attributive linker
Also means: possessive/genitive marker · particle that turns a predicate into a noun phrase · particle emphasizing details in the 是…的 construction
1,450 words · Story levels: A0–B1
Including: 的 · 是 · 在 · 了 · 和
de
attributive linker
attributive linker
Also means: possessive/genitive marker · particle that turns a predicate into a noun phrase · particle emphasizing details in the 是…的 construction
be
Also means: focus copula: be the one who … · first part of an A-not-A question · indeed
at/in
Also means: be present · marks an ongoing action · in
marks a completed action
Also means: change-of-state particle · sentence-final particle marking a new situation or decision · emphatic sentence-final particle

and
Also means: with · like/as

there is/are
Also means: have · once · auxiliary indicating that an action occurred

arrive at a place
Also means: reach · successfully obtain · reach a point in time
not
Also means: marks inability in a potential complement · should not · don't

person
Also means: alone · chinese character 人
also; too
Also means: even · not at all · anymore
he
Also means: him · his
this
in
Also means: during · among

yes
Also means: right · to · yes, that's right
then
Also means: just · already · only

all
Also means: even · always · both
a/an
Also means: one · alone

say
Also means: speak · explain · agree

on
Also means: at · put on · onto

okay
Also means: good · fine · properly
will
Also means: might · be able to

must
Also means: want to · be about to · want / order

come
Also means: let’s · arrive · toward the speaker
passive marker
they
Also means: them · their
did not / have not
Also means: there is no / there are no · not have · no

still
Also means: also · not yet · again
general classifier
Also means: a/an · classifier used before month, hour, or week

can
Also means: be allowed to · okay

wait
Also means: by the time

after
Also means: later · rear/back
比赛结束后,美国人伸出手,想和小林握手。
After the match ended, the American reached out his hand, wanting to shake hands with Xiao Lin.
1972年那场秘密的乒乓球局 · A2what
Also means: anything · some · when
this
Also means: um · such

be able to
Also means: be allowed to · can · yes, I can

one
Also means: at a time · each · as soon as

very

make
Also means: let · yield or make way

from
Also means: via
extraneous character
she
Also means: her

large
Also means: strong · loud · old
particle marking an ongoing action or state
Also means: marks the manner or accompanying state of an action · keep doing it · try to

more
Also means: lot · be extra · too much

oneself
Also means: one’s own · by itself

problem
Also means: question
for
Also means: give · to · give a score
when
我只知道他年轻时去过南洋,后来才回来的。
I only know he went to Southeast Asia when he was young, and only came back later.
南洋批信里的秘密 · A2
look at
Also means: see · seem · read

go
Also means: to · back and forth (in repeated actions)

again
Also means: both ... and · then · also
because
Also means: because of
not be
Also means: or not? · not · no way

now
Also means: current
indicates having done something before
Also means: after · across/through · marks transfer to a receiver

next
Also means: fall · under · down

quickly
Also means: almost · fast · hurry

in
Also means: inside · from inside · in one’s heart

new
Also means: newly
particle marking the preceding manner phrase as an adverbial modifier
Also means: plot of land · ground · place

do
Also means: prepare · make · be

not have / did not
Also means: be gone · not be · not be missing
how
Also means: what’s wrong? · why · how could that be?

use
Also means: take time · be usable

three
Also means: item 3

already
is
Also means: just · it’s just that · exactly
these
particle linking a verb to a complement showing manner, degree, or result
Also means: have to · can (ability marker between the verb and its complement) · achieve

want to
Also means: think · miss · figure out

begin
most

like this
Also means: such

company
Also means: office
明天公司想让林夏正式负责账号的所有文案。
Tomorrow the company wants Lin Xia to formally be in charge of all the account's copy.
网红的道歉声明 · A2that
Also means: then
may
Also means: possible · possibility

two

work
but
Also means: can · be sure not to · finally

know
Also means: understand · know how to
if
should
Also means: said
only
Also means: classifier for animals · classifier for containers

toward
Also means: to
阿海看向灯船,灯里有一位女人。
Ahai looked toward the lightship, and there was a woman inside the light.
妈祖灯船不能回头的规矩 · A1
before
Also means: ago · in front of · ex-

need
Also means: need to

time
Also means: period of time
out
Also means: happen · manage to express (result complement) · cause
already

small
Also means: familiar prefix before a person’s name · young · minor

again; any more (with negation)
Also means: again · more · later
when
Also means: time

take as
Also means: work as · when · serve as
yet
only then; not until then
Also means: only because of that · rather · then

love
Also means: like
but
who
Also means: anyone · whose · whom
should
Also means: probably · right

situation
Also means: condition · details

four

happen

eight
Also means: eight, a lucky symbol of wealth
other

send
Also means: post · send money · occur (of a flood)

place
this kind of

matter
Also means: event · deed · chores
in order to
Also means: for
为了弄清楚真相,她决定晚上留在店里,躲在里屋悄悄观察。
In order to find out the truth, she decided to stay in the shop at night, hiding in the inner room to observe quietly.
包子铺每天多出的那一笼 · B1must
with
Also means: from · follow · against
我明天当面跟你道歉,也跟全班说清楚。
I'll apologize to you in person tomorrow, and also explain clearly to the whole class.
合唱选拔的假唱风波 · A2than
Also means: compete · to
so
also
Also means: still remain · be left

discover
Also means: notice that · figure out
please
Also means: treat someone · ask someone to do something · request leave

long
Also means: grow up · look · chief

still
Also means: or

decide
Also means: decision

some
Also means: slightly
槟城这边还有一些老侨批局的记录,也许能查到。
Here in Penang there are also some records from old Qiaopi bureaus, maybe they can be found.
南洋批信里的秘密 · A2
appear
第二天早上,三个人准时出现在奶茶店门口。
The next morning, the three people appeared at the entrance of the milk tea shop on time.
奶茶积分保卫战 · A1
think
Also means: feel

same
Also means: like/as if · (item)

be important
Also means: important

high
Also means: tall · taller · gao

six
look
Also means: up · begin to become · begin to

money

hope

student
that much
but
definitely
Also means: must; be determined to

movie

little
Also means: little more · o’clock · some / a little

like
Also means: like / as · as if

listen
Also means: hear · heed · sound
so
Also means: so many · this way
just
Also means: it's just that

out
Also means: come out · out into spoken words · be produced
raise
Also means: from then on · begin to · get

go
Also means: leave · pass away · run

together
Also means: together as a couple · incident

take along
Also means: lead · contain a hint of flavor · bring up
although
有些等待,虽然用了三十年,但最后还是有了美好的结果。
Some waiting, although it took thirty years, but in the end still had a beautiful result.
旧照相馆底片里多出的人影 · A2
today
moreover

people

nine

too
Also means: so · very · great-

continuously
Also means: all the way to

last
Also means: finally · ultimately · end
哲哥别急,慢慢说,你最后一次看到是什么时候?
Zhe Ge don't worry, take your time, when was the last time you saw it?
丢失护照的最后一夜 · A2
home
Also means: family · classifier for organizations
故宫给雨燕一个家,雨燕也帮助故宫。
The Forbidden City gives the swifts a home, and the swifts help the Forbidden City too.
替故宫屋顶捉虫的鸟 · A1
continue
about
Also means: invite someone out · arrange to meet
搜索队报告,在原坐标东北方向约三海里处发现一个信号灯反光点,正在靠近确认。
Search team reports, northeast of original coordinates about three nautical miles out, a signal light reflection was found, approaching to confirm.
渔船失联的三小时 · B1
market

thing
Also means: something

be open
Also means: run · drive · depart

special
Also means: especially

many

stand
Also means: stop · get off the ground

school

university

write
Also means: be written on · enter a value · compose music

safe
Also means: safety · safely

become
Also means: done · as

yuan

call
Also means: play a match · type · keep the beat

many
Also means: lot

see you
Also means: see · meet

distribute
Also means: minute · point · distinguish between
爸爸的药房和那本秘方,星期五要决定怎么分。
Dad's pharmacy and that secret recipe book, we need to decide how to divide them on Friday.
药房继承之争 · A2
be called
Also means: ask someone to do something · call · shout

buy
someone
Also means: there are people here

over
Also means: pass · past · pass by

participate in
Also means: take an exam · attend
今天,他们参加了一场重要的比赛。
Today, they participated in a (measure word for games/events) important competition/match.
篮球场上让出的那一分钟 · A2classifier for a line-like feature
Also means: classifier for dishes or courses · say · classifier for a door or barrier
can (marks that the action is possible)
Also means: obtain

day
Also means: sky · oh my God · weather
that
Also means: that one · um
then
Also means: what next?

choose
another
everything
currently
Also means: straight
小美走到后面,看见小张正低头工作。
Xiao Mei walked to the back, saw Xiao Zhang working with his head down.
谁把老照相馆的钟拨慢了 · A2classifier for rooms or small buildings
Also means: at/around
雨从西南联大一间教室的屋顶漏下来。
Rain leaked through the roof of a classroom at Southwest Associated University.
西南联大教室里漏雨的那把伞 · A1
place
Also means: classifier for people · name · fame
classifier for books and notebooks

work
Also means: dry · dry up · do
我问了旁边卖菜的大爷,他说店主一个月前突然不干了,欠了房租跑了。
I asked the old man selling vegetables next door, he said the shop owner suddenly quit a month ago, ran away owing rent.
二手手机号里的陌生人 · A2
look for
Also means: approach someone · retrieve · make up an excuse

little
Also means: at all · o’clock

protect
you
Also means: (polite)

video
Also means: recorded video · live video feed
of course

into
Also means: join
人没事,就是不能进厨房。
She is fine (person is okay), it's just that she can't go into the kitchen.
关门倒计时里的火锅配方 · A2
prepare
Also means: intend to · preparation

photograph

staff
Also means: people on board
一天晚上,工作人员小周想把椅子拿走。
One evening, Xiao Zhou, a staff member, wanted to take the chair away.
评弹先生留给空椅子的开场白 · A2
matter
Also means: thing · situation

learn
or

successful
Also means: succeed
currently; in progress

afterward
Also means: from now on

old
Also means: long-established · regular · former
person (polite classifier)
Also means: digit

story

save

hour

woman

letter
Also means: trust

phone call
Also means: telephone · telephone line · phone number
how much
Also means: how many · how much charge

horse
马叫小云,头上有一块白毛。
The horse was called Xiaoyun. It had a patch of white hair on its head.
青海转湖路上借来的那匹马 · A1
okay
Also means: be okay · trade · be enough
actually

road or path
Also means: journey · alternative way
even
Also means: company · connect

beautiful
Also means: beauty

surpass
Also means: exceed a limit · overtake

hold or carry
Also means: get · take out · pick up

tell
Also means: tell oneself · tell someone to do something
them
Also means: (for nonhuman things)
which
Also means: where · not at all · who?

help
Also means: assistance

first
Also means: for now

first
Also means: first place · firstly

trust someone
Also means: believe
classifier for machines or equipment
Also means: numbered machine or station

live
Also means: become fixed or frozen · keep under control

not right
Also means: no, that’s wrong · be incorrect

man

learn

reply
Also means: return · matter
as long as
Also means: only need
他让我答应,只要我还能演,就给他留一个位置。”
He made me promise that as long as I could still perform, I would always save him a seat.”
评弹先生留给空椅子的开场白 · A2
hard
Also means: make an effort
only then can

ten

twelve
深夜,海滩上。12岁的林小宇发现了一窝海龟蛋。天亮前,营地的卡车就要开过那片沙地。他只能向海龟热线求救。
Late at night, on the beach. 12-year-old Lin Xiaoyu discovered a nest of sea turtle eggs. Before dawn, the camp's trucks would drive over that stretch of sand. He could only call the sea turtle hotline for help.
海龟蛋窝的深夜求救 · A1
solution
Also means: be unable to

heart

tell
Also means: be trustworthy

picture
classifier for a long, narrow thing or route
Also means: for messages or pieces of information · classifier used when the noun is omitted

read

deliver
Also means: give as a gift · see someone off · offer as a ritual tribute

leave
离开家时,母亲对他说:“不要忘记回家的路。”
When he left home, his mother said to him: Do not forget the way home.
敦煌藏经洞封门前的最后一卷 · A2
notice
Also means: take care to
喂...嗯...其实我很久以前就注意你了. 你的头发很特别. 我...我喜欢你.
Hello... um... Actually, I noticed you a long time ago. Your hair is very special. I... I like you.
高考倒计时的树洞留言 · A1except for
Also means: besides

music

bank
this is exactly
Also means: right away · then

official
五分钟后,安娜的官方账号发布了那份声明。
Five minutes later, Anna's official account released that statement.
网红的道歉声明 · A2this time
Also means: this time’s

indicate
Also means: explain · instructions

hospital
岛上没有医院,只有主岛才有大药店。
There are no hospitals on the island, only the main island has a large pharmacy.
台风来临前的最后一班渡船 · A2but

contact

record
Also means: chat history
记得,我送单都有记录,我现在就去看看。
I remember, I have records of all my deliveries, I'll go check it out right now.
二手手机号里的陌生人 · A2
meter
Also means: rice
all
Also means: completely

later

other people

explain
Also means: explanation

be sure
Also means: confirm
not only

teacher

formerly
Also means: former · before · past

simple
Also means: tersely
她明白了:河神的规矩很简单,但是很重要。
She understood: The River God's rule is very simple, but it is very important.
河神只收单数的贡品 · A1
prove
Also means: certificate
there

recently
Also means: latest
meaning

this year
Also means: this year’s

car
Also means: train · bicycle

persist

chinese person

hand
Also means: instrumentalist
小明走到门边,手放在窗帘上。
Xiao Ming walked to the side of the door, put his hand on the curtain.
两位门神子时换岗的规矩 · A1
strength

take a look
Also means: see whether · visit

message
Also means: news

to guarantee
event or performance
Also means: bout of

forever
Also means: ever

be prone to
Also means: easy

television

key points
Also means: main point

sound
Also means: voice · musical note

inside

understand
finally

become

press
Also means: according to · set aside for now

line

want

come back
Also means: back (toward here)

minute

always
Also means: all/both will/can
oh
Also means: know · okay?
by means of
Also means: rely on · lean against or rest on
小满啊,那个汤,不是靠称,是靠闻。油热了之后,你要闻到香味,像是要飘出锅外了,那时候才能下辣椒。早一分钟不香,晚一分钟就苦了。这个东西,写在纸上没用,得让手记住。
Xiao Man, that soup, it's not about weighing, it's about smelling. After the oil is hot, you have to smell the fragrance, like it's about to float out of the pot, and only then can you add the chili. A minute too early and it's not fragrant, a minute too late and it's bitter. This kind of thing is useless written on paper, it has to be remembered by your hands.
关门倒计时里的火锅配方 · A2
name
Also means: authorship credit · reputation

be missing
Also means: be less · rarely · decrease further
but rather
turns out

add
Also means: add someone as a contact

team
Also means: queue

hold or pull someone by the hand
Also means: add someone to the chat · create a group chat · pull
really

put
Also means: let go emotionally · add · stand someone up

take a photo/video
Also means: pat

again

tie
Also means: be

official

smile
Also means: laugh

always

every day
Also means: daily
perhaps

difficult

choose

cause
Also means: bring here
more … (in “the more …, the more …”)
柜子里的伞越堆越多,红的、蓝的、黑的,什么颜色都有。
The umbrellas in the cabinet pile up more and more, red ones, blue ones, black ones, they have all kinds of colors.
地铁失物招领处堆满的雨伞 · A1classifier for flat objects
Also means: classifier for faces

four

be willing to

catch fish
Also means: catch or arrest someone · hold
小美很着急,抓了四条鱼放在篮子里。
Xiao Mei was very anxious, caught four fish and put them in a basket.
河神只收单数的贡品 · A1
responsibility

turn around
Also means: turn one’s head · rotate
我转过身,看到爸爸站在门口,脸色很奇怪。
I turned around and saw Dad standing at the door, his expression was very strange.
父亲藏起来的月饼模具 · B1stop
Also means: move down · settle down · record and preserve

girl

sell
Also means: betray
秘方不能卖,但是家人的事,我们一定帮。
The secret recipe cannot be sold, but when it's a family matter, we will definitely help.
药房继承之争 · A2
dark
Also means: black

best

move
Also means: use

thank you
Also means: thank

clearly
Also means: find out for sure · be familiar with

be worried
Also means: worry about · worriedly · worry

flower
Also means: spend

early
Also means: long ago · good morning
can only
that way
seem
Also means: as if

agree

every year

share
卓玛想了想,说:“我们一起打水吧,好运可以分享。”
Zhuoma thought for a moment, said: “We fetch water together, good luck can be shared.”
藏历新年抢头水的那口井 · A1
evening
Also means: in the evening
classifier for a matter or event
Also means: piece (classifier)
they

mention
Also means: carry · refresh

normal

count as
Also means: let it go · be attributed to someone · finally

tool

twenty

suddenly
Also means: sudden

little

fault
Also means: be wrong · wrong

five

direction

damage
Also means: sabotage · breach a contract

just

far
Also means: farther away

train

good
Also means: pretty well

correct

return to a place
Also means: return to the past

still intend to
Also means: also need to · want more · also want to

heavy
Also means: severe · in the more serious case

second
Also means: secondly

number
Also means: digit

inspect
Also means: inspection

pour
Also means: reverse · backwards · fall down
李明放下筷子,站起来给爸爸倒了一杯茶。
Li Ming put down his chopsticks and stood up and poured a cup of tea for Dad.
父子俩十年不说话的年夜饭 · A2
on someone’s body
Also means: on one’s person

count

few
Also means: what (time)
前面几页字都晕开了,之前是不是进水了?
The writing on the first few pages is all blurred, did water get in before?
关门倒计时里的火锅配方 · A2
dangerous
Also means: danger

beg

public square
张丽华和刘桂芳在广场上一起跳舞。音乐很大声。大家都在看。
Zhang Lihua and Liu Guifang danced together in the square. The music was loud. Everyone was watching.
广场舞C位争夺战 · A1right

chat group
Also means: group
你妈快急疯了,天天在群里找你。
Your mom is almost driven crazy by worry, looking for you in the group every day.
二手手机号里的陌生人 · A2
railway

remember
Also means: remember to

over here
Also means: come here · in reverse order · realize

young
not need to
Also means: not use

teach
演出以后,我教你做绣鞋,好不好?”
After the performance, I will teach you to make embroidered shoes, okay?"
戏台后台丢的那双绣鞋 · A1more and more

brothers
Also means: bro

character
这个角色是将军,这条线画得很好!”
This character / role is a general, this line is painted very well!”
京剧脸谱画错的那一笔 · A1
go or return home
Also means: home

doctor


understand

face
Also means: dignity · honor or reputation

last year

worker

finalize
according to

battery charge
Also means: electricity

seat
Also means: location · good spot · status

answer

often
他常跟我说,他女儿是会计,很聪明,工作很努力。
He often told me, his daughter was an accountant, very smart, He worked very hard.
爸爸的1977准考证 · A1
circle
Also means: lap

be worth doing
Also means: be worthwhile

return to a previous state
Also means: recover · resume

fake
Also means: leave

what should we do?

replace
Also means: change · exchange

change
陈师父写过一段很重要的唱词,他改了三次。
Master Chen had written a very important part of the lyrics, he revised them three times.
昆曲牡丹亭改了三次的唱词 · A2business
Also means: one’s whole family
小林在扬州一家小饭店和爷爷一起做炒饭。
Xiaolin makes fried rice with his grandfather at a small restaurant in Yangzhou.
扬州炒饭里不能少的那颗青豆 · A1originally
Also means: by rights · inherently
this person

mom
Also means: mother

secret

toward

pretty

appearance
Also means: look · state

send
Also means: emit a sound
那句"(这里哭一下,配合捂脸表情,记得删!)"她直接发出去了。
That sentence "(cry a bit here, coordinate with the facepalm emoji, remember to delete!)" she sent it out directly.
网红的道歉声明 · A2
afternoon
Also means: in the afternoon
除夕的下午妈妈打电话给儿子李明。
On the afternoon of New Year's Eve Mom made a phone call to her son Li Ming.
父子俩十年不说话的年夜饭 · A2
park

seriously
Also means: carefully
小美走过去,认真地说:“奶奶,我想学。
Xiao Mei walked over, earnestly/seriously said: “Grandma, I want to learn.
老字号面馆不外传的那勺猪油 · A1
not enough
Also means: not be enough
炒饭很香,但是颜色不够好看。
The fried rice smells delicious, but its colors are not pretty enough.
扬州炒饭里不能少的那颗青豆 · A1
be accustomed to
Also means: custom

quickly
小美快速跑过去,用脚尖轻轻一踢。
Xiao Mei ran over quickly, using the tip of the foot (toes) gave a light kick.
踢毽子比赛的最后一脚 · A1
happy
Also means: happily

open
Also means: turn on · unfold · open an umbrella

win
Also means: beat

come to
早上七点,林雨来到王阿姨的早餐摊。
At seven in the morning, Lin Yu came to Auntie Wang’s breakfast stall.
消失在早餐摊的第三只饭盒 · A1
perform
Also means: performance

get married

excuse
Also means: reason

quickly
Also means: soon

hot
otherwise
这时候,家里人不能偷看,否则门神会生气。
At this time, the family members cannot peek, otherwise the Door Gods will get angry.
两位门神子时换岗的规矩 · A1
thirty

for a long time
Also means: long time

at home
Also means: household · family-owned

that kind of
pair of
Also means: double
她有一双红色的绣鞋,上面有漂亮的花。
She has a pair of red embroidered shoes, on which there are beautiful flowers.
戏台后台丢的那双绣鞋 · A1
staff
Also means: employee
三个人拿着手电筒,小声地走向员工厨房。
Three people holding flashlights, quietly walk towards the staff kitchen.
熊猫馆凌晨的越狱行动 · A1
uses
他用一根很重的铁棒,一下一下地打肉。
He uses a very heavy iron rod, pounding the meat stroke by stroke.
打了三十年牛肉丸的那双手 · A2
be afraid
Also means: fear

light
Also means: sparkle

hero

six
Also means: sixth
一、三、五都可以,二、四、六不可以。
One, three, or five are all okay, two, four, or six are not allowed.
河神只收单数的贡品 · A1
say aloud

sleep

evidence

beside someone
婚礼那天,林娜穿着白色的婚纱,站在大伟身边。
On the wedding day, Lin Na was wearing a white wedding dress, standing by Da Wei's side.
婚礼请柬上写错的那个名字 · A2
automatic
Also means: automatically

red
Also means: bloodshot · flushed
classifier for a piece or chunk
Also means: classifier for a watch · yuan · section
familiar prefix before a personal name

feel nervous
Also means: tense · nervousness

wind

leave behind
Also means: be left as a legacy · remain · be handed down

fall short
Also means: differ by · be poor

machine
Also means: mere beat-keeping machine
机器发出“嗡嗡”声,没有水出来,只吐出一张纸条。
The machine made 'buzzing' sound, no water came out, only spat out a small note.
自动售货机吞硬币后弹出的字条 · A1
food

draw or paint
Also means: picture · conclude
小美很紧张,因为她要一个人画脸谱。
Xiao Mei very nervous, because she has to / needs to alone / by herself paint facial masks.
京剧脸谱画错的那一笔 · A1
out
Also means: go out

portion
Also means: measure word for documents · classifier for a memory · classifier for a job

got it
Also means: receive · receive money

audience

family members
Also means: family
他一直保护国家,也保护家人。
He always/continually protected the country, also protected his family.
岳飞背上刺的那四个字 · A2
receive
Also means: answer the phone · pick someone up and bring them home · follow

break
Also means: bad · rot

fall
Also means: drop · get away

yesterday

to stick up
Also means: be pressed against or attached to

wow

morning

properly
Also means: okay, okay · fine

expect
Also means: think of

on it
Also means: higher-ups

sip
Also means: bite
不能喝完,也不能一口都不喝。
You cannot finish it, and you also cannot avoid drinking even a single sip.
孟婆汤只能喝一半的规矩 · A2
gun / spear

in one’s heart or mind

set off
Also means: go

online / on the Internet

perfect

exam
Also means: take an exam

ever (with negation)
Also means: always

disappear
Also means: go missing
她终于知道,姑婆并没有消失,她只是选择留在了另一边,守着这个家的秘密。
She finally knew that Great-Aunt had not disappeared, she had simply chosen to stay on the other side, guarding this family secret.
不能推开的第九扇门 · B1
livestream
Also means: live stream

clothes

watch

deceive

sun

forget
Also means: forget to do something

clearly
Also means: clear
云雾很厚,她看不清路,只能小心地走。
The clouds and fog are very thick, she cannot see the road clearly, can only walk carefully.
云雾中的独木桥 · A2
date
Also means: days

build

contain
Also means: pretend
前世的记忆太多、太重了,新的人生装不下。”
The memories of the past life are too many and too heavy, a new life cannot hold them.”
孟婆汤只能喝一半的规矩 · A2
times
明天是双倍积分日,500分能换4杯奶茶
factory
宝贝,对不起。今天工厂检查,不能带手机。我一整天都在想你的音乐会,一直想着你...
Baby, I'm sorry. We had a factory inspection today, so I couldn't bring my phone. I've been thinking about your concert all day, thinking about you...
妈妈手机里的钢琴课 · A1
fur

three years
Also means: third year
while
Also means: side
她照着配方做,一边做,一边想外婆。
She followed the recipe to make it, while making it, while thinking of grandmother.
外婆藏起来的辣椒油配方 · A1
collect
Also means: take on as a disciple · put away · retrieve
我们俩摆一起,谁负责煮汤,谁负责收钱?
If we set up together, who will be responsible for cooking the soup, and who will be responsible for collecting the money?
深夜牛肉面之战 · A2
about
Also means: probably

respect

strict
规矩很严格:如果砖不完美,匠人必须打破它。
The rules are very strict: If a brick is not perfect, the craftsman must break it.
紫禁城匠人偷藏的那块金砖 · A1not only

behind
Also means: following · back

stretch
Also means: classifier for a widespread scene or state · classifier for flat pieces or leaves · patch of

be about to

be busy
Also means: favor

fly

public announcement
广播说要检票了,她好像要走。
The broadcast says tickets are being checked, it looks like she is about to leave.
高铁加错的微信好友 · A1
close

be ill

older sister
Also means: young woman

yeah
Also means: um · huh?

confirm
先别高兴太早,你要确认里面东西还在不在
Don't get happy too early, you need to confirm if the things inside are still there
丢失护照的最后一夜 · A2
movement
Also means: move

foot
Also means: kick
我到了,活蹦乱跳的(除了脚有点扭到)。
I've arrived, alive and kicking (except for a slightly sprained foot).
山上失联的队友 · B1
sea
Also means: hai (given name)

just now

pay
Also means: submit

actor

weChat account or contact
Also means: weChat

left
小月把镜子向左,它就向右;她把镜子向前,它就后退。
Xiaoyue moved the mirror to the left, and it moved to the right; she moved the mirror forward, and it moved backward.
年兽最怕的不是红色 · A1
dare to

dance
Also means: jump · beat · startle

cry

performance
Also means: perform

map

color

happy

forget

shop

third

every day

middle
Also means: between · among

shine on
Also means: illuminate

manage to do
Also means: continue up to now

house
Also means: model house
classifier for large stationary structures and landforms

floor
Also means: building

be available
Also means: be convenient or easier · be in a position to · able to move easily

earn money

immediately
Also means: very soon

weather
classifier for one sound or cry
Also means: sound · word

inside
Also means: go in · be recessed inward

fish
小美很着急,抓了四条鱼放在篮子里。
Xiao Mei was very anxious, caught four fish and put them in a basket.
河神只收单数的贡品 · A1
relationship
Also means: feelings · emotions

keep
Also means: stay · leave behind · leave a mark

girl

younger sister

address
Also means: mailing address

make
Also means: handle · figure out
妈,你要是真的想帮我,我们可以一起弄一个真的
Mom, if you really want to help me, we can put together a real one together
人民公园相亲角的照片 · A2
compete for
Also means: grab
但是……那这十五年,我们俩摆摊摆得那么近,天天抢客人,都不知道对方是自己人。
But... then for these fifteen years, we two set up our stalls so close to each other, competing for customers every day, not knowing the other was one of our own.
深夜牛肉面之战 · A2
reasonable

scary

university student
lin (surname)
come in

cute
please
Also means: trouble · troublesome · sorry to trouble you
上个星期我送过一单外卖,地址是建国路后面那条巷子,备注写着"不要辣,谢谢,麻烦放门口"。
I delivered a food order last week, the address was that alley behind Jianguo Road, the note said "no spicy, thanks, please leave at the door".
二手手机号里的陌生人 · A2
to scold or insult

general
林明很害怕,他去找郑和说:“将军,对不起,我丢了地图!”
Lin Ming was very scared, he went to find Zheng He and said: “General, I'm sorry, I lost the map!”
郑和船队丢失的那份航海图 · A1
go toward
三个人拿着手电筒,小声地走向员工厨房。
Three people holding flashlights, quietly walk towards the staff kitchen.
熊猫馆凌晨的越狱行动 · A1
smoothly

online

song

remind
Also means: reminder

side

impressive
Also means: violently · powerful

surrounding
Also means: around · surroundings

guess

how long
Also means: long

half
Also means: halfway
她一直留着,说等您回来,要一人一半。
She kept it all this time, saying when you returned, she wanted to share it half and half.
老兵的第一条微信 · A2
strange
Also means: strangely

week

lose
Also means: get lost · lose track of someone · disgrace someone

alcoholic drink

look

remember
他很想看,但想起奶奶的话:“如果我看了,门神会不高兴。
He really wanted to look, but remembered Grandma's words: "If I look, the Door Gods will be unhappy.
两位门神子时换岗的规矩 · A1
be hidden
Also means: hide · conceal

ticket

emperor

lousy
Also means: be broken · chinese character “破”
哈哈你这是要在你那个小破公寓里搞仪式了
Haha so you are going to hold a ceremony in that shabby little apartment of yours
伦敦公寓里的清明节 · A2classifier for songs or musical pieces

young person
Also means: young man

soft
Also means: in the less severe case · light
小川吹出的第一个声音很轻,手也开始发抖。
The first sound Xiaochuan played was very soft, and his hands also began to tremble.
唢呐班主把压轴曲让给了徒弟 · A2
too late
Also means: late · be late · night

often

blame
Also means: strange

look good

urgent

hold or carry in one’s arms
Also means: clutch · hug
他全身湿了,手里抱着师父的唢呐。
He was completely wet, and he was holding his teacher's suona in his arms.
唢呐班主把压轴曲让给了徒弟 · A2
river

darkness

grass

rest

remain

relay runner
Also means: excellent · baton
第二棒周敏把接力棒交给最后一棒林月时,林月发现棒上有一道小裂纹。
when Zhou Min, running the second leg, handed the baton to Lin Yue, the final runner, Lin Yue noticed a small crack in the baton.
全运会接力棒上的一道裂纹 · A2
trust

try to

contestant
和小李是好朋友,也是这次比赛的选手。
and Xiao Li are good friends, also are this competition's contestants / players.
踢毽子比赛的最后一脚 · A1
lesson

go back to a place
Also means: take back · put back

medicine

on the way
Also means: on the road · in transit

in front
Also means: previous · front part

have a meal

wear
Also means: put on

subway
at that time

slowly
Also means: gradually

elderly person

carefully
Also means: be careful · careful

flow

tourist

accompany someone

huh?

stop
Also means: be suspended

familiar
Also means: be familiar with
也许,来世你遇见一个人,会觉得很熟悉,很安心。
Perhaps, in the next life when you meet someone, you will feel they are very familiar, and feel very at peace.
孟婆汤只能喝一半的规矩 · A2
stage

food
Also means: meal

black

younger brother
be responsible

skin
老王给小美看他的肩膀,那里的皮肤又硬又黑,和扁担上的印记一模一样。
Old Wang to Xiao Mei showed his shoulder, the skin there was both hard and black, and the mark on the shoulder pole were exactly the same.
黄山挑夫扁担上的那道印记 · A1
chicken

sing

long since

owner
Also means: host

do well
Also means: finish preparing · prepared · be ready or finished

waste
Also means: waste time
我怕浪费,就换成奶茶给你当生日礼物。
I was afraid of wasting them, so I swapped them for milk tea as a birthday gift for you.
奶茶积分保卫战 · A1
hello

up
Also means: come along toward here

make a phone call
classifier for letters
Also means: seal off

piece
Also means: piece of · watch · plot of land

relaxed
Also means: relief

morning

separately
Also means: separate
我已经跟经纪人说了,新歌的署名改成四个人平均,鼓的编曲部分单独标注是你写的
I've already told the manager, the new song credits will be changed to be split equally between four people, and the drum arrangement part will be specifically labeled as written by you.
音乐节前的乐队解散通知 · B1
big

scammer

celebration
classifier for long, slender objects

gift

train

hair

what kind of
Also means: what is it like?
我只是想知道我爷爷到底是个什么样的人。
I just wanted to know what kind of person my grandfather really was.
三线厂的加密电报 · B1
wide

pitiful

boy

birthday

organize

meet each other
Also means: meeting
三个人见面。婷婷的腿上有护膝。佳佳低着头。
Three people meet. Tingting has kneepads on her legs. Jiajia lowers her head.
队长退赛的真相 · A0
carelessly
Also means: casually · as you like · just casually

library
Also means: at the library

borrow
Also means: go into debt · lend
早上,林安在青海湖边借了一匹黑马。
In the morning, Lin An was by Qinghai Lake. He borrowed a black horse.
青海转湖路上借来的那匹马 · A1
attain
Also means: obtain a concrete item
她想跳完最后一支舞,也想拿到奖牌。
She wanted to finish her last dance, and also wanted to win a medal.
冰场停电后的最后一支舞 · A1classifier for vehicles

opponent

worry
Also means: hurry · fast

play a wind instrument
Also means: blow · blow a whistle

repair
Also means: retouch or edit a photo · build

promise
Also means: agree

password

clean
Also means: unblemished
我快到了!真的对不起!戏服已经洗好了,很干净!
I'm almost there! I'm really sorry! The costume has been washed and is very clean!
京剧新秀的直播翻车 · A1
break

smart

may

number

apologize
Also means: apology
classifier for long, slender objects
Also means: family branch · dance (classifier) · classifier for bands or organized groups

type a message

help

weigh on the mind
Also means: reduce someone’s share · pressure someone with something · press down on
这件事一直压在陈皓心里,像一块沉重的石头。
This matter had always weighed on Chen Hao's heart, like a heavy stone.
沙漠电台最后一次呼叫 · B1
expensive

sunlight
Also means: sunshine

disappear
Also means: be unable to see

on the ground

cold

in advance
王姐,给我们一小时,别提前对外发通稿。
Sister Wang, give us one hour, don't release a press statement yet.
电竞战队的假赛指控 · B1
tight
Also means: short · taut · stiff

green

liter
Also means: rise

dish
Also means: vegetables

taste
Also means: smell · character

crowd

be empty
Also means: be vacant

wash

measure word for sentences or lines

chat

go to work
Also means: work
林小雨每天早上都骑共享单车去上班。
Lin Xiaoyu every morning all (regularly) ride a shared bike go to work.
共享单车筐里的那束花 · A2
bridge

sky

blue

customer

take an exam

get married

engineer

draw out

white
Also means: color white · white ones

read books or study
Also means: attend school

speed up

talk about it later
Also means: decide later · say again

carefully

hard
Also means: stubborn · insist on
老王给小美看他的肩膀,那里的皮肤又硬又黑,和扁担上的印记一模一样。
Old Wang to Xiao Mei showed his shoulder, the skin there was both hard and black, and the mark on the shoulder pole were exactly the same.
黄山挑夫扁担上的那道印记 · A1
right
信封右下角有一点蓝色墨水。
There was a little blue ink in the lower-right corner of the envelope.
邮局每天盖着明天日期的信 · A2
move/carry

robot

why
Also means: do what you should · what you do for work · what are you doing?

step

back
Also means: carry on one’s back · bear the blame

be hungry
Also means: go hungry
otherwise

touch

many
Also means: much better

queue up
Also means: row

usually
Also means: as usual · usual

bed

get agitated
Also means: feel emotionally moved or excited
classifier for hats
Also means: pin to the top

try it

wish

atmosphere

cut out
Also means: break · be estranged
你自己说的,语音里,你以为断了信号我们就听不到?
You said it yourself, in the voice message, you thought we wouldn't hear because the signal cut out?
渔船失联的三小时 · B1
feel reassured
Also means: don’t worry
where

quickly
that day

proud
Also means: arrogant · pride

blue

submit upward
Also means: go up · onto it

fortunately

touch
Also means: be able to access

ride

technique
老马走过去,轻轻握住阿龙的手腕说:“不要用力,要用手腕的技巧。”
Old Ma walked over, gently held A-Long's wrist and said: "Don't use (excessive) force, you must use the skill of the wrist."
兰州拉面师傅手腕那道弯 · A1
over there
Also means: relevant side · that way · that person’s side

remember

shout
Also means: call

sigh with relief
Also means: loose · become loose

silly
Also means: stunned

batch
Also means: letter · approve

oil

manage to buy

for a while
Also means: short while
阿力沉默了一会儿,但还是说:“三天以后,门就没有了,机会也没有了。
A-Li was silent for a while, but still said: “In three days, the door will be gone, and the opportunity will be gone too.
不能推开的第九扇门 · B1
smile

give to

insert
Also means: be inserted

land
Also means: cease · fall

fans

restaurant
小林在扬州一家小饭店和爷爷一起做炒饭。
Xiaolin makes fried rice with his grandfather at a small restaurant in Yangzhou.
扬州炒饭里不能少的那颗青豆 · A1
user account

neighbor
Also means: neighbor’s

yellow

follow
Also means: follow suit

wear
演出开始了,小玉穿着绣鞋跳舞。
The performance started, Xiao Yu danced wearing the embroidered shoes.
戏台后台丢的那双绣鞋 · A1
paternal grandfather
Also means: grandpa

tired
Also means: tiring · become tired

stone
Also means: burden

on the face

home
Also means: home’s

pay

hurt

on my/our end
Also means: here

fragrant
Also means: delicious · incense stick · soundly

paper

rain
Also means: yu

diary

move closer
Also means: near · approach

pit

go out

egg

girlfriend

tie

lake

in hand
Also means: in one’s possession

warm and comforting
Also means: warm

ring
Also means: go off · make a sound · chime

pen
Also means: classifier for a financial transaction or amount · stroke · entry

moved
Also means: feel moved · with emotion

wedding ceremony

at sea
海上的风已经很大,船摇来摇去。
The wind on the sea was already very strong, the boat was rocking back and forth.
台风来临前的最后一班渡船 · A2
boyfriend
陈浩是她五年前的男朋友,他们早就分手了。
Chen Hao was her boyfriend from five years ago, they broke up a long time ago.
婚礼请柬上写错的那个名字 · A2
friendly

climb
Also means: crawl
陈亮骑车赶到那条巷子,找到那栋没有电梯的旧楼,爬到三楼,敲了敲门。
Chen Liang rode his bike to the alley and found the old building with no elevator. He climbed to the third floor and knocked on the door.
二手手机号里的陌生人 · A2
guest
Also means: customer

loudly

station

candy

boy

ending

play
Also means: springy

hole
Also means: cave

kick
classifier for one line-like feature
Also means: (dish or task)

beside

dance

paternal grandmother
Also means: grandma

curious
Also means: curiously · curiosity

row
Also means: stroke

practice

patch
Also means: send additionally or later · make up unpaid wages · replenish qi and blood

imprint
Also means: print · stamp

make fun of
Also means: joke
她说:“我们村子的人不喜欢甜豆腐脑,我去了,别人会笑话我。”
She said: 'The people in our village don't like sweet tofu pudding, if I go, others will laugh at me.'
两个村子争的那碗豆腐脑 · A2
bite

have the surname

be surprised
Also means: in surprise · surprise

kitchen

practice

take out

show
Also means: be visible
谢先生听了,松了一口气,脸上露出笑容:“老师,我知道这个决定不容易。”
Hearing this, Mr. Xie breathed a sigh of relief, a smile appearing on his face: “Teacher, I know this decision was not easy.”
张大千临摹敦煌壁画的三年 · B1
wait until
Also means: only when

main gate

starting point

set something down
Also means: let go of a worry · lower a hand · put someone down

turn around
Also means: go back · later

remain

be delivered
Also means: deliver to
他好像跟一封没送到的信有关系,但他没跟我说清楚就……
He seemed to have something to do with a letter that wasn't delivered, but he didn't explain it clearly to me before...
爷爷的战地情书 · B1
beautiful

noon

safe and well
Also means: safely

must not
Also means: forbid someone to

miss

sign up
Also means: registration

scenery
漓江的风景真美,他们继续坐竹筏玩。
The scenery of the Li River is truly beautiful, they continue to ride the bamboo raft and play.
漓江竹筏上掉进水里的草帽 · A2xia

send

thanks for your hard work
Also means: tiring

hurt

musical note
Also means: laughter sound

whole
Also means: cause

forward

screenshot
Also means: take a screenshot
四个人在群里发了拉黑的截图,一起笑了很久。
Four people in the group posted screenshots of blocking each other and laughed for a long time.
闺蜜群的拉黑契约 · A1
no problem
Also means: have nothing to do with

relax

end of the month

quiet
Also means: be quiet · quietly

lamp or light

at that moment

tears

finger
奶奶用手指沾朱砂,在阿福的额头上画了一个字。
Grandma used her finger to dip into the cinnabar, on A-Fu's forehead drew a character.
端午躲午的那道朱砂符 · A1
awkward
Also means: feel embarrassed
厨房里,两坛米酒并排放着,气氛变得有些尴尬。
In the kitchen, the two jars of rice wine sat side by side, and the atmosphere became a bit awkward.
两代人争的那坛月子米酒 · B1
boyfriend

be locked
Also means: lock

last time
Also means: previous

never

inhale
林昊站在球台边,手里拿着自己的球拍。他深深吸了一口气。
Lin Hao stood by the ball table, holding his racket. He took a deep breath.
省队选拔前的球拍疑云 · A1
roof tile

live in
很多年前,它们就住在故宫的屋顶下。
Many years ago, they were already living under the roof of the Forbidden City.
替故宫屋顶捉虫的鸟 · A1
attend a meeting
Also means: hold a meeting

dig
Also means: dredge up old grievances

interesting

romantic love

regret

smell

roof

dim
Also means: dark

sigh
Also means: oh · hey
哎,天气挺好的,就是有点晒。路上一个人都没有,特别安静,感觉像在月球上一样。你们放心吧,我下午就到下一个镇。
Sigh, the weather is quite good, just a bit sunny. There's no one on the road, it's particularly quiet, feels like I'm on the moon. Don't worry everyone, I'll reach the next town this afternoon.
沙漠骑行的最后一格电 · A2
audio recording
Also means: recording

fun

bicycle

beach
深夜,海滩上。12岁的林小宇发现了一窝海龟蛋。天亮前,营地的卡车就要开过那片沙地。他只能向海龟热线求救。
Late at night, on the beach. 12-year-old Lin Xiaoyu discovered a nest of sea turtle eggs. Before dawn, the camp's trucks would drive over that stretch of sand. He could only call the sea turtle hotline for help.
海龟蛋窝的深夜求救 · A1
congratulations

when young
Also means: as a child

piano

snow
Also means: xue

dance
演出开始了,小玉穿着绣鞋跳舞。
The performance started, Xiao Yu danced wearing the embroidered shoes.
戏台后台丢的那双绣鞋 · A1
good person
official administrative procedure
别担心,这个是官方的换名手续,工作人员都认识我,很快的。
Don't worry, this is the official name change procedure, the staff all know me, it will be quick.
春运火车票的最后希望 · A1
fifteen

calm
Also means: become calm · tranquility

accountant
他常跟我说,他女儿是会计,很聪明,工作很努力。
He often told me, his daughter was an accountant, very smart, He worked very hard.
爸爸的1977准考证 · A1
not be afraid

train station

opposite side; across from
Also means: opposing side

nest
Also means: classifier for a brood of young animals
深夜,海滩上。12岁的林小宇发现了一窝海龟蛋。天亮前,营地的卡车就要开过那片沙地。他只能向海龟热线求救。
Late at night, on the beach. 12-year-old Lin Xiaoyu discovered a nest of sea turtle eggs. Before dawn, the camp's trucks would drive over that stretch of sand. He could only call the sea turtle hotline for help.
海龟蛋窝的深夜求救 · A1
master
Also means: sir

auntie
Also means: aunt

national college entrance examination
Also means: college entrance exam

counter
Also means: window of opportunity

sing

round

pattern

take photos

belly
Also means: stomach

winter

quickly
Also means: hurry up

hmph

cake

step on

little bit
Also means: few

shoe

hold out
Also means: be too full · keep running

famous
classifier for small objects

forget it
Also means: all right, forget it

mark

bright
Also means: glow · become light · light up

forgive

during the day
白天,他对家人说:“别担心,我不怕。”
During the day, he said to his family: “Do not worry. I am not afraid.”
林则徐箱底那封没有送出的信 · A2
attend class
Also means: teach a class · class time

open a door
Also means: open for business
what if

please

walk up onto
她回头看老王,看他一步一步走上台阶。
She looked back at Old Wang, saw him step by step walking up the steps.
黄山挑夫扁担上的那道印记 · A1
ice
林雪站在冰上,看不见观众,也听不见音乐。
Lin Xue stood on the ice, and could not see the audience, or hear the music either.
冰场停电后的最后一支舞 · A1
moon

fog

neck
以后重要东西别放口袋,挂脖子上。
In the future, don't put important things in your pocket, hang them on your neck.
丢失护照的最后一夜 · A2
late at night
Also means: late-night

go out
Also means: be doomed

egg
里面有半份鱼、半份青菜和半份鸡蛋。
Inside were half a portion of fish, half a portion of vegetables, and half a portion of egg.
社区食堂只卖半份饭的星期三 · A2
wrap around
Also means: surround
她穿黄色衣服,围着黄色围巾,坐在12A。
She is wearing yellow clothes, wearing a yellow scarf, sitting in 12A.
高铁加错的微信好友 · A1
points

monday

tooth

rules

screen

twenty

uncle

pack up
Also means: compose oneself
1841年的一个雨夜,林则徐收拾旧木箱。
On a rainy night in 1841, Lin Zexu packed an old wooden chest.
林则徐箱底那封没有送出的信 · A2
go on stage
classifier for paintings or pictures
老王家的门上有两幅画,是门神神荼和郁垒。
Old Wang's on the door there are two paintings, are the Door Gods Shen Tu and Yu Lei.
两位门神子时换岗的规矩 · A1
contract

deeply

trace

fasten
阿姨说:“小玉,这颗盘扣没扣好。”
The auntie said: “Xiao Yu, this frog button is not fastened properly."
越剧后台没扣好的那颗盘扣 · A1
squeeze through
classifier for coins or small items

truck
明天早上,营地的卡车要开过这片沙地。
Tomorrow morning, the camp truck is going to drive over this sandy area.
海龟蛋窝的深夜求救 · A1
selection trials

ache

reply

pick up

get up
半夜三点了才叫人起床送东西才奇怪。
It's three in the morning calling someone to wake up and deliver things is what's strange.
丢失护照的最后一夜 · A2
deal

deceive people
Also means: be a lie

idea
Also means: decision

inside the mouth

wet

key

obviously

be funny

tuition fee
我的孙女在城市读书,需要学费。
My granddaughter in the city studying/schooling, needs tuition fees.
楼道灯为什么总在十点熄灭 · A1
in embarrassment
Also means: feel embarrassed · sorry

master craftsman or teacher
Also means: master
他全身湿了,手里抱着师父的唢呐。
He was completely wet, and he was holding his teacher's suona in his arms.
唢呐班主把压轴曲让给了徒弟 · A2
good luck

walk

wake up
Also means: regain consciousness

ugly

fat

joy

run to

mirror

be heard coming from elsewhere
Also means: coming from elsewhere · come through

on the wall

destination

eleven

beach

walk back
圆圆跟着竹子,慢慢走回熊猫馆,回到了自己的笼子里。
Yuanyuan followed Zhuzhu, slowly walked back to the panda house, and returned to its own cage.
熊猫馆凌晨的越狱行动 · A1
use force
Also means: forcefully

luggage

corner

return something to someone
Also means: also (introducing the recipient)
time (from beginning to end)

misunderstanding
Also means: misunderstand

concert

candle

aboard the ship

fifty
王师傅补鞋五十年了,手很巧。
Master Wang mending shoes for fifty years, his hands are very skillful.
古镇石板路上最后的补鞋匠 · A1
sit down

stranger
pile of
Also means: pile up

insect
小虫会吃木头,木头坏了,屋顶也会坏。
Small bugs eat wood, If the wood is damaged, the roof will also be damaged.
替故宫屋顶捉虫的鸟 · A1
shrimp
小林准备好米饭、鸡蛋、火腿和虾,但是找不到青豆。
Xiaolin prepared rice, eggs, ham, and shrimp, but couldn’t find any peas.
扬州炒饭里不能少的那颗青豆 · A1
pop
他做一个大动作,突然,“啪”一声,枪断了!
He does a big movement, suddenly, with a "crack" sound, the spear broke!
武术比赛前折断的那杆枪 · A1
put in place
王姐……我放好了……哎,等一下,那个石头旁边好像有个东西……不是我们的箱子……我没看错吧……
Sister Wang... I've put them down... Hey, wait a moment, there seems to be something next to that stone... It's not our box... Am I seeing things...
中秋夜的嫦娥外卖 · A1
dad

friday

cut with scissors
Also means: edit
请你剪一个窗花,明天放在窗上。”
Please cut a paper window decoration, and put it on the window tomorrow.”
剪错窗花后才发现的喜字 · A1
identification document
what time

roadside
路边有一个小店,店里有一位老人,叫王师傅。
By the roadside there is a small shop, inside the shop there is an elderly man, called Master Wang.
古镇石板路上最后的补鞋匠 · A1
finish reading

water droplet or spot
林雨看见桌上有一个小红点,地上也有红色水点。
Lin Yu saw a small red spot on the table, and there were also red drops on the ground.
消失在早餐摊的第三只饭盒 · A1
fall asleep
小明放下手,没有看,回床上睡着了。
Xiao Ming lowered his hand, did not look, went back to bed and fell asleep.
两位门神子时换岗的规矩 · A1
potful
Also means: pot · blame

whole family

family
Also means: family members as a group

on the mountain
Also means: up the mountain

cool
dream on
Also means: dream

sea
林明很难过,他坐在船边看大海。
Lin Ming was very sad, he sat by the side of the ship looking at the sea.
郑和船队丢失的那份航海图 · A1
ex-partner

argue
Also means: make noise

window
extremely
Also means: very much

fetch water
卓玛想了想,说:“我们一起打水吧,好运可以分享。”
Zhuoma thought for a moment, said: “We fetch water together, good luck can be shared.”
藏历新年抢头水的那口井 · A1
discuss together
Also means: consult

stars in the sky
Also means: sparkles · star shape

shadow
马儿在灯光下跳舞,影子在布上动来动去。
The little horse under the light dances, the shadow on the cloth moving back and forth.
皮影戏艺人手里那盏马灯 · A2
earlier
Also means: early

rain

motorcycle

younger sister

golden

midnight double-hour
奶奶说,门神在子时(晚上十一点到一点)换岗。
Grandma said, the Door Gods at 'Zishi' (11 PM to 1 AM) change shifts.
两位门神子时换岗的规矩 · A1
bowl
Also means: measure word for a bowlful

box

shoes

replace with
我怕浪费,就换成奶茶给你当生日礼物。
I was afraid of wasting them, so I swapped them for milk tea as a birthday gift for you.
奶茶积分保卫战 · A1
sob

retrieve

backstage area
Also means: back end

knock
Also means: beat a drum · tap

take away

in the middle of the night

mistake what one sees
Also means: misread

at this time

left side

bring back
两名工作人员追上他,把他带回安全线后。
Two staff members caught up with him, and took him back behind the safety line.
钱塘江观潮台上突然倒插的红旗 · A2
slippery

marriage

jade

right hand

old woman
一天下午,一位老太太走进店里,手里拿着一朵花。
One afternoon, an elderly lady walked into the shop, holding a flower in her hand.
钟表店橱窗里倒着走的表 · A1
tent

close a shop or business
Also means: close a door

wristwatch

be late

right side
这次,他先看向左边,却把球踢向右边。
This time, he first looked to the left, but kicked the ball to the right.
贵州村超决赛突然换门将的十分钟 · A2
when the time comes

raise

hold
林昊拿起自己的球拍,握在手里。这是他熟悉的球拍。
Lin Hao picked up his racket and held it in his hand. This was a racket he was familiar with.
省队选拔前的球拍疑云 · A1
order

heavy rain

gray

sail
经过一个小时的航行,小船终于到达了小岛。
After an hour of sailing, the small boat finally reached the island.
台风来临前的最后一班渡船 · A2
finish eating

red envelope with gift money
Also means: digital red packet

room
Also means: house

have a cold

button

preview

let go

die laughing
Also means: LOL

thirty

rabbit

camp
Also means: campsite

be about to

shoulder
陈爷爷拍拍小张的肩膀,说:修得很好。
Grandpa Chen patted Xiao Zhang's shoulder, said: It's repaired very well.
谁把老照相馆的钟拨慢了 · A2
cook

cook

be engraved
Also means: engrave
他们的名字,刻在砖上,几千年了。”
Their names, carved on the bricks, have been here for thousands of years.”
长城砖上刻的名字 · A1
run inside

box

gently
Also means: softly · faintly
小美慢慢走向奶奶,她轻轻地把水泼在奶奶身上。
Xiao Mei slowly walks toward Grandmother , she lightly / softly splashes the water on Grandmother's body .
傣族泼水节第一瓢该泼给谁 · A2
panda

coin

argue

switch
无线麦克风接收器,开关被扳到了关的位置。
The wireless microphone receiver, the switch was flipped to the 'off' position.
合唱选拔的假唱风波 · A2
fiercely
Also means: fierce
是这个意思。那时候上面追查得凶,谁承认自己出了事故,轻则下放,重则……你懂的。
That's what it means. Back then the higher-ups were investigating fiercely, whoever admitted they caused an accident would at best be sent to the countryside, at worst... you know.
三线厂的加密电报 · B1
hair ends
Also means: tail

envy

crouch
Also means: serve time

have something going on or need something

provincial team
天气很好,林娜和王芳都想加入省队。
The weather is very good, Lin Na and Wang Fang both want to join the provincial team.
省队选拔赛上假装受伤的对手 · A2
lower one’s head
Also means: give in
小美走到后面,看见小张正低头工作。
Xiao Mei walked to the back, saw Xiao Zhang working with his head down.
谁把老照相馆的钟拨慢了 · A2
keep
Also means: survive

palace
bucketful
人们说,新年第一桶水叫“头水”,能带来好运。
People say, New Year the first bucket of water is called 'Head Water', can bring good luck.
藏历新年抢头水的那口井 · A1
be allergic

get rich

center position

delete

notebook

tightly
Also means: closely

upward
Also means: scroll up
小美给老王水喝,然后继续往上走。
Xiao Mei gave Old Wang water to drink, then continued to walk upward.
黄山挑夫扁担上的那道印记 · A1
send to someone

bagful (measure word)
他全身是雨水,手里还提着一大袋年糕。
His whole body was wet with rain, and he was also carrying a large bag of rice cakes.
最后一块宁波年糕该留给谁 · A2
lonely

martial arts

umbrella

fight a war

run back

hold back

agree beforehand

home
Also means: family
那个手链是我奶奶给我的。上个月我在他家忘记拿了。真的,我只是想要回来。我没有别的意思。
That bracelet was given to me by my grandmother. Last month I forgot to take it at your place. Really, I just want it back. I have no other intentions.
闺蜜群的拉黑契约 · A1uh

clinic

pass by

wind and rain

fall

comment section

sigh
Also means: breath

drink tea
Also means: have some tea
每周三,一位叫苏青的白发女人都会来喝茶。
Every Wednesday, a white-haired woman named Su Qing would come to have tea.
每周寄回原处的旧车票 · A2classifier for guns and scales

partner
明天,她要和搭档小美一起打一场重要的比赛。
Tomorrow, she and her partner Xiao Mei together play an important match.
羽毛球赛前收到的纸条 · A2
leak through
Also means: let out a sound
雨从西南联大一间教室的屋顶漏下来。
Rain leaked through the roof of a classroom at Southwest Associated University.
西南联大教室里漏雨的那把伞 · A1
mountaintop

write to someone

hotline

brick

bend
Also means: be curved

stop

heartbeat

score

all day

on time
第二天早上,三个人准时出现在奶茶店门口。
The next morning, the three people appeared at the entrance of the milk tea shop on time.
奶茶积分保卫战 · A1
enter the competition

to worry
Also means: hurry

village

waiter/server
服务员刚端来一盘鸡煲,味道有点怪。
The waiter just brought a plate of chicken pot, the smell is a bit strange.
美食密探的卧底任务 · A2
sway
Also means: wag · shake one’s head

swear

ginger

sound pleasant

sea
Also means: nautical mile

rent

urge someone to hurry

homework
他只有一本笔记本,里面写着每天的功课。
He had only one notebook, His daily schoolwork was written inside it.
西南联大教室里漏雨的那把伞 · A1
ride a horse

order

wood
Also means: wooden

taste

retreat
年兽看见镜子里的自己,马上后退。
The Nian monster saw itself in the mirror, and immediately stepped back.
年兽最怕的不是红色 · A1classifier for horses

stairs

outside the window
Also means: from outside the window
王姐把玉兔放在收银台上,看着窗外圆圆的月亮,笑了。
Sister Wang put the Jade Rabbit on the counter, looked at the round moon outside the window, and smiled.
中秋夜的嫦娥外卖 · A1
alleyway

ignore someone

huh?

block someone

disciple
我师父教的,老周师傅,十五年前收我做徒弟。
My master taught me, Master Lao Zhou, fifteen years ago he took me as an apprentice.
深夜牛肉面之战 · A2
go on a business trip

auspicious

wrist

send to someone
Also means: pass on to

rotate
Also means: work

headphones

hundred thousand

tour guide

red dot
Also means: unread notification dot

last month

power goes out

first water drawn of the new year
人们说,新年第一桶水叫“头水”,能带来好运。
People say, New Year the first bucket of water is called 'Head Water', can bring good luck.
藏历新年抢头水的那口井 · A1
rope

five o’clock
Also means: at five o’clock

dawn

raise
bad thing

door guardian deity
老王家的门上有两幅画,是门神神荼和郁垒。
Old Wang's on the door there are two paintings, are the Door Gods Shen Tu and Yu Lei.
两位门神子时换岗的规矩 · A1
recipe

eight o’clock

post

river water

what a coincidence
Also means: dexterous

running

watch strap

clap

chili pepper

brand
这是老王面馆的秘密,也是老字号的招牌。
This is Old Wang Noodle Shop's secret, and also is the time-honored brand's signature.
老字号面馆不外传的那勺猪油 · A1
act

nod
Also means: nod one's head

old friend
Also means: be old friends

scary

plate

diligent
那道弯不再奇怪,它是勤奋的记号。
That curve was no longer strange, it was a mark of hard work (diligence).
兰州拉面师傅手腕那道弯 · A1
be someone’s turn

fall over

granddaughter

fishing boat

put into

riverbank

get something done

noodles

cage

go out to sea
老周说:“灯船出海后,只能向前,不能回头。
Lao Zhou said: “After the lightship goes out to sea, it can only go forward, and it cannot turn back.
妈祖灯船不能回头的规矩 · A1
peek secretly
Also means: watch secretly
这时候,家里人不能偷看,否则门神会生气。
At this time, the family members cannot peek, otherwise the Door Gods will get angry.
两位门神子时换岗的规矩 · A1
deck
水手们找了船舱和甲板,可是找不到。
The sailors searched the cabin and the deck, but couldn't find it.
郑和船队丢失的那份航海图 · A1
shoulder

get lost

bright light

nine o’clock

sign
Also means: signal
那道弯不再奇怪,它是勤奋的记号。
That curve was no longer strange, it was a mark of hard work (diligence).
兰州拉面师傅手腕那道弯 · A1
calendar

sailor
年轻水手林明的工作很重要:他要保护一张航海图。
Young sailor Lin Ming's job is very important: he needs to protect a / one (sheet of) navigation map.
郑和船队丢失的那份航海图 · A1
seven o’clock
flower classifier

descend the mountain
Also means: set

breakfast

narrow

mountain road

peking opera
小美是学画京剧脸谱的学生。
Xiao Mei is learning to paint Peking Opera facial makeup (possessive/descriptive particle) student.
京剧脸谱画错的那一笔 · A1
tremble
Also means: quaver
她的手有点抖,但是心里感到一种温暖。
Her hand trembled a little, but she felt a kind of warmth in her heart.
1972年那场秘密的乒乓球局 · A2
sigh

medal

fleet

approach

useful and easy to use

two hundred fifty

maternal grandmother

face-painting design
Also means: blueprint · architectural blueprint
那张图纸是陈伯的爷爷传下来的,已经有一百年了。
That drawing was passed down by Uncle Chen's grandfather, it has already been a hundred years.
潮汕英歌舞队少的那张脸谱 · A2
ten o’clock
但是,晚上十点,灯总是灭。
But, at ten o'clock at night, the light always goes out / is extinguished.
楼道灯为什么总在十点熄灭 · A1
call for help
Also means: distress
林雨想起爷爷的话:“看见奇怪的红旗,要先看看附近有没有人在求救。”
Lin Yu remembered what her grandfather had said: “If you see a strange red flag, first check whether anyone nearby is calling for help.”
钱塘江观潮台上突然倒插的红旗 · A2
wheel

silver-colored

note

become moist or tearful

forehead
奶奶用手指沾朱砂,在阿福的额头上画了一个字。
Grandma used her finger to dip into the cinnabar, on A-Fu's forehead drew a character.
端午躲午的那道朱砂符 · A1
get through by phone

small circle
在蛋窝周围,插四根木棍,围成一个小圈。
Around the egg nest, stick in four wooden sticks, forming a small circle.
海龟蛋窝的深夜求救 · A1
crevice
Also means: crack · glacier crevasse
“这道裂缝很危险,”达瓦说,“我们不能靠近。”
'This crack is very dangerous,' Dawa said, 'we cannot go near it.'
长江源头冰川裂开的那道缝 · A2
path

shop owner

down the mountain
Also means: at the foot of the mountain

seat
奶奶说:“说‘拼台’,服务员就会马上给你找位子。
Grandma said: “Say 'Pintai', the waiter will immediately find a seat for you.
早茶店里排队的暗号 · A1
craft or practical skill

drawer

in the river
Also means: into the river

lifesaving
Also means: save lives · help
谢谢这位不知名山友借我的行动电源,救命恩人。
Thanks to this unknown hiker for lending me the power bank, my lifesaver.
山上失联的队友 · B1
top
小美去厨房找,在柜子顶上的旧盒子里找到一张纸条。
Xiao Mei went to the kitchen to look, on top of the cabinet's inside an old box found a slip of paper.
外婆藏起来的辣椒油配方 · A1
go up the mountain

sand

cooked rice
你可以选几种,米饭也是小碗。
You can choose several kinds, and the rice is also served in a small bowl.
社区食堂只卖半份饭的星期三 · A2
racket

coffee shop

open one’s eyes
林昊打开包,拿出球拍。他看着球拍,眼睛睁大了。
Lin Hao opened his bag and took out the racket. He looked at the racket, his eyes widened.
省队选拔前的球拍疑云 · A1
fields

mark
她看到老挑夫老王,他的扁担很旧,中间有一道黑色的印记。
She saw the old porter Old Wang, his shoulder pole was very old, in the middle there was a black mark.
黄山挑夫扁担上的那道印记 · A1
pass an entrance exam and get admitted

ham
小林准备好米饭、鸡蛋、火腿和虾,但是找不到青豆。
Xiaolin prepared rice, eggs, ham, and shrimp, but couldn’t find any peas.
扬州炒饭里不能少的那颗青豆 · A1
red light

fly over

date

curtain
小明走到门边,手放在窗帘上。
Xiao Ming walked to the side of the door, put his hand on the curtain.
两位门神子时换岗的规矩 · A1
snacks

elders
Also means: parents as elders

in the mountains

little bear

push open

secret code
奶奶笑着说:“别急,我知道一个暗号。”
Grandma said with a smile: “Don't worry/hurry, I know a secret signal/code.”
早茶店里排队的暗号 · A1
red flower

doll

be shared outside
王奶奶说:“这是老字号的秘密,不能外传。”
Grandma Wang said: “This is a time-honored brand secret, it cannot be told to outsiders.”
老字号面馆不外传的那勺猪油 · A1xiaoyu (a person’s name)
Also means: light rain

wooden board

stop

mid-Autumn Festival

touch briefly
回到后台,小玉摸摸那颗盘扣,玉佩还在。
Returning backstage, Xiao Yu felt / touched that frog button, the jade pendant was still there.
越剧后台没扣好的那颗盘扣 · A1
lipstick

blow away

quietly

east gate

later

shake one’s head
周阿姨摇头:“今天只能买半份。”
Auntie Zhou shook her head: Today, you can only buy a half portion.
社区食堂只卖半份饭的星期三 · A2
weChat Moments feed

write characters

bell sound
晚上,钟声响了,全镇的人都很高兴。
In the evening, the bell rang, the people of the whole town were all very happy.
谁拿走了钟楼的钥匙 · A1
large river

grasp and hold
老马走过去,轻轻握住阿龙的手腕说:“不要用力,要用手腕的技巧。”
Old Ma walked over, gently held A-Long's wrist and said: "Don't use (excessive) force, you must use the skill of the wrist."
兰州拉面师傅手腕那道弯 · A1
river god

by bike
Also means: cycling · who rides a bike · ride a bike
meimei

hug someone
Also means: hold in one’s arms

eight thousand

type

scare someone badly
Also means: be scared to death

lakeside

giant panda
她看到竹叶动了动,原来是一只大熊猫!
She saw bamboo leaves moved a little, it turned out to be a giant panda!
竹林深处迷路的那只羊 · A1
electricity bill

bag

flashlight

hammer

blush

mythical palace on the moon

changing room

dazzling

bamboo

morning tea

steamed bun

basket

yue opera

milk tea

sea turtle

jar

take a taxi

cabinet

side of the boat
小雨紧紧抓住船边,心跳得很快。
Xiaoyu gripped the side of the boat tightly, her heart was beating very fast.
台风来临前的最后一班渡船 · A2
repair successfully

main road

exam venue

mooncake

every household
所以,家家门上都贴红纸,门口也挂红灯。
So, every family put red paper on its door, and red lanterns were also hung at the door.
年兽最怕的不是红色 · A1
scarf
她穿黄色衣服,围着黄色围巾,坐在12A。
She is wearing yellow clothes, wearing a yellow scarf, sitting in 12A.
高铁加错的微信好友 · A1
class ends
下课时,学生的衣服湿了,可是笔记本还是干的。
When class ended, the student’s clothes were wet, but the notebook was still dry.
西南联大教室里漏雨的那把伞 · A1
guardian
classifier for lamps and lights

family members
这时候,家里人不能偷看,否则门神会生气。
At this time, the family members cannot peek, otherwise the Door Gods will get angry.
两位门神子时换岗的规矩 · A1
twelve o'clock
mazu

black horse
早上,林安在青海湖边借了一匹黑马。
In the morning, Lin An was by Qinghai Lake. He borrowed a black horse.
青海转湖路上借来的那匹马 · A1
almost

be reset to zero

do something wrong

ride in a vehicle

be indispensable
“现在我知道了,青豆很小,可是少不了。”
“Now I understand. Green peas are small, but we cannot do without them.”
扬州炒饭里不能少的那颗青豆 · A1
wake someone up

bye-bye

hug

small shop

under the bridge

sweater
音乐会开始了。朵朵穿着旧毛衣,坐在钢琴前。她弹《小星星》,弹错了一个音,她不好意思地笑了笑,继续弹完。
The concert began. Duoduo, wearing an old sweater, sat in front of the piano. She played 'Twinkle Twinkle Little Star', hit a wrong note, and smiled sheepishly before finishing.
妈妈手机里的钢琴课 · A1
bracelet

spit out
机器发出“嗡嗡”声,没有水出来,只吐出一张纸条。
The machine made 'buzzing' sound, no water came out, only spat out a small note.
自动售货机吞硬币后弹出的字条 · A1
eat until full

small lamp
第二天,她买了一个小灯,挂在楼梯口。
The next day, she bought a small light, hung on the stairwell/staircase entrance.
楼道灯为什么总在十点熄灭 · A1gold brick

public-square dance

be exhausted

last week

eleven o’clock
晚上十一点,妈妈还没有回来,小雨也睡着了。
At eleven that night, Mom still had not come home, and Xiaoyu had fallen asleep too.
哥哥替妹妹签下的那张家长回执 · A2
turn off the light

tactile feel

garlic

trending searches

sand dune
李峰把手机放进口袋,牧民的帐篷外,阳光照在沙丘上,风已经停了。
Li Feng put his phone in his pocket. Outside the herder's tent, sunlight shone on the sand dunes, and the wind had stopped.
沙漠骑行的最后一格电 · A2
surround
三个人小心地围住熊猫。张医生拿出一个小推车,里面放着竹子。
The three people carefully surrounded the panda. Dr. Zhang took out a small cart with bamboo on it.
熊猫馆凌晨的越狱行动 · A1
lock the door

dough
他做了一个拉面动作,手腕转动,面团变细。
He made a pulling noodles movement, the wrist turned, and the dough became thin.
兰州拉面师傅手腕那道弯 · A1
drinking straw

awesome

shop window

tibetan calendar

mid-Autumn Festival

old grandpa

true feelings

practice room

clap hands
没有音乐,安娜开始拍手:“一、二、三、四!”
There was no music, so Anna began clapping: “One, two, three, four!”
冰场停电后的最后一支舞 · A1
dragon boat

ice skate
因为腿常常痛,比赛以后,她不再滑冰。
Because her leg often hurts, after the competition, she will not skate anymore.
冰场停电后的最后一支舞 · A1
churn

get stuck

bow of a boat

play a musical instrument

registration fee

lost item

stool
每天早上,王师傅坐在小凳子上等客人。
Every morning, Master Wang sits on a small stool waiting for customers.
古镇石板路上最后的补鞋匠 · A1
national Day holiday

original price

spoonful
面馆的汤里有一勺猪油,味道很香。
In the noodle shop's soup there is a spoonful of lard, the smell is very fragrant.
老字号面馆不外传的那勺猪油 · A1
anonymous confession channel

lantern boat

bamboo grove

farm

nod one's head

clock tower
王爷爷很着急,没有钥匙,钟楼就不能响了。
Grandpa Wang is very worried, without the key, the bell tower then cannot ring.
谁拿走了钟楼的钥匙 · A1
hand-pulled noodles
老马是兰州拉面师傅,做拉面三十年了。
Old Ma is Lanzhou pulled noodles master, making pulled noodles for thirty years.
兰州拉面师傅手腕那道弯 · A1
eve
新年前夜,卓玛半夜起床,拿着水桶去井边。
On New Year's Eve, Zhuoma got up in the middle of the night, holding a water bucket went to the well.
藏历新年抢头水的那口井 · A1
like or upvote

ice rink

damage by stepping on
小女孩说:“你的绣鞋掉在地上,我怕别人踩坏,就把它放进盒子里了。”
The little girl said: "Your embroidered shoes fell on the ground, I was afraid others would step on and break them, so (I) took them and put them into the box."
戏台后台丢的那双绣鞋 · A1
become thinner
他做了一个拉面动作,手腕转动,面团变细。
He made a pulling noodles movement, the wrist turned, and the dough became thin.
兰州拉面师傅手腕那道弯 · A1
time-honored brand
这是老王面馆的秘密,也是老字号的招牌。
This is Old Wang Noodle Shop's secret, and also is the time-honored brand's signature.
老字号面馆不外传的那勺猪油 · A1
turn on the light

on paper

drummer

bucket
新年前夜,卓玛半夜起床,拿着水桶去井边。
On New Year's Eve, Zhuoma got up in the middle of the night, holding a water bucket went to the well.
藏历新年抢头水的那口井 · A1tianchi Lake

lamb
她有十只羊,最喜欢一只叫“云朵”的小羊。
She has ten sheep, likes most / favorite one (animal) called 'Cloud' (adjective phrase) little lamb.
竹林深处迷路的那只羊 · A1
dragon Boat Festival

cook dishes

white mist
天刚亮,乌镇河上有白雾。
It had just become light, There was white mist over the river in Wuzhen.
乌镇早班船为何少停一座桥 · A1
be soft-hearted

stage costume

fried rice
小林在扬州一家小饭店和爷爷一起做炒饭。
Xiaolin makes fried rice with his grandfather at a small restaurant in Yangzhou.
扬州炒饭里不能少的那颗青豆 · A1
finish submitting

building hallway

look familiar

porter
她看到老挑夫老王,他的扁担很旧,中间有一道黑色的印记。
She saw the old porter Old Wang, his shoulder pole was very old, in the middle there was a black mark.
黄山挑夫扁担上的那道印记 · A1
young fellow

dense fog
海上有大雾,很多渔船找不到回家的路。
There is thick fog at sea. Many fishing boats cannot find the way home.
妈祖灯船不能回头的规矩 · A1
wooden stick

noodle shop
面馆的汤里有一勺猪油,味道很香。
In the noodle shop's soup there is a spoonful of lard, the smell is very fragrant.
老字号面馆不外传的那勺猪油 · A1national Southwestern Associated University
雨从西南联大一间教室的屋顶漏下来。
Rain leaked through the roof of a classroom at Southwest Associated University.
西南联大教室里漏雨的那把伞 · A1
painted opera face design
小美是学画京剧脸谱的学生。
Xiao Mei is learning to paint Peking Opera facial makeup (possessive/descriptive particle) student.
京剧脸谱画错的那一笔 · A1
add someone to a chat
Also means: add into

ship's cabin
水手们找了船舱和甲板,可是找不到。
The sailors searched the cabin and the deck, but couldn't find it.
郑和船队丢失的那份航海图 · A1
long spear

dark shadow

lunch box

sob, sob
Also means: sob

rainy day

flying insect

buy successfully

lard
面馆的汤里有一勺猪油,味道很香。
In the noodle shop's soup there is a spoonful of lard, the smell is very fragrant.
老字号面馆不外传的那勺猪油 · A1
cloud

chinese knot button

odd-numbered
村里有个规矩:河神只收单数的贡品。
The village has a rule: the River God only accepts odd-numbered offerings.
河神只收单数的贡品 · A1
shake one's head

tooth mark

get off a boat
船到仁济桥时,小林站起来说:“师傅,我要下船!”
When the boat reached Renji Bridge, Xiaolin stood up and said: “Boatman, I want to get off the boat!”
乌镇早班船为何少停一座桥 · A1draw a conclusion

exam admission ticket

offering
村里有个规矩:河神只收单数的贡品。
The village has a rule: the River God only accepts odd-numbered offerings.
河神只收单数的贡品 · A1
spin in circles

sportswear

clothes hanger

sandy ground
明天早上,营地的卡车要开过这片沙地。
Tomorrow morning, the camp truck is going to drive over this sandy area.
海龟蛋窝的深夜求救 · A1
eat secretly

cinnabar

gold cup trophy

teahouse
早上七点,广州的老茶楼门口排着长队。
At seven in the morning, Guangzhou's old teahouse entrance is lined up in a long queue.
早茶店里排队的暗号 · A1
large umbrella

makeup room

steep

by the window

paper window decoration
晚上,小雨和姐姐在家里做窗花。
In the evening, Xiaoyu and her older sister made paper-cut window decorations at home.
剪错窗花后才发现的喜字 · A1
pavilion

bamboo leaf

bride price
check tickets
Also means: ticket inspector
广播说要检票了,她好像要走。
The broadcast says tickets are being checked, it looks like she is about to leave.
高铁加错的微信好友 · A1
tip of the foot
小美快速跑过去,用脚尖轻轻一踢。
Xiao Mei ran over quickly, using the tip of the foot (toes) gave a light kick.
踢毽子比赛的最后一脚 · A1
change shifts
奶奶说,门神在子时(晚上十一点到一点)换岗。
Grandma said, the Door Gods at 'Zishi' (11 PM to 1 AM) change shifts.
两位门神子时换岗的规矩 · A1
rope loop
一辆小卡车慢慢开过沙地。司机看到了绳圈,车停了下来。
A small truck drove slowly across the sand. The driver saw the rope ring, and the truck stopped.
海龟蛋窝的深夜求救 · A1
nautical chart
年轻水手林明的工作很重要:他要保护一张航海图。
Young sailor Lin Ming's job is very important: he needs to protect a / one (sheet of) navigation map.
郑和船队丢失的那份航海图 · A1
photo frame

at 5:30
Also means: half past five · 5:30

third paternal uncle

green peas
小林准备好米饭、鸡蛋、火腿和虾,但是找不到青豆。
Xiaolin prepared rice, eggs, ham, and shrimp, but couldn’t find any peas.
扬州炒饭里不能少的那颗青豆 · A1
junior

chili oil

moon-rabbit figure

public telephone

shoulder pole
Also means: carrying pole
每天,挑夫们背着扁担走上山。
Every day, the porters carrying a shoulder pole on their backs walk up the mountain.
黄山挑夫扁担上的那道印记 · A1
embroidered shoes
她有一双红色的绣鞋,上面有漂亮的花。
She has a pair of red embroidered shoes, on which there are beautiful flowers.
戏台后台丢的那双绣鞋 · A1
swift
老周走过来,说:“别担心,那是北京雨燕。”
Lao Zhou came over and said: Don't worry, Those are Beijing swifts.
替故宫屋顶捉虫的鸟 · A1
bench

stovetop

checkout counter
王姐把玉兔放在收银台上,看着窗外圆圆的月亮,笑了。
Sister Wang put the Jade Rabbit on the counter, looked at the round moon outside the window, and smiled.
中秋夜的嫦娥外卖 · A1
clock and watch shop

small cart
三个人小心地围住熊猫。张医生拿出一个小推车,里面放着竹子。
The three people carefully surrounded the panda. Dr. Zhang took out a small cart with bamboo on it.
熊猫馆凌晨的越狱行动 · A1
sound of applause
林雪听着拍手声,跳完了最后一支舞。
Listening to the sound of clapping, Lin Xue finished her last dance.
冰场停电后的最后一支舞 · A1
drumstick

craftsman
陈师傅是苏州的匠人,他做金砖三十年了。
Master Chen is a craftsman from Suzhou, he has been making golden bricks for thirty years.
紫禁城匠人偷藏的那块金砖 · A1
canvas bag
老张坐在车站的长椅上,紧紧抱着他的帆布包,笑了。
Old Zhang sat on a bench at the station, holding his canvas bag tightly, and smiled.
春运火车票的最后希望 · A1
whistle

osmanthus wine

get wet in the rain
她很着急,因为她不想淋雨。
She is very worried / in a hurry , because she does not want to get wet in the rain .
共用一把伞的两个人 · A1
vending machine

whistle

shuttlecock