“这是[zhèshì]老字号[lǎozìhào]的[de]秘密[mìmì],不[bù]能[néng]外传[wàizhuàn]。”小美[xiǎoměi]听[tīng]了[le],心里[xīnlǐ]有点[yǒudiǎn]难过[nánguò]。

Illustration til afsnit 3

有一天[yǒuyītiān]晚上[wǎnshàng],王奶奶[wángnǎinǎi]看[kàn]着[zhe]面馆[miànguǎn],叹[tàn]了[le]一口气[yìkǒuqì]说[shuō]:“我[wǒ]老[lǎo]了[le],这个[zhège]秘密[mìmì]要[yào]传给[chuángěi]谁[shuí]呢[ne]?”小美[xiǎoměi]走[zǒu]过去[guòqù],认真[rènzhēn]地[dì]说[shuō]:“奶奶[nǎinǎi],我[wǒ]想[xiǎng]学[xué]。我[wǒ]爱[ài]这家[zhèjiā]面馆[miànguǎn]。”王奶奶[wángnǎinǎi]看[kàn]着[zhe]小美[xiǎoměi],笑[xiào]了[le]。

Illustration til afsnit 4

第二[dìèr]天[tiān]早上[zǎoshàng],王奶奶[wángnǎinǎi]带[dài]小[xiǎo]美进[měijìn]厨房[chúfáng],教[jiào]她[tā]做[zuò]那[nà]勺[sháo]猪油[zhūyóu]。小美[xiǎoměi]学[xué]得[dé]很[hěn]认真[rènzhēn]。现在[xiànzài],小美[xiǎoměi]也[yě]会[huì]做[zuò]那[nà]勺[sháo]特别[tèbié]的[de]猪油[zhūyóu]了[le]。王奶奶[wángnǎinǎi]很[hěn]放心[fàngxīn],也[yě]很[hěn]骄傲[jiāoào]。